Dans tes yeux

ROMAN FRANCOPHONE - Sarah, 17 ans, vit chez ses parents comme un oiseau en cage. Son monde peu à peu est devenu trop étroit ; elle étouffe à petit feu sous le lourd carcan qui l’entoure. Ses livres sont contrôlés, sa chambre fouillée avec régularité. Les siens tentent — pour son bien, pensent-ils — de réprimer son attirance pour les femmes. Pour Rose et Jasmine, en particulier.

Ce 8 juin débute le Marché de la poésie dans le Quartier latin. A cette occasion, les éditions La Différence proposent, avec ActuaLitté, de retrouver quotidiennement deux poèmes. Pour notre seconde étape, voici Frederic Prokosch et un texte du recueil Ulysse brûlé par le soleil. Le livre a été traduit de l’anglais par Michel Bulteau, avec une préface de Claude Michel Cluny. L’ouvrage est en édition bilingue, dans la collection Orphée.

Un vent de renouveau souffle sur les récits de body horror, ces textes qui mettent en scène la violation psychologique ou physique du corps humain par des mutations, mutilations, maladies, etc. Après Sweet Harmony de Claire North, Re:Start de Katia Lanero Zamora, Visqueuse de Morgane Caussarieu et Chlorine de Jade Song, j'ai lu As-tu mérité tes yeux d'Eric LaRocca (trad. Mélanie Fazi), les tripes au bord des lèvres. 

POÉSIE – Donc... Une conjonction. « Donc est toujours un mot qui marque la conséquence et parfois la surprise » écrit Bernard Noël qui dirige la collection Donc pour Cadastre8zéro. Que se crée-t-il donc dans ce face à face textuel entre l’italien et le français, dans ce rapport entre l’écrit et le blanc de la page, dans le dialogue avec Paul Celan et Emily Dickinson ? 

« Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire/J'ai vu tous les soleils y venir se mirer » : ces vers figurent parmi les plus célèbres de la poésie française et ouvrent le poème Les Yeux d'Elsa, de Louis Aragon, écrit pour Elsa Triolet en décembre 1940.

En cet automne 1934, tout le village de Biescas de Obago, dans les Pyrénées Aragonaises, s’est soudain senti pris de fièvre lorsque, par l’intermédiaire d’un migrant à Huesca, revint la nouvelle d’un article paru dans un journal de là-bas et relatif à des évènements survenus au pays. Cet article, sans nul doute dicté par la recherche d’informations à sensations d’un journaliste du Heraldo de Aragón, dont il constituait un simple entrefilet, a provoqué, lors de sa lecture au bar du village, un torrent d’indignation et tous les habitants : ceux dont on citait le nom tout autant que ceux dont on ne le citait pas.

PODCAST – Comment innover en matière d’émission littéraire à la télévision ? Capter l’attention d’un public jeune, en demande de sensations fortes. Le tout avec une approche totalement inédite… Monsieur Morris nous dévoile cette semaine une idée bien à lui. Si des producteurs sont intéressés, contacter la rédaction…

PODCAST – Tous les éditeurs le confirmeront : la surproduction de livres, c’est toujours la faute des autres. Et plus on est gros, plus les petits sont pointés du doigt. Après quelques longues semaines d’absence, Monsieur Morris a deux ou trois choses à nous raconter sur la diversité éditoriale…

ROMAN FRANCOPHONE - Pense aux pierres sous tes pas : une dystopie tranchante où l'enfance se permet la folie, la seule qui sauve. Nos normes, nos règles volent en éclat et Léo et Marcio, les jumeaux, nous tiennent fort la main pour nous conduire dans ces méandres de malheurs ineffables, émerveillements, renouveau. Ne pensons nous aussi qu'aux pages sous nos yeux, petit à petit.

Après Jacques Prévert, Robert Desnos et Guillaume Apollinaire, c’est au tour de Paul Eluard de passer dans l’œil des jeunes diplômés d’écoles d’animation. On se laisse volontiers plonger dans chacun des 13 univers autour des poèmes phares de l’auteur : de « La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur » à « Homme utile », Eluard nous a émus grâce à la justesse de ses mots et désormais c’est avec l’image qu’il nous captive.

Ne pouvant se réunir dans cette période totalement inédite de confinement, l’édition 2020 du Prix de la Closerie des Lilas se réinvente pour continuer à fêter la littérature. L’ensemble du jury, sous la présidence de Josiane Balasko, a poursuivi ses lectures, ses réunions et des échanges de mails ont permis les débats. 

HIVER2024 — Dans les années 1980, durant un été exceptionnellement chaud, un événement tragique bouleverse la vie de six jeunes adultes, les confrontant brusquement à la réalité de l'âge adulte. Ce roman de Philippe Besson, inspiré d'événements réels, revisite le style autobiographique de son œuvre précédente, Arrête avec tes mensonges.

Du soufre au cœur  est un de ces livres qui se dérobe et se cabre à chaque mot. En se cramponnant à ces lignes comme à des bouées de sauvetage pour affronter la tempête qui gronde sous le crâne du narrateur. Celui-ci s'en va séjourner dans un hôpital afin de soigner son addiction à l'alcool et aux jolies filles. À ses yeux, le dépaysement est mineur. On se dit qu'il y a longtemps déjà qu'il se prend pour l'albatros de Baudelaire dont il a lui-même coupé les ailes, alors la camisole est parfois le meilleur remède, au nom de la grâce. Parce qu'il lui reste une cervelle en chamade, et c'est bien suffisant pour voyager dans ses souvenirs, et (sur)vivre dans un monde stérilisé. 

