Recherche

Dalie Farah

Dossiers

Dossier

Le Prix Eugène Dabit du roman populiste

Récompense créée en 1931 par Antonine Coullet-Tessier, le Prix Eugène Dabit du roman populiste s'est donné pour mission de saluer une œuvre romanesque qui « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité ».

Dossier

Le Prix Stanislas du premier roman

Créé en 2016 par Le Livre sur la Place et Groupama, le Prix Stanislas du premier roman récompense le talent d’un auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. Dix ouvrages de la rentrée littéraire sont sélectionnés au cours de l'été, le nom du lauréat est connu à la fin de celui-ci, avant que la récompense ne soit remise au cours du Livre sur la Place.

Dossier

Les Prix de la Porte Dorée 2024

Créé en 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée distingue des œuvres de fiction en français qui explorent les thèmes de l'exil, l'immigration, les identités multiples ou l'altérité en lien avec les migrations. En 2022 était lancé le prix BD de la Porte Dorée, qui honore des bandes dessinées revisitant l'histoire des migrations, questionnant les images et les stéréotypes associés, ou abordant les défis de la représentation avec une riche variété de styles et de techniques graphiques.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Valérie Perrin

Valérie Perrin est née en 1967 à Remiremont dans les Vosges. Elle grandit en Bourgogne et s’installe à Paris en 1986, puis en Normandie en 1995. En 2015, elle publie son premier roman Les oubliés du dimanche chez Albin Michel. Traduit dans une dizaine de pays, il obtient 13 prix littéraires dont le Choix des Libraires 2018 et se classe depuis parmi les meilleures ventes au livre de poche.

Dossier

Pour Noël, cinq livres Young Adult à découvrir

Moins exclusif que la littérature blanche, à mi-chemin entre enfance et adulte, un style à part entière, de belles histoires, tous ces aspects sont réunis sous le terme Young Adult. Pour Noël, laissez-vous tenter par notre sélection de 5 ouvrages à destination des ados et de tous ceux qui ont décidé de ne pas choisir leur camp.

Extraits

Littérature française

Le Doigt

Le jour n'est pas encore levé devant le lycée, ce matin de janvier. La prof pense au plan de son cours de philo et traverse la rue en dehors des passages piétons. Un klaxon l'effraie, elle ne se retourne pas, fait un doigt d'honneur. La voiture pile, un homme en sort précipitamment, hurle, la défie : "Recommence ! " Face à lui, nouveau doigt d'honneur. Il la gifle brutalement. Ce n'est pas la première fois que la femme rencontre la violence. Que se passe-t-il ce matin-là, alors qu'elle arrive au lycée où elle enseigne ? D'où viennent ces gestes ? Que déclenchent-ils ? Entre dialogue en salle des profs et récit des faits, ce hors les murs de l'Education nationale interroge l'origine de la violence intime et sociale. Enquête sur soi burlesque et tragique, Le Doigt est un geste littéraire pour saisir la vérité de ses propres soumissions.

02/2021

Littérature française

Impasse Verlaine. Postface inédite

Impasse Verlaine, en Auvergne, la fille de Vendredi remplit les dossiers administratifs pour la famille et les voisins, fait des ménages avec sa mère, arrive parfois en classe marquée des coups reçus chez elle. En douce, elle lit Dostoïevski et gagne des concours d'écriture, aime un Philippe qui ne la regarde pas et l'école qui pourtant ne veut pas voir la violence éprouvée. C'est l'histoire de deux enfances cruelles et joyeuses, l'histoire d'une mère et de sa fille liées par un amour paradoxal. Un récit unique et universel où l'humour côtoie la poésie dans un élan d'une vitalité impérieuse et magnifique.

05/2023

Littérature française

Impasse Verlaine

" Sur le bateau, dans les yeux épuisés de ma mère, je vois les bottes françaises, les tirailleurs français, les soldats de la pacification ; dans ceux de mon père silencieux, la traîtrise d'avoir manqué à son pays pour survivre en France. Ils sont vivants et veulent être heureux là-bas, là-bas d'où venaient ceux qui les ont mis à genoux au pied des Aurès. " Dans ses montagnes berbères, Vendredi, l'effrontée, cabriole parmi les chèvres pour faire rire son père adoré et subit à la maison l'oeil redoutable et la main leste de sa mère. Jusqu'au jour où on la marie à un homme qui lui répugne et l'emmène vivre de l'autre côté de la Méditerranée. A seize ans, désespérée d'être enceinte, elle accouche d'une petite fille à qui elle portera un amour étonné et brutal. Impasse Verlaine, en Auvergne, la fille de Vendredi remplit les dossiers administratifs pour la famille et les voisins, fait des ménages avec sa mère, arrive parfois en classe marquée des coups reçus chez elle. En douce, elle lit Dostoïevski et gagne des concours d'écriture, aime un Philippe qui ne la regarde pas et l'école qui pourtant ne veut pas voir la violence éprouvée. C'est l'histoire de deux enfances cruelles et joyeuses, l'histoire d'une mère et de sa fille liées par un amour paradoxal. Un récit unique et universel où l'humour côtoie la poésie dans un élan d'une vitalité impérieuse et magnifique. Prix Livres en Vignes (Bourgogne) ; Prix Rémi Dubreuil du Premier Roman de la SGDL ; Prix ADELF (Langue française) ; Prix des Lycéens et Apprentis de la Région Auvergne- Rhônes-Alpes ; Prix littéraire ENS Paris-Saclay ; Prix du Jury Lire Elire 2020 (Argenteuil) ; Prix Coup de Coeur Coup de Soleil (région Paca) ; Lauréat Festival de Chambéry (Savoie) ; Lauréat Festival de Laval (Mayenne)

Littérature française

Retