Denis Couvet, Bernard Hubert

La Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, avec cette année la collaboration de l'Association des Traducteurs Littéraires de France, a remis ses prix de traduction : ce sont Claro, pour sa traduction du Jerusalem d’Alan Moore, et Guy Jouvet, pour celle du Voyage sentimental de Laurence Sterne, qui se voient distingués cette année.

Dans Et après ?, ouvrage publié l’an dernier au titre singulièrement évocateur, Hubert Védrine, a tiré les leçons d’un passé pas si lointain, qui congédie habilement toutes les prospectives incertaines lorsqu’il s’agit d’établir une relation probante entre la réalité la plus cynique et la vision d’un monde révolu, susceptible cependant de nous induire en erreur, au moment de formuler la bonne analyse, celle qui ne se veut ni « angélique », ni « ténébreuse », mais qualifiant plutôt une conduite à tenir, ou à réinventer.

À défaut de parler à un ballon de volley et de lui attribuer un petit sobriquet dont l’humour serait particulier, cet homme se recompose un monde autour de lui.

BANDE DESSINÉE – La vie de cochon star a cela d’enviable qu’il peut devenir la coqueluche des réseaux sociaux, en un rien de temps. Néo avait fini par disposer de comptes Twitter, Facebook et chacune de ses apparitions défonçait le moindre lolcat dont la toile est pourtant friande. Mais ça, c’était avant…

L’auteur et dramaturge wallon Jean Louvet s’est éteint samedi après-midi à La Louvière, en Belgique. Il était âgé de 80 ans.

Dans un petit coin tranquille du Minnesota, quatre poules deviennent le centre du monde de notre protagoniste. Anonyme, cette femme se donne corps et âme, décidée à offrir une vie douce et heureuse à ces étranges bêtes, qu’elle commence tout juste à apprivoiser. En l’espace d’un an, la voici qui apprend tout ce qu’il y a savoir sur sa petite couvée, dans l’espoir de surmonter les obstacles — souvent inattendus — du quotidien.

En dépit d’un titre évocateur de fine légèreté, Géométrie d’un Rêve se révèle aussi lourd et chargé qu’un œuf de Fabergé.

Amazon use de tous les moyens pour attirer toujours davantage de clients vers son App Shop. Après avoir offert pour pas moins de 175 euros d'applications fonctionnant  sous Android (voir notre actualitté), le géant américain propose cette fois un pack Nouvel an comprenant trente-trois applications téléchargeables gratuitement, rapporte GNT.

Le bal des folles est le titre d’un autre chef-d'œuvre de Copi, mais baptiserait aussi très bien son ultime pièce représentée au Théâtre Louis Jouvet par Philippe Calvario.

Glénat s'installe dans un couvent de Grenoble

Valentin Bouvet rejoint Lelivrescolaire.fr au poste nouvellement créé de Directeur général. Aux côtés de Raphaël Taieb, cofondateur et Président de l’entreprise, il aura pour mission d’accompagner l’entreprise dans la poursuite de son développement et de son rayonnement dans le monde éducatif. 

#LECfestival23 - La bande dessinée a pris ses quartiers à Cognac : le festival des littératures européennes accorde une place particulière au médium. Cette journée du vendredi, où les groupes scolaires s’ouvrent au Couvent des Récollets, édifice historique fondé au début du XVIIe siècle. En ces murs, où s’installa cet ordre mendiant, issu de la réforme franciscaine, on plonge dans les univers de plusieurs créateurs. Et à la clef, des ateliers pour apprendre à dessiner. 

Le Prix Landerneau, créé en 2008 par les Espaces Culturels E.Leclerc, récompense au mois de février des auteurs francophones dont les titres ont été publiés au cours de la rentrée d'hiver. Ce mercredi, ses lauriers Découvertes sont revenu à Anna Lisbeth Marek pour son premier roman, Les conversations, quand Hubert Mingarelli a été couronné dans la catégorie Roman, pour L'homme qui avait soif.

afin de lui transmettre, dans les meilleures règles possibles du milieu, un message clair quant à cet agacement qu’il aurait ressenti

Aujourd'hui, Denis Gombert nous offre une chronique passionnante sur le roman fleuve de Joseph Kessel "Le tour du malheur", mais ce n'est pas tout... Il s'est rendu 11, rue Campagne Première, à Paris dans le 14ème, pour rencontrer Hubert Bouccara dans sa librairie "La rose de Java" (cliquer ici). Hubert Bouccara a été, malgré la différence d'âge, l'ami de Kessel avant de devenir le spécialiste de son oeuvre. Merci à Denis pour cet interview qu'il a pu réaliser.

