Recherche

Diniz Galhos, Irvine Welsh

Extraits

Non classé

Le Coup du siècle

Terry Lawson, après avoir servi de chauffeur à de nombreux écrivains pour le Festival d'Édimbourg, décide qu'une solide éducation littéraire sera un atout dans ses escapades sexuelles implacables et l'aidera à compenser la perte de sa virilité. Il rencontre Wee Jonty, un personnage bien nanti, gentil mais obscur, comme Curtis de Porno, dont la petite amie Jinty Magdalen a disparu.

Lawson accepte de l'aider à la retrouver, ses « enquêtes » lui faisant remettre en question les motivations d'un homme d'affaires américain de premier plan et star de télévision Ronald Checker (un pastiche de Donald Trump) et son rôle dans la disparition de Jinty. La narration du livre alterne entre Lawson, Jonty et Checker.

Fidèle à ce qui fait sa patte, Irvine Welsh crée un personnage central d'arnaqueur misogyne sans vergogne et, à partir d'un matériau très sombre, déploie un humour noir au vitriol pour se renouveler dans une comédie sauvage qui abat les derniers tabous. Ce serait La Pire personne au Monde en Écosse. Attachez vos ceintures, ça va bouger !

09/2021

Non classé

Crime

Déprimé par une sordide affaire d'infanticides, difficilement remis d'une overdose, l'inspecteur Ray Lennox quitte Edimbourg pour se réfugier à Miami. Mais sa fiancée ne songe qu'à préparer leur mariage et il se retrouve désoeuvré. Quand un toxico lui présente une fillette de dix ans victime de prédation sexuelle, Lennox décide de la protéger... Commence alors un incroyable périple à travers la Floride.

06/2015

Non classé

Crime

Crime, c'est l'histoire de Ray Lennox, inspecteur qui s'est réfugié à Miami pour échapper aux conséquences d'une dépression nerveuse causée par le stress et l'abus de cocaïne, et par une affaire difficile d'infanticides sexuels. Seulement, Trudi, sa fiancée, ne s'intéresse qu'à l'organisation de leur mariage, et bientôt Lennox erre seul, à la dérive, en Floride. A l'occasion d'une prise de coke, il rentre en contact avec une victime de prédation sexuelle, Tianna, âgée de dix ans. Déterminé à la protéger à tout prix, Lennox s'enfuit à travers l'Etat avec l'enfant terrifiée. Mais l'inspecteur peut-il avoir confiance en ses propres instincts ? Et peut-il s'occuper de Tianna, alors qu'il essaie encore de se débarrasser des meurtres d'Edimbourg ? Welsh, qui vit partiellement à Miami, délaisse ici l'Ecosse et ses terres romanesques habituelles, pour observer la Floride et livrer un polar littéraire.

04/2014

Romans policiers

Les longs couteaux

Raciste et corrompu, le député Ritchie Gulliver est retrouvé mort dans un entrepôt d'Edimbourg. Les suspects sont nombreux : concurrents, opposants politiques, victimes de ses escroqueries... Sorti de désintoxication, l'inspecteur Ray Lennox est chargé de l'enquête.

03/2025

Littérature anglo-saxonne

La vie sexuelle des soeurs siamoises

Lucy, coach de fitness narcissique, méprise les gros, les faibles, les ratés. Or elle va se trouver mise au défi de transformer Léna, le genre de fille qu'elle n'aurait même jamais pensé croiser. Dans une Floride décadente obsédée par le corps, s'engage entre les deux femmes une amitié ambivalente et extrême qui va les métamorphoser.

03/2017

Littérature anglo-saxonne

La Vie sexuelle des soeurs siamoises

A Miami, paradis pourri par le Botox et la superficialité, les apparences sont reines. Furie narcissique et coach inflexible, Lucy n'a qu'une seule obsession : le sexe. Dévorant hommes et femmes, elle mène sa vie à la baguette. Lena est son parfait contraire : petite obèse à la confiance réduite en miettes par un homme. Entre ces deux héroïnes en quête de vérité naît une amitié vache qui va les métamorphoser à jamais...

03/2025

Tous les articles

Le roman Crime d'Irvine Welsh adapté à la télévision

Il n'y a pas que Trainspotting 2 sur le planning des adaptations d'Irvine Welsh : l'auteur écossais travaille actuellement sur l'adaptation de son roman policier Crime, publié en 2008 et en 2014 par les éditions Au Diable Vauvert dans une traduction de Diniz Galhos.

18/10/2016 - 13:27

Une adaptation au cinéma pour L’artiste au couteau, roman d'Irvine Welsh

Buccaneer Media, basé à Londres, est actuellement en train de développer une adaptation du roman d'Irvine Welsh, L’artiste au couteau, publié en France aux éditions Au Diable Vauvert (traduction de Diniz Galhos). Cette suite du célèbre Trainspotting verra l'acteur Robert Carlyle reprendre son rôle de Begbie.

11/12/2021 - 08:07

Irvine Welsh poursuit la saga Trainspotting avec une nouvelle suite

Paru il y a plus de trois décennies en version originale, Trainspotting a fait connaître le nom d'Irvine Welsh et la bande de toxicomanes déjantés formée par Mark Renton, Sick Boy, Spud ou Franco Begbie. Après plusieurs suites et romans dérivés, Welsh prépare Men in Love, qui commencera juste après la fin de Trainspotting.

09/12/2024 - 11:06

Irvine Welsh : vous reprendrez bien une part de monde de merde ?

La population de crocodiles en Écosse avoisine le pas-grand-monde, mais chez Irvine Welsh, tout devient possible. Et si la couverture ne laisse pas entendre que ce roman noir se déroule à Leith (quartier d'Edimbourg, en bord de la mer du Nord), l'ambiance glaçante.

06/03/2025 - 17:40