Recherche

Danièle Boret-Galland

Dossiers

Dossier

Des essais pour comprendre un monde labyrinthique

Le genre de l'essai est une mosaïque, où chaque partie est un fragment de pensée, de réflexion, d'argumentation. Comme une forêt ancienne, il est dense et diversifié : philosophie, sociologie, histoire, économie, politique, science... Un voyage, une exploration sans fin de la connaissance et de la compréhension.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Le Prix Eugène Dabit du roman populiste

Récompense créée en 1931 par Antonine Coullet-Tessier, le Prix Eugène Dabit du roman populiste s'est donné pour mission de saluer une œuvre romanesque qui « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité ».

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Street art, fresques, tags : des livres au détour des rues

Porté par des figures désormais internationales, comme Banksy, et bien d’autres, le Street Art, ou Art Urbain ne date pas d’hier.

Dossier

Festival des Littératures européennes de Cognac 2021

Cette année, le LEC Festival nous emmène sur « la route du Danube », chère à Emmanuel Ruben. Éloignés des lecteurs depuis longtemps, la tentation de l’ailleurs a été forte. Que ce fleuve soit un pont entre nous et les peuples qui le bordent ! Stephan Zweig montre dans Le Monde d’hier combien nos destins sont liés. Les invités nous raconteront l’Histoire et des histoires, ils nous inviteront à écouter leur musique.

Extraits

Religion

Marie en Saumurois

Né en en Orient, la dévotion à Marie, Mère du Christ, va prendre de l'importance en particulier après le concile d'Ephèse en 431 qui la proclame Mère de Dieu. Bien d'autres titres lui seront donnés, depuis celui de "Mère de Dieu toujours Vierge" jusqu'à celui de "Mère de l'Eglise" au XXe siècle. Elle est la "figure parfaite du disciple du Christ", comme l'a rappelé le dernier concile oecuménique. Comme dans d'autres provinces de France, la dévotion à Marie s'est développée en Anjou et de grands pèlerinages y sont nés, parmi lesquels le plus ancien est celui de Béhuard. Ce sont les formes que la dévotion à la Vierge a prise au cours du temps dans la partie orientale de la province - le Saumurois historique qui comprend les cantons de Saumur-Nord et Saumur-Sud, Allonnes, Doué-la-Fontaine, Gennes, Montreuil-Bellay et des Rosiers-sur-Loire - que l'auteure fait revivre ici. Un nombre important d'églises paroissiales et de chapelles lui sont dédiées, sous différents vocables intégrant la plupart du temps le beau nom de Notre Dame : ainsi de Notre-Dame des Vertus, Notre-Dame de Pitié, et bien d'autres, jusqu'à celui, unique au monde de Notre-Dame de la Légion-d'Honneur ! Exceptées l'abbaye de Saint-Maur, très ancienne, et celle de Saint-Florent de Saumur fondée au Xe siècle, toutes les abbayes qui ont vu le jour plus tard, aux XIIe et XIIIe siècles - Fontevraud, Asnières, Le Loroux - se sont mises sous sa protection maternelle. Tout comme le sont les prieurales ou collégiales de Cunault, du Breuil-Bellay, de Montreuil-Bellay ou encore du Puy-Notre-Dame. C'est à l'ombre de celle-ci que naîtra en 1904 Michel Epagneul, futur fondateur de la congrégation, toujours bien vivante, des Missionnaires des Campagnes, placée sous le mystère de l'Annonciation. Les Visitandines, les Bénédictines de Notre-Dame de la Fidélité, installées à Saumur au XVIIe siècle, ou encore, au XXe siècle, les Bénédictines de Notre-Dame de Compassion, établies à Martigné-Briand, se son aussi confiées à son amour. Des pèlerins individuels ou en groupes viennent toujours prier la Mère du Christ à Saumur - pour eux ou pour des êtres chers - devant la Pietà, coeur de la belle chapelle de Notre-Dame des Ardilliers édifiée au XVIIe siècle, dont la renommée dépassa le cadre régional. De nombreux personnages l'ont fréquentée, humbles anonymes ou personnages plus connus, parmi lesquels on peut citer Monseigneur Arnauld, évêque d'Angers au XVIIe siècle, ou encore sainte Jeanne Delanoue, fondatrice des Soeurs de Sainte-Anne de la Providence (appelées maintenant plus simplement du nom de leur fondatrice), saint Louis-Marie Grignion de Montfort ("à Jésus par Marie") ou encore sainte Marie Euphrasie Pelletier, fondatrice du Bon Pasteur d'Angers, dont un établissement fut établi à Saint-Hilaire-Saint-Florent au XIXe siècle. Des confréries très nombreuses se sont mises sous la protection maternelle de celle qui intercède, tout comme un réseau de Résistance de la dernière guerre mondiale. C'est à cette découverte que vous invite cet ouvrage.