Le club des poètes accueille la poétesse Laurence Bouvet

Le lauréat du Prix Louis Guilloux 2014 est Hubert Mingarelli, pour L'homme qui avait soif (Stock), ouvrage faisant écho à l'œuvre engagée et militante de l'auteur briochin. À travers ce choix, le jury d'auteurs présidé par le poète Yvon Le Men, a couronné « l'auteur d'un très beau roman, mais également d'une formidable œuvre ». Ce prix, doté de 10.000 euros par le Conseil Général des Côtes-d'Armor, lui sera remis le 11 avril 2014 à Saint-Brieuc.

L'écrivain Hubert Haddad vient de remporter l'édition 2013 du Prix Louis Guilloux avec Le Peintre d'éventail (éditions Zulma, 192 pages, 17 €). L'écrivain d'origine tunisienne, à qui l'on doit déjà Un rêve de glace (1974) ou encore Les Effrois (1983) recevra son prix le vendredi 3 mai 2013, à Saint-Brieuc.

Après les parutions de Soudain la Nouvelle Artémis (2011) et de L’air au Petit Chevalier(2012), le recueil Parcellaire de Paradis complète une trilogie composée et tissée Au fil des amours d’Artémis de Loire.

Nous y retrouvons ces thèmes, figures et images que les deux précédents ouvrages ont pu rendre un peu plus familiers au lecteur : Artémis, le Petit Chevalier, la Jeunesse, la Loire, les Radeaux, l’Aventure, l’Amour, l’Art, le Chant, les charmes de la Contestation et le Charme incontestable…

Parcellaire de Paradis est ainsi une invitation à renouer et à poursuivre avec un chemin d’écriture, et parfois de réécriture, sinuant à travers les parcelles d’une géographie personnelle, sentimentale et imaginaire, et se développant à l’intérieur d’un espace activé de signes et de tonalités portés à une certaine intensité de paradis.

Aussi cette singulière inscription de valeurs, de visions et de vécu rehaussé sur des pages envisagées à chaque nouvel élan de poésie comme un territoire à profondeur, un espace à plus haute clameur, accorde-t-elle sans doute à ce recueil les universelles dimensions d’unPoème-Monde.

il n’a nullement l’intention de soumettre à notre lecture ni un « pamphlet » ni un « brûlot »

BONNES FEUILLES - D’un village de l’Ariège au melting-pot de New York : l’épopée merveilleuse de Baptiste et de son ours Martin au début du XXe siècle. Tradition probablement issue des Balkans, le métier de montreur d’ours connait un essor dans les régions montagneuses d’Europe du XIXème siècle jusqu’en 1914. 

Hubert Nyssen fondateur d'Actes Sud redevient auteur

Le Prix Renaudot Poche 2009 pour Hubert Haddad

Les conseils aux« jeunes écrivains » d'Hubert Nyssen

Arzhur est un mercenaire sans client et un boit sans soif, prêt à céder son épée au plus offrant des seigneurs. Trois vieilles en guenilles lui proposent de sauver une jolie princesse du ténébreux donjon où elle est retenue prisonnière, en échange d'un sac d'or. Le chevalier s'en donne à cœur joie et terrasse les monstres sans retenue, mais Ilsen, la captive, est tout sauf ravie par sa libération. Dotée de pouvoirs bien plus redoutables que les créatures qui la retenaient, Arzhur réalise bien vite qu'il a foncé tête baissée dans un piège dont il ignore tout. Ténébreuse est un récit épique et légendaire mené tambour battant par un duo d'auteurs au sommet de leur art.

Par un arrêté du 5 février 2024, la ministre de la Culture Rachida Dati étoffe son cabinet, et confirme notamment l'arrivée de Hubert Tardy-Joubert en conseiller affaires européennes et internationales, expertise culturelle, livre, lecture, langues, traduction et francophonie.