Destination Chine

Septembre 2013, Google Play commence à élargir son champ d’action, en ouvrant ses espaces vers plusieurs pays asiatiques. Hong Kong, Malaisie, Philippines, Singapour, Taiwan, la Thaïlande, Vietnam et Nouvelle-Zélande, des destinations prisées pour le service numérique à destination des appareils Android. En Chine, la situation est nettement différente, alors l’entreprise s’adapte.

Didier Quella-Guyot signe aux Éditions Le Carrelet un recueil de mini-polars passionnants et inquiétants. Trente-deux histoires allant d’une page à guère plus d’une dizaine, vous faisant entrer sans chichi dans le cœur de l’intrigue. Attention, bourlingues fatales !

Les deux irréductibles Gaulois Astérix et Obélix ont récemment fait leur retour en librairie avec Astérix et la Transitalique, mais ils ne s'arrêtent pas en si bon chemin. Un nouveau film en prise de vues réelles Astérix est ainsi annoncé, avec une destination inédite, la Chine. Le dernier film remonte à 2012, avec Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté.

Un acteur de la grande distribution allemande vient d'annoncer l'ouverture de son ebookstore à destination de tous les consommateurs désireux de se procurer des livres numériques.

A l’image d’autres grands éditeurs travaillant dans le secteur du collège, Hatier possède un important catalogue de pièces de théâtre qui sont éditées à destination des collégiens et lycéens. Chaque réédition apporte son lot de nouveautés.

Valérie Pécresse s'en va en Chine

Contrefaçon : Importante saisie de manuels piratés en Chine

Alors qu’une nouvelle législation en Chine « rend beaucoup plus difficile la marge de manœuvre des ONG » et que le matériel pédagogique dit occidental ne serait « en aucun cas » autorisé dans les salles de classe, People's Education Press, le premier éditeur de manuels scolaires du pays, surprend : il ferait l’éloge, dans l'un de ses manuels à destination des élèves de primaire, de la « culture étrangère » et rabaisserait la culture de son pays. 

En Chine, ce n’est pas Google mais Baidu, le moteur de recherche local, que l’on attaque pour violation des droits d’auteur. En effet, à travers Wenku, la librairie en ligne ouverte par ce groupe chinois, de nombreux ouvrages seraient accessibles en téléchargement gratuits alors qu’ils ne sont pas libres de droits.

La Chine livrée en lecteurs ebook de AU Optronics

Les deux frères ennemis ont désormais leur plan de conquête du monde en tête, à commencer par les pays émergents et consorts. D'un côté, le Brésil, avec un marché à défricher, de l'autre, la Chine, avec un marché à structurer. D'un côté, Kobo, le Canadien, de l'autre, Amazon, l'Américain…

L'ancien président de la branche chinoise de Google, Kai-Fu Lee s'apprête à lancer avec sa nouvelle société, Innovation Works, un système d'exploitation pour téléphone portable basé sur l'Android de Google.

Le petit livre de citations, clé de voute du culte de la personnalité maoïste, revient en grands formats et l'idée ne plait pas à tout le monde. A l'occasion du 120e anniversaire de la naissance de Mao Zedong, son Petit Livre rouge, deuxième ouvrage le plus diffusé à travers la planète juste derrière la Bible, va bénéficier en Chine d'une réédition de luxe. Le bestseller de l'ancien dictateur sera reproduit en trois versions, contenant de 60.000 à 240.000 caractères, et la plus complète commercialisée pour 240 €. 

La Bibliothèque du Congrès a achevé la numérisation complète du Yongle dadian (永樂大典), ou Encyclopédie Yongle, du nom d’un empereur des XIVe-XVe siècles. Le plus important ouvrage de la Chine pré-moderne, terminé au début du XVe siècle, s'était donné pour objectif de compiler toutes les formes de connaissances humaines de son temps. Il représente 41 volumes conservés par l’institution américaine dans sa section asiatique.

