Dimitri Casali, Céline Bathias

Les Grands Peintres, Entretiens imaginaires

Casal VentosoFredrik EkelundMonica Gren et Hjalmar Lindström.

La Casati

Élevé par une arrière-grand-mère aveugle de naissance, qui ne possédait qu’un seul livre, une bible en slavon, Dimitri n’aurait jamais dû devenir écrivain. L’aïeule était pleureuse professionnelle, et l’enfant devait l’accompagner lors des veillées funèbres. Il a appris à lire à l’église auprès d’une autre femme, qui lisait les psaumes à voix haute, en suivant le texte du doigt.

Un long voyage solitaire à côté de ces voisins qui montent et descendent au gré des arrêts et avec lequel il n’échangera rien.

BONNES FEUILLES – En trente-cinq secondes, plus de 200 000 habitants de l'île d'Haïti sont morts et près d'un million et demi sont jetés à la rue. Un terrible tremblement de terre a frappé et ravagé ce pays déjà miné par la pauvreté et la faiblesse de ses infrastructures. Au milieu de ce chaos va prendre place un triangle amoureux avec une Première dame adultère en quête de rédemption, un président de la République cocu qui va reprendre courage et un businessman expatrié arrogant qui deviendra humanitaire malgré lui.

Dieu? Allons, allons, le ciel est vide , vide comme un cadavre. Il n'y a dans le ciel que les obus et tous les engins mortels des hommes... La guerre a tué Dieu aussi.

Les lectrices et les lecteurs des clubs des Rendez-vous du premier roman ont lu, débattu et voté pour leurs favoris. Pour cette 9e saison, une sélection d'œuvres francophones (huit québécoises et franco-canadiennes, et huit hors-Canada) a été soumise aux clubs de lecture des Rendez-vous du premier roman. Myriam Vincent et Dimitri Rouchon-Borie, sont ainsi lauréate et lauréat du Prix des Rendez-vous du premier roman–Lectures Plurielles 2022.

Avec la publication du Nouveau manuel d’histoire, la Fondation Aristote, qui a porté le projet éditorial, répond à sa mission de « création d’outils pédagogiques ». Le manuel réalisé par Dimitri Casali, auteur et directeur éditorial, est le premier projet d’une longue série nous explique Lucile de Vaulx, présidente de la Fondation. 

Pour la troisième année consécutive, le Prix VSD RTL du meilleur thriller étranger présidé par Douglas Kennedy a été décerné. Le lauréat 2019 est Francesco Dimitri pour Le livre des choses cachées, un roman qui mêle l’univers sombre de la mafia des Pouilles aux codes fantastiques. Il sera publié le 11 avril prochain par les éditions Hugo Roman.

Le prix [du métro] Goncourt a été fondé par Epiceum, atypique agence « anti-com’ » qui s'est spécialisée dans l’intérêt général. Cette année, Dimitri Rouchon-Borie a été récompensé pour son roman Le Démon de la colline aux loups (éditions Le Tripode). La soirée de remise du prix est prévue pour le mardi 14 décembre, dans les locaux situés, sans surprise, au métro Goncourt. 

Le site NewItalianBooks, qui promeut les maisons d'édition et la culture italiennes à l'étranger, a réalisé un entretien avec Emanuela Canali, responsable des droits étrangers chez Mondadori Libri. Ce dernier est le groupe de presse le plus influent en Italie. Interrogée par Paolo Grossi, directeur du site, elle revient sur l'influence du livre italien à l'étranger. Par Paolo Grossi.

En dépit des polémiques lancées et relancées régulièrement sur le compte de Louis-Ferdinand Céline. Ses œuvres ne perdent pas de leur valeur, bien au contraire.

À compter du 29 août, Arte donne rendez-vous aux amateurs d’étrange et d’humour, avec la série Blaise. La bande dessinée de Dimitri Planchon sera en effet portée en série, avec trente épisodes de trois minutes, où l’humour noirissime est de rigueur. Et pour donner vie aux personnages, Jacques Gamblin, Léa Drucker et Lyn Thibault se partagent l’affiche...

Les éditions Noir sur Blanc ont décidé de lancer une nouvelle collection : « La bibliothèque de Dimitri ». Elle permettra la réédition d'une partie du fonds des éditions de L'Âge d'homme, créées par Vladimir Dimitrijević et dédiées principalement à la littérature d'Europe de l'Est, ainsi que la publication d'ouvrages inédits. La fréquence de publication sera d'environ 8 titres par an.

Guy Mouminoux, alias Dimitri, est décédé le mardi 11 janvier dernier. Auteur de bande dessinée franco-belge, il disparaît à l’âge de 94 ans.

Sans lui, les correspondances de Nabokov avec sa femme, Vera, ne seraient pas sur le point d'être connues du grand public. Dmitri, le fils unique du romancier, est décédé le 22 février en Suisse à l'âge de 77 ans.

Rencontres / Débats - Mercredi 18 juin 2014 à 19h00 - A la librairie

Lecture et rencontre avec
Céline Minard

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Faillir être flingué
(éditions Rivages)

Rencontres musicales / Performances - Mercredi 2 mai 2012 à 19h00 - A la librairie

Éditrice chez Univers Poche depuis février 2007, Céline Thoulouze assurera le remplacement de Juliette Joste, dans le domaine éditorial chez Belfond français. La seconde est partie rejoindre l'équipe d'Olivier Nora chez Grasset, et la maison du groupe Place des éditeurs se retrouvait alors démunie.

Le mercenaire Deadpool vient de s'offrir une alliée de choix qui n'est autre que Céline Dion, embarquée dans l'aventure pour fredonner « Ashes », la chanson-phare de la bande originale du film estampillé Marvel, sur les écrans le 16 mai prochain...

Doit-on, peut-on, faut-il... les questions ne manquent pas dans la presse, autour de la commémoration envisagée par le Haut comité des célébrations nationales. Et tout le monde y va de son petit historique sur Céline.

Une révolution stylistique

C’est une histoire de manuscrits perdus, mais pas n’importe lesquels. Lorsque surgissent les écrits d’un auteur de premier plan comme Louis-Ferdinand Céline, le monde culturel dans son entier se passionne...

Bernard, Pivot, qui compte parmi les maîtres de cérémonie, en sa qualité de président du jury du prix Goncourt, avait donné la mesure, tôt dans la matinée. Quelques heures plus tard, voici que le lauréat 2015 est avancé. Mathias Enard, dont Boussole est paru aux éditions Actes Sud, est le lauréat du grand prix littéraire de la rentrée.

Mathias Énard a remporté en Italie le prix « Una vita per la scrittura ». Il a reçu cette récompense le 9 mars 2022 à Pordenone (dans la région Friuli Venezia Giulia). En février, son livre Zona, sur la violence au XXème siècle, a été réédité en Italie par E/O dans une traduction de Yasmina Mélaouah.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Lorsque sa grand-mère s’est éteinte, la vie a semblé continuer de suivre son cours. Et pourtant, cette disparition marquait la transmission d’une sensibilité mélancolique, une sensibilité qui a certainement toujours été là. Au sein de chaque famille, des équilibres se créent, certains incarnent des forces quand d’autres se chargent de cordes plus sensibles qui viennent vibrer au fil des vies qui s’écoulent.