11/2011

Mondes fantastiques

Gallant

Toute chose projette une ombre, même notre monde... TToute petite, Olivia Prior a été déposée sur les marches de l'orphelinat où elle vit désormais. Incapable de parler, elle n'en sait pas moins se faire respecter des autres pensionnaires. De sa mère, il ne lui reste plus qu'un journal intime relié de cuir, plein de dessins étranges et marqué par la folie, dont les derniers mots sont : " Tu seras à l'abri tant que tu ne t'approcheras pas de Gallant. " Mais la jeune fille ne rêve que d'une chose : avoir, un jour, une famille. Alors, quand elle apprend que son oncle l'a enfin retrouvée et l'invite à venir vivre dans le domaine familial de Gallant, Olivia n'hésite pas une seule seconde. Sur place, elle ne trouve que deux domestiques et un cousin, Matthew - qui, de toute évidence, ne veut pas d'elle. Elle découvre surtout que son oncle est mort et enterré depuis plusieurs mois déjà... Elle remarque enfin que tous les habitants du manoir semblent éviter comme la peste le mur qui s'élève derrière la propriété, au milieu d'une nature luxuriante. Quel mal se dresse là, au fond de ce jardin niché au bout du monde ? Qu'est-il vraiment arrivé à la mère d'Olivia, toutes ces années plus tôt ? Après avoir scénarisé et co-produit pour Netflix la série First Kill, inspirée d'une de ses nouvelles, l'autrice prodige V. E. Schwab met sa plume fascinante et son talent inimitable de l'intrigue au service d'un conte gothique à la fois glaçant et suprêmement émouvant. Les lecteurs de Neil Gaiman se plongeront avec délices dans cet ouvrage tissé d'ombre et de mystères, le nouveau petit miracle de l'autrice de La Vie invisible d'Addie Larue.

03/2022

De la Révolution à nos jours

Rose Valland

Réédition de Rose Vallant, l'espionne du Jeu de Paume (2009) en coédition avec le musée du Louvre avec : une préface de Laurence des Cars, Présidente-Directrice du musée du Louvre ; un nouveau format ; une nouvelle couverture ; une maquette intérieure modernisée au texte allégé plus adapté à une lectorat jeunesse ; une annexe documentaire sur la restitution des oeuvres. Septembre 1940. Paris est occupé par les nazis. Rose Valland, alors attachée de conservation au musée du Jeu de Paume, assiste, impuissante, au pillage des oeuvres d'art que les soldats du Reich entreposent dans ce musée avant de les envoyer en Allemagne. Bien décidée à sauver ce précieux patrimoine qui risque d'être détruit ou de disparaître à jamais, Rose Valland s'engage alors dans une résistance civile. Au péril de sa vie et par amour pour l'art, elle suit en cachette la trace des tableaux volés...

10/2023

Biographies

Bertil Galland. Vagabond des savoirs

Journaliste, éditeur et écrivain, Bertil Galland a inlassablement arpenté le monde comme chaque recoin du canton de Vaud et de la Suisse. Homme de savoirs, de passions, de rencontres et de fidélités, il a cumulé plusieurs vies que ce portrait biographique cherche à rassembler pour rendre compte d'un parcours hors du commun et protéiforme. S'il ne s'inscrit pas dans les modes politiques et intellectuelles, Galland est souvent à contre-courant, au croisement de plusieurs pensées et expériences, au carrefour de multiples espaces politiques, culturels ou sociaux. Sa part de mystère ? Peut-être l'idée que l'on peut concilier l'inconciliable. Ou la conviction que la littérature dépasse les divisions idéologiques.