Le ministère de la Culture et le Syndicat national de l’édition ont réalisé un bilan des traductions de livres écrits en français pour l’année 2016 : au total, ils dénombrent 12 296 cessions de droits pour la traduction, en majorité pour l’Europe de l’Ouest et l’Asie. Sur cette dernière zone géographique, c’est bien sûr la Chine qui s’impose, avec 2 121 cessions de droits pour la traduction en 2016.

Du premier mot écrit par l’auteur à la vente de son ouvrage en librairie, voici toutes les étapes de la naissance d’un livre publié à compte d’éditeur, c’est-à-dire aux frais de ce dernier. À ces maillons de la chaîne du livre sont associés différents métiers, l’auteur et l’éditeur, mais aussi des métiers plus techniques, liés à la fabrication du livre objet, ou plus commerciaux, liés à sa promotion et à sa vente.

Liu Xia, poétesse et veuve du Prix Nobel de la paix Liu Xiaobo, est enfin libre de quitter la Chine. Elle était jusqu’alors maintenue à résidence à Pékin depuis l’obtention du prix par son mari en 2010 et ce, malgré le décès de ce dernier, survenu voilà un an en juillet 2017. L’un de ses proches a indiqué à l’AFP son départ pour l’Allemagne ce jour.

Le président est parti à Marseille prendre un peu de repos, mais le monde ne s’arrête pour autant pas de tourner. Une pétition lui sera prochainement adressée, évoquant le sort de la poétesse Liu Xia. Cette dernière était l’épouse du prix Nobel de la Paix, le Chinois Liu Xiaobo. 

Il est toujours difficile de parler d'un ouvrage qui part dans tous les sens. Un chien sur la route de Pavel Vilikovskyest un roman sans réelle destination, truffé de digressions et de réflexions profondes sur l'identité. Le narrateur nous emmène dans un road-trip improbable afin de promouvoir plus ou moins officiellement la littérature slovaque en Europe. Une excuse comme une autre afin de marcher sur les pas de son auteur favori et philosopher – mais surtout ironiser – sur la condition de la Slovaquie et des Slovaques. Un cocktail d'humour, d'intelligence et d'acuité qu'on ne peut s'empêcher de déguster page après page.

Les groupes Canal + et Editis présenteront ce 30 septembre, Nathan TV, une chaîne éducative en français à destination de l’Afrique francophone. La nouvelle chaîne s’appuiera sur l’expérience de l'éditeur scolaire et parascolaire au sein du Groupe Editis, et du savoir-faire l’audiovisuel de Canal +. La chaîne d’adressera aux élèves du CE1 au CM2.

Pour éviter que les éditeurs indépendants ne fassent mal leur travail, l'agence nationale du tourisme de Chine vient de publier un guide à destination des Chinois qui voyagent à l'étranger. Ce dernier a pour mission de fournir les recommandations nécessaires au voyageur, afin que son comportement ne devienne pas une source de préoccupation dans le pays où il se rend. 

ActuaLitté : Quelles sont les principales actions menées par Normandie Livre et Lecture à destination des maisons d’édition ?  

Le gouvernement chinois s’est lancé dans un vaste projet de bibliothèques, à destination des populations népalaises. Le Panda Book Corner, ou Coin du livre du panda vise à la distribution de livres dans différentes écoles. 

Livre et numérique : voilà encore quelques années, cette juxtaposition faisait lever les yeux au ciel. Désormais, l’intégration du livre numérique dans la chaîne de production est une évidence. Ou un choix commercial délibéré. L’agence régionale du livre PACA propose un livre blanc, à destination de chacun, pour en mesurer les enjeux au plus juste.

Ce 12 octobre, Augustin Trapenard propose d’embarquer, destination : ailleurs. Sur France 5, retrouvez une nouvelle émission de La Grande Librairie, à 21h, à la découverte d’autres horizons.

Que lire ? Quand les éditeurs ont publié quelque 68.569 nouveautés en 2022 et que l’on comptait 818.558 livres disponibles, la question se pose. Pour y répondre, Babelio a construit un moteur de suggestions et de découvertes de lectures, s’appuyant sur des millions de métadonnées. Le tout à destination du public, mais plus encore, des professionnels de la chaîne du livre.