Besoin de prendre l’air, viens t’enfermer avec tes héros préférés ! Glénat Jeunesse lance sa nouvelle collection d’escape books. Sauras-tu t’échapper ?, ce sont de petits livrets renfermant chacun un univers en danger. Sans limite de temps et destinées aux lecteurs à partir de 8 ans, les trois premières missions permettent de découvrir ces aventures immersives et faciles à embarquer.

Et puis tout au fond derrière le gymnase où les gens iraient voter demain, loin du raï et des ragots, il y avait Krim. Krim et ses yeux ensommeillés, Krim et ses sourcils compacts, butés, hostiles, Krim et ses pommettes bizarrement aplaties qui le faisaient ressembler, tout le monde le disait, à un petit Chinois.

Petite, tu n’as pas le choix. Une fille unique sans piédestal qui réclame un baiser pour se rassurer dans l’obscurité. Ni câlin ni main dans la main. Une chanson douce que ne te chante pas ta maman. Tu as tout tenté pour l’attendrir. Sans jamais parvenir à fissurer son indifférence.

Né en 1908 dans le Wisconsin, décédé à Grasse en 1989, Frederic Prokosch vécut longtemps en France, au terme de voyages nombreux, de longs séjours dans des ailleurs très divers. Il réunit ses poèmes à Londres en 1944 sous le titre Lyrics.

Retour dans les années 1920. Ce 22 octobre paraissait chez Cambridge University Press, le second volume de The Letters of Ernest Hemingway. Le reccueil de correspondances, témoignant de la période parisienne de l'écrivain, rassemble 242 lettres dont près des deux tiers seraient inédits. Il nous éclaire sur les apprentissages littéraires de l'Américain expatrié, laissant entrevoir son processus créatif et le caractère tumultueux de sa vie personnelle.

1975, Ouganda. Kirabo n’a que 12 ans lorsque cette histoire commence. Orpheline de mère, elle ne s’est jamais vraiment interrogée sur cette femme absente de sa vie. Aimée, bien entourée, pourquoi se serait-elle inquiétée ? Jusqu’à récemment. Pour autant, les réponses demeurent les mêmes : « Ne pense pas à elle ; pense à tes grands-parents et à ton père ». Et cette fois-ci, c’est une nouvelle réalité qui s’impose à elle : et si sa mère n’avait simplement pas voulu d’elle ? 

BONNES FEUILLES – « Ne regarde pas mes larmes, elles ne veulent pas dire grand-chose, écris, mon Jean, surtout n'arrête pas, j'aime que tu écrives... Je m'offrirai certaines de tes phrases, même si elles ne sont pas pour moi. Je suis jalouse de cette guerre qui te garde pour elle, qui te fait marcher seul je ne sais où... sans moi... sans ta femme... » Dans son prochain roman, Une certaine raison de vivre, à paraître à la rentrée littéraire, Philippe Torreton offre aux lecteurs des arbres, des tranchées, de la poésie, les tourments d’un homme et l’espoir du monde.

« De ton tout petit long étalé sur la banquette du taxi qui traverse Paris, tu dors dans mes bras. Tes baskets rouges posées sur les sièges. Tu ne devrais pas mais je ne dis rien, pour ne pas te réveiller. » Un père et sa fille quittent la ville. La destination ? Les bras de maman. Elle les attend de l’autre côté de la mer, à un simple trajet de ferry. Ils ont l’habitude de ce voyage, des heures de route avant d’arriver. Pourtant, cette fois-ci, rien ne se passe comme prévu…

Décidément, la cérémonie des Molières aura été riche en rebondissements : sous le haut patronat de Nicolas Bedos, les invités et les animations n'ont pas manqué… sans que l'on en oublie le théâtre, sans qui, oui, les planches ne brûleraient pas aussi bien, sous le feu de projecteurs avides d'éclairer les visages expressifs de comédiens venus divertir un parterre de spectateurs dont la surprise le disputa soudainement à l'émerveillement lorsque Florence Foresti fit… une déclaration d'amour racinienne à Nicolas Bedos.

Une exposition autour de l'écrivain G. Pérec :

RÉCIT - Ce livre est un témoignage, celui du combat d’une mère, Elsa Lemay, pour Tom, son fils unique, atteint de troubles autistiques et aujourd’hui âgé de seize ans. Le voeu d’Elsa est de libérer Tom de sa tour et qu’au-delà de son monde invisible, il lise le livre et entende le message.

Le prix des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle a été conçu par la Région Île-de-France, pour impliquer les jeunes dans la lecture, et créer une relation vivante au livre. Dans les huit départements franciliens, des élèves de cinq classes ont découvert 5 livres, et dévoilé leurs choix, ce 15 mars.

Les lycéens et apprentis de la région Auvergne–Rhône-Alpes sont invités à lire et à apprécier, ou non, 4 romans et 4 bandes dessinées, dans la perspective de remise d'un prix littéraire. 32 classes de la région participent à cette édition 2021-2022 du prix.

Dans quelques jours, une nouvelle collection soufflera le le chaud et le froid dans le monde du polar, avec Prisma noir, qui entre dans le domaine fiction de la maison. Des ouvrages traduits (Japon, Danemark, Angleterre) pour commencer, à partir du 8 novembre, et d'autres à venir...

Le Diable Vauvert publie l’intégrale F.A.U.S.T., Grand Oeuvre de Serge Lehman. Originellement parue en 2000, cette trilogie est accompagnée pour l’occasion d’une préface inédite d’Alain Damasio. De cet univers cyberpunk, l’auteur des Furtifs tire un faisceau de remarques et réflexions passionnantes, publiées ici.

La librairie L'impromptu annonce la dernière phase de ses prix littéraires, avec trois listes de finalistes. Des romans dans les catégories roman parisien, roman francophone et roman international seront distingués.