11/2022

Rhône-Alpes

Gailland, père et fils

Tout l'amour d'un père pour son fils à la jeunesse foudroyée à la suite d'un accident de voiture. Entre Savoie et Bretagne, un roman bouleversant sur le puissant lien filial. Chaque jour, sous les yeux de Chris, se déploie la beauté immuable de la chaîne des Aravis. Un matin qu'il observe ses montagnes à la longue-vue, la vision d'un corps suspendu au-dessus du vide le renvoie brutalement à son passé. Juillet 1990. Ils étaient six copains qui fêtaient à Chamonix la fin de leur année d'études. La conduite folle dans les lacets. L'accident. Lui seul touché de plein fouet. Des jambes devenues inertes, inutiles, une vie atomisée... C'est son père qui, dans un flot d'amour, accompagne le rescapé, tente de lui reconstruire pierre par pierre sa jeunesse perdue. Mais il ne peut s'empêcher de penser aux amis de son fils unique qui l'ont rayé de leur existence. Cette vie pleine de promesses à laquelle Chris avait droit lui aussi, n'est-ce pas eux qui la lui ont volée ? Entre Savoie et Bretagne, un suspense poignant sur la puissance du lien filial.

05/2021

Essais biographiques

La discrète Rose Valland

Le récit inédit de la femme qui a sauvé soixante mille oeuvres d'art spoliées par les nazis. Quand Goering pénètre au musée du Jeu de Paume pour s'emparer de Fragonard, de Rubens ou de Brueghel, elle est là. Si un marchand d'art français conseille les nazis pour embarquer les trésors spoliés aux collectionneurs juifs, elle est là. Cachée derrière ses lunettes épaisses, elle note. Au risque d'être fusillée. Car elle sait qu'un jour elle rendra toutes ces oeuvres à leurs propriétaires. Pendant les cinq ans d'Occupation, elle note tout, jusqu'au signalement d'un train bourré de tableaux et de statues, qui grâce à elle sera dérouté par les résistants du rail en 1944. Quel était son nom ? Rose Valland.

05/2023

Tous les articles

La discrète Rose Valland

« Mais il n’était pas question d’intimité pour les nazis, qui ne considéraient pas les Juifs comme des êtres humains. Cet anéantissement de leur vie privée, de ces symboles du cœur et de l’esprit, marquait l’avant-dernière étape avant leur extermination. »

L’auteur fait le récit de la vie de Rose Valland (1898-1980), spécialiste d’arts, qui participe à l’évacuation des œuvres d’art du musée du Jeu de Paume hors de Paris en 1939, et qui travaille sous l’occupation dans ce même lieu.

C’est à partir du 30 octobre 1939 qu'entre ces murs sont regroupés des milliers d'œuvres d’art spoliés aux juifs. Ils sont destinés à être envoyés en Allemagne (dans des résidences privées ou des musées) ou ailleurs. Et ce, parfois sous le manteau, en fonction des goûts et humeurs des militaires nazis présents, tels que le fait Goering, dont les plaisirs coupables étaient des Monet, des Courbet, des Cézanne,ou encore des Van Gogh.

En tant qu’employée reléguée aux tâches d'intendance (vérifier le chauffage, l’électricité, etc.), elle mémorise tout ce qui passe sous ces yeux et en fait des comptes rendus à Jacques Jaujard, ancien directeur des Musées nationaux et membre de la résistance française.

Une fois l’occupation terminée, elle devient la tête d'un nouveau service de remise en place des œuvres. Elle part en Allemagne sur leurs traces grâce à ses notes, et rassemble des milliers d'objets. En 1952, elle devient la conservatrice des Musées nationaux.

En 1972, Rose Valland reçoit la croix d’officier de l’ordre du Mérite de la RFA, pour services rendus au monde des arts. Le récit est préfacé par Emmanuelle Polack, historienne française de l'art, spécialiste de la spoliation et des restitutions d'œuvres d’art.

Un récit passionnant !

12/06/2023 - 17:59

Traduire #10 : Antoine Galland, premier traducteur des Mille et une nuits en français

Antoine Galland (1646-1715), orientaliste, archéologue et grand voyageur, traduit pour la première fois en Europe Les mille et une nuits, un ensemble de contes populaires compilés en arabe pendant l’âge d’or de l’Islam. Sa traduction en français inspire des traductions dans d’autres langues dans toute l’Europe.

31/12/2020 - 10:52

Le roman de Jeff VanderMeer, Annihilation, adapté par Alex Garland

Annihilation, la saga de science-fiction de Jeff VanderMeer, dont le premier tome, Le rempart sud, a été publié par Au diable vauvert en 2016 dans une traduction de Gilles Goullet, sera porté au cinéma par le réalisateur Alex Garland. Ce dernier, romancier et scénariste, a déjà réalisé Ex machina en 2014 et signé le scénario de Sunshine de Danny Boyle.

28/09/2017 - 10:24

Mavis Gallant, née Young, auteure canadienne de nouvelles, est décédée

L'auteure canadienne Mavis Gallant, née Young en 1922 à Montréal, est décédée. Sa maison d'édition, McClelland & Stewart, a annoncé la nouvelle hier à l'AFP. L'écrivaine, réputée pour ses nouvelles, a toujours rédigé ces dernières en anglais, malgré une maîtrise parfaite du français, ainsi qu'une vie privée largement passée Paris.

19/02/2014 - 10:46

Sunshine, une adaptation du roman d'Alex Garland par Danny Boyle

Alex Garland est un romancier, scénariste et réalisateur britannique depuis 2014 avec Ex Machina. C'est en 2002 qu'il collabore pour la première fois avec Danny Boyle en signant pour lui le scénario de 28 jours plus tard, quelques années après que le réalisateur se soit emparé de son roman La Plage. Puisqu'on ne change pas une équipe qui gagne, le réalisateur adaptera son roman Sunshine en 2007.

15/12/2016 - 11:30

Une interview de Danièle Delorme

Danièle Delorme vient de publier ses mémoires, elle qui a côtoyé en soixante ans de carrière les plus grands, de Gérard Philipe à Yves Robert ou Daniel Gélin. Cette enfant de la balle s'est imposée comme l'une des héroïnes préférées des Français, à la fois fraîche, sensible et combative, sur les planches comme à l'écran.

Au travers d'elle, de son parcours, ce sont autant de figures aimées que nous retrouvons : celle de Gérard Philipe, son premier amour à Antibes durant la guerre, quand ni lui ni elle n'étaient acteurs, mais aussi celles de ses deux maris, Daniel Gélin puis Yves Robert, auprès de qui elle a vécu un demi-siècle.

Au micro d’Actualitédulivre Danièle Delorme découvre les raisons qui l’ont poussée à écrire ce livre tant attendu. Vous pouvez retrouver l’intégralité de l’interview sur le site de nos confrères.

Demain tout commence de Danièle Delorme est paru aux éditions Robert Laffont (232 pages, 19 €).

25/06/2008 - 00:42

Insolite

La robe portée par Judy Garland dans le Magicien d'Oz adjugée...

Samedi 10 novembre, à Beverly Hills, se tenait une vente au cours de laquelle étaient mis aux enchères divers accessoires de cinéma et autres objets de collection, rapporte l'AFP. La charmante robe bleue, qui habillait l'actrice Judy Garland dans la plus célèbre adaptation cinématographique du Magicien d'Oz, y a été adjugée pour 480.000 dollars, soit près de 377.000 euros.

12/11/2012 - 15:36

Daniel Pennac

Dédicaces - Jeudi 1 mars 2012 à 19h30 - A la librairie

28/02/2012 - 11:30

Marie Borel lit Loin

Lectures - Jeudi 3 avril 2014 à 20h00 - A la librairie

16/03/2014 - 00:12

Enfants de la forêt

Béatrice MasiniEnfants de la Forêt

07/05/2012 - 10:49

Danièle Simpson devient présidente de Copibec

Danièle Simpson, actuellement représentante de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), prendra la tête de la société de perception de droits Copibec. Elle succède à Gilles Herman, de l'Association nationale des éditeurs de livres. Au terme de l’assemblée générale annuelle, ce 15 juin, elle a été élue à la présidence, alors que le pays va, cette année, vers la révision de la loi sur le droit d’auteur.

21/06/2017 - 09:03

Numérique

Marie de Gournay présentée par Danièle Sallenave

Au sein du quotidien La Croix, il est de tradition que la saison estivale soit rythmée par des rendez-vous littéraires. C’est ainsi qu’au sein de huit éditions, de grands écrivains viennent présenter leur personnage préféré. Danièle Sallenave a choisi, dans ce cadre, de prendre la plume pour brosser le portrait de Marie de Gournay, « fille d’alliance » de Montaigne.

20/07/2015 - 00:02

Une fille dans la forêt

Une fille dans la forêtChristel Mouchard

02/02/2013 - 11:38

La forêt des coeurs glacés

la Forêt des cœurs glacés

10/01/2013 - 14:57

Hotel Vendôme, Danielle STEEL

Hugues est un homme comblé : heureux en mariage, père d’une adorable petite Heloise, il est aujourd’hui à la tête de son propre hôtel dans le centre-ville de New York. Mais tout s’effondre le jour où sa femme les quitte pour une rock star. Hugues doit désormais mener de front l’éducation de sa fille et la gestion d’un hôtel devenu le refuge de toute célébrité en quête de tranquillité.

Heloise grandit dans ce monde si particulier, au contact des femmes de chambre et des clients prestigieux. Chaque jour réserve sa part de surprise et de magie et, les années passant, la jeune fille n’a bientôt plus qu’une idée en tête : suivre les pas de son père. Mais l’histoire d’amour de celui-ci, qu’elle vit comme une trahison, les exigences de l’école hôtelière et les premières déceptions de la vie adulte transforment un chemin en apparence tout tracé en un parcours semé d’embûches. Son courage inébranlable lui permettra néanmoins de triompher de chaque épreuve, sans jamais perdre de vue ses propres rêves.

L’auteure :

Plus de 80 romans publiés, 600 millions d’exemplaires vendus à travers le monde : Danielle Steel est un auteur dont le succès ne se dément pas depuis maintenant plus de trente ans. Une catégorie en soi. Un véritable phénomène d’édition.

09/07/2013 - 18:51

22 ans plus tard, Alex Garland planche sur la suite de 28 jours plus tard

L'écrivain britannique Alex Garland s'est inscrit, dès son premier roman La Plage (traduction de Jeanine Rovet, Le Livre de Poche), dans le monde du 7e art. Danny Boyle adapte en effet le récit, ouvrant une collaboration fructueuse avec l'auteur. En 2002, tous deux marquaient le genre du film de zombies avec 28 jours plus tard, et Garland retrouve désormais le réalisateur pour un nouveau projet...

15/01/2024 - 14:02

Daniel Pennac : Ernest & Célestine

Depuis le milieu des années 80, c est très présent sur la scène littéraire. Présent dans le cœur des collégiens qui lisent depuis des années L'œil du loup, présent dans le cœur des adultes depuis Au bonheur des Ogres. Apprécié de tous, Daniel Pennac aujourd'hui, nous propose l'adaptation au cinéma des albums de Gabrielle Vincent, Ernest et Céléstine (sortie le 12 décembre 2012) dont il signe le scénario et les dialogue. Rencontre vidéo.

Daniel Pennac - Ernest et Célestine from Les Histoires Sans Fin on Vimeo.

Aux éditions Gallimard, parutions des 10 droits du lecteur en pop-up !

12/12/2012 - 22:01

Dédicace avec Daniel Lacotte

Dédicaces - Dimanche 16 décembre 2012 à 17h00 - A la librairie

02/12/2012 - 00:01

Rencontre avec Daniel Pennac

Rencontres / Débats - Lundi 2 avril 2012 à 19h30 - A la librairie

13/03/2012 - 07:39

Pour Danièle Sallenave, la gauche oublie l’école

Professeure, écrivaine et membre de l’Académie française, Danièle Sallenave vient de publier dans Le Monde une tribune incendiaire contre la politique éducative menée par l’actuel gouvernement. Intitulé « Et la gauche oublia l’école », ce texte attaque fortement le choix du tout numérique au mépris du rôle de l’enseignant dans la transmission du savoir.

