Diane Garance

La traductrice et auteure belge Diane Meur était l’invitée mardi 13 octobre du Centre Wallonie-Bruxelles, en compagnie de son éditrice Sabine Wespieser, pour parler de son dernier roman La carte des Mendelssohn, sélectionné pour le prix Femina 2015 et encensé par la presse et les libraires.

A 65 ans, Diane Keaton a choisi de faire un premier bilan d'une vie bien remplie. Ses mémoires viennent de sortir en librairie, à la fois aux Etats-Unis (sous le titre Then Again) et en France (Une fois encore – Mémoires, traduction de Dominique Haas, 315 pages, 21 €, Robert Laffont).

Oubliez ! Oubliez tout ce que vous pensez savoir sur Diane de Poitiers, car vous ne savez rien, nous ne savons rien… ou si peu ! Adieu, la pionnière des féministes qui chevauchait dès l’aube cheveux au vent ; adieu la sublime femme de 1,70 m qui semblait avoir trente ans du haut de ses soixante-six.

On connaît à présent le visage de Martha Kent la mère de Clark dans le reboot de Zack Snyder. Warner Bross Picture a déclaré que ce serait celui de Diane Lane (Judge Dredd et Jumper).

Le sujet avait été évoqué durant la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale : pourquoi ne pas sanctionner par une TVA plein pot l'offre de livres numériques des écosystèmes propriétaires ? Attendu que ces derniers vendent une licence d'utilisation, et non un fichier numérique, il serait bon de les distinguer. Et de ce fait, de faire la part belle aux offres sans DRM, et ouvertes. En somme, interopérables.

Quand on contracte une dette, chez les Lallit, ce peuple des montagnes, il convient de s'en acquitter. Et pour une chèvre tuée, le prix est élevé. Ainsi s'en descend de sa montagne Ordjéneb, partant pour la grande ville, à la recherche d'un travail, et d'un salaire, qui lui fourniront de quoi rembourser son frère aîné. Ses manières sont un peu rudes, son langage inhabituel, aux oreilles des Siriotes, mais surtout, il ne connaît rien des moeurs d'Anouher.

Saluer le travail des éditeurs tant de livres que de presse, voilà tout l’objet de la Confrérie Gutenberg. À l’occasion d’une récente réunion, les compagnons ont intronisé comme Chevalier l’éditrice Diane de Selliers, parrainée par Vincent Montagne et Philippe Jourdan. Leur laudatio est proposée ici en intégralité.

Chronique musique : Alela Diane 'To Be Still',

Tarzan seigneur de la jungle, roman d’Edgar Rice Burroughs traduit par Marc Baudoux, a une fois de plus droit à son adaptation sur grand écran. Réalisée par David Yates (le réalisateur des quatre derniers Harry Potter), The Legend of Tarzan a désormais son trailer. 

Le marché du livre en Irak, qu'en savez-vous ? Mieux : quels sont les livres, les auteurs irakiens actuels ? La guerre est passée par là, et les libraires tentent d'y voir un peu plus clair, mais pour l'heure, affrontements, sanctions, censure et violences ont nui au secteur.

Le PEN Club est présent sur les cinq continents afin de défendre les libertés d’expression et de création. Depuis 1921, il intervient à travers le monde contre toutes les formes de censure et apporte son soutien aux écrivains persécutés. Le 16 mai, le PEN Club français faisait part dans un communiqué de son implication aux côtés du jeune Guinéen Adama Diané, menacé d’expulsion.

Depuis Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, en 2003, Sylvie Testud développe des écrits autobiographiques croisés avec de la fiction pure : en 2014 sortait C'est le métier qui rentre aux éditions Fayard que la réalisatrice Diane Kurys, collaboratrice de longue date de Testud, adapte pour l'écran avec Arrête ton cinéma !, sorti le 13 janvier 2016.

Le groupe Lagardère a pu compter sur une activité éditoriale forte et les bonnes performances de Lagardère Publishing pour maintenir le cap malgré la crise du Covid. Mais la crise impose « la nécessité d’accélérer le développement de Lagardère Travel Retail et Lagardère Publishing », assure le groupe. Dans cette perspective, un conseil de gérance a été créé, avec Arnaud Nourry parmi ses membres.

Publié en janvier dernier aux éditions Flammarion, La Dictatrice de Diane Ducret aura droit à son adaptation en série. Après des enchères musclées entre les majors américaines pour obtenir les droits du roman, le projet sera finalement porté par Fox Extended Network (X-Files, Malcolm).