02/01/2015 - 10:30

Décès de l’auteur italien Daniele Del Giudice

Mort à l’âge de 72 ans, il était considéré comme l’un des plus importants écrivains italiens vivants. Daniele Del Giudice, l’un des principaux protagonistes de la scène littéraire italienne de ces 40 dernières années, est décédé à Venise le 2 septembre 2021. Il était écrivain, mais aussi journaliste et critique littéraire. Il était absent de la vie publique depuis un certain temps, car il souffrait de la maladie d’Alzheimer.

07/09/2021 - 11:32

Danièle Sallenave nouvelle femme à l'Académie française

Dans la joie et la bonne humeur, les Académiciens immortels ont aiguisé leur coupe-choux, pour élire hier l'Immortel qui remplacerait Maurice Druon décédé en avril 2009. Et c'est une romancière qui a finalement été élue.

08/04/2011 - 09:15

Atelier Feng Shui avec Vanessa Boren

Dédicaces - Dimanche 21 octobre 2012 à 16h00 - A la librairie

09/10/2012 - 12:42

Amalia, à la Croisée des mondes, de Danièle Castaigne

Un pied sur la terre malgache et l’autre en terre de France, Danièle Castaigne vit néanmoins à Madagascar, où se situe en partie son roman qui est inspiré de sa propre vie. A la façon de Paulo Coelho, Amalia traverse les épreuves en leur prodiguant un profond sens spirituel et parfois même teinté d’ésotérisme, chez elle le hasard n’existe pas, tout est histoire d’éveil de la conscience.

31/07/2015 - 10:45

Danièle Laruelle : « Les traducteurs ne sont pas des machines »

ActuaLitté : Quels facteurs entrent en compte pour décider du délai accordé à un traducteur ?

05/06/2012 - 17:16

Prix littéraires

Danièle Sallenave, une autre femme de l'Académie française

Depuis 15h, ce 29 mars, Danièle Sallenave a officiellement pris la place et le fauteuil de Maurice Druon, le 30e, à l'Académie française. Ses parrains, Mme Florence Delay et M. Frédéric Vitoux, auront probablement écouté avec attention le discours que l'Assemblée vient de mettre en ligne.

29/03/2012 - 17:48

Saddam Hussein en dictateur amoureux, version Borat

On le connaît pour ses films provocateurs, qui font grincer des dents ou éclater de rire. Sacha Baron Cohen, qui a déjà incarné Borat ou Bruno, personnages hauts en couleurs, vient d'annoncer que son prochain rôle aurait quelques relents politiques.

21/01/2011 - 09:50

Insolite

La forêt de Brocéliande incendiée, Merlin désenchanté

Chrétien de Troyes, le Roi Arthur, l’ensemble des Chevaliers de la Table ronde, ainsi que Merlin l’Enchanteur, Viviane et la Dame du Lac et Excalibur : toute la matière de Bretagne est en deuil. La forêt de Brocéliande, située à une cinquantaine de kilomètres à l’ouest de Rennes, a été ravagée par un incendie — comme d’autres espaces verts, hélas, au cours de l’été…

24/08/2022 - 16:13

Deux femmes dans une forêt redevenue sauvage

BONNES FEUILLES - Lorsque le monde s'effondre sous les catastrophes naturelles — inondations, vagues de chaleur, et feux dévastateurs — deux femmes se croisent dans une forêt redevenue sauvage, reprenant ses droits sous l'emprise des loups.

20/03/2024 - 06:30

Le livre des fantasmes, Bret Kahr

Fantasme… Quel mot plus érotique-voilé, magique-circonstanciel, explosante-fixe dans le vocabulaire français ?une quintessence de ce qui nous hante infiniment :

26/09/2008 - 11:00

1 2 3 ... 165 Plus de résultats