Voilà quinze jours, l'actrice Diane Kruger clamait qu'elle était fan de Stephenie Meyer (en tout cas, des films tirés de Twilight) et que Mary Poppins (le film, de nouveau), avait inspiré sa vie. Des déclarations enflammées, qui ont fait rougir la romancière Stephenie, qui lui rend aujourd'hui la pareille. 

Le 16 janvier 1932, Diane Fossey voyait le jour. Cette ethnologue américaine s'est spécialisée dans l'étude du comportement des gorilles, et s'est distinguée notamment pour ses combats contre le braconnage. Un engagement qui lui coûtera la vie, puisque le 26 décembre 1985, elle sera assassinée au Rwanda. Elle aura voué son existence à l'étude des grands singes sur leurs lieux de vie.

Dans le cadre de notre partenariat avec l'émission de France 3, Un livre Un jour, ActuaLitté propose de découvrir un entretien avec Diane de Margerie, qui a publié dernièrement Passion de l'énigme, aux éditions Mercure de France.

Le DCMS (Department for culture, media and sport) en Angleterre a lancé une consultation publique entre le 8 mai et le 30 juillet 2012 concernant le Public Lending Right. (

Le droit de propriété intellectuelle était à l'honneur ce matin suite à la publication d'un étude réalisée par l'Office européen des brevets et l'Office d'harmonisation dans le marché intérieur. Secteurs à forte intensité de droits de propriété intellectuelle: contribution aux résultats économiques et à l'emploi dans l'UE permet de mieux mesurer l'importance du DPI dans l'économie de l'Union.

Cela deviendra-t-il une tradition chez les Nobel de littérature, que de déplorer, voire condamner l'univers numérique qui les entoure fait aujourd'hui tant de dégâts ? Peut-être.

Vous avez dit dans une interview que vous désiriez écrire à propos du passé, comme vous l'avez fait dans Los Informantes (Les Dénonciateurs). Pourquoi ?

On connaît la mode, outre-Atlantique, des restaurants qui offrent une formule ‘Mangez tout ce que vous pouvez'. Mais on n'avait pas encore entendu parler d'un restaurateur soucieux de régaler ses clients avec une nourriture tout à la fois terrestre et spirituelle. Eh bien Food and Books l'a fait. C'est à Union, dans le Connecticut : pour chaque repas, le client peut repartir avec trois livres gratuits.

Le dernier ouvrage des éditions Diane de Selliers vient illustrer les poésies d’Arthur Rimbaud par des œuvres picturales de la fin du XIXème et du début du XXème siècle. Le résultat, il faut le dire, est époustouflant, avec la reproduction de 184 peintures aux côtés des textes de Rimbaud.

Qui ne connaît pas Al Capone, Clyde Barrow et autres parrains des « années de plomb » ? Restées dans l’ombre de ces figures mythiques, les femmes de gangsters n’ont pourtant rien à leur envier en termes d’intelligence et de caractère. Dans son dernier ouvrage, paru aux éditions Perrin, Diane Ducret plonge dans le passé tumultueux de ces compagnes fidèles au destin funeste. Lady Scarface est le coup de cœur de Maya, libraire sur Fnac.com.

Diane Gontier vient de publier son premier roman, Souviens-toi que l'amour n'existe pas (301 pages, 19 €) aux éditions Robert-Laffont. Jusque-là, rien d'étonnant. Nombreuses sont les nouvelles plumes à se retrouver jetées dans le bain des deux rentrées littéraires que compte chaque année civile.

En 1934, Pamela Lyndon Travers publiait le premier roman Mary Poppins, premier volume d'une longue saga d'ouvrages jeunesse. Cette gouvernante, un peu - voire beaucoup - magicienne, s'occupe de quatre enfants Banks : Jane, Michael ainsi que des jumeaux John et Barbara. La consécration vint en 1964, quand les studios Walt Disney en firent une adaptation en film...

Alors qu'elle sera à l'affiche du prochain film adapté du roman The Host de Stephanie Meyer, Les Ames vagabondes, Diane Kruger s'est confiée sur les liens qui l'unissent à l'univers d'une romancière dont on connaît surtout la saga Twilight.

Si l'on vous dit que 17 % des Juliette ont obtenu une mention Très bien au bac, contre 2,5 % des Sabrina, qu'en déduire ? Que le petit vélo rouge va plus vite que le petit vélo vert. Pourtant, l'étude des prénoms, mis en relation avec les réussites à l'édition 2013 du bac ne manque pas d'intérêt, dans une période où l'on s'ennuie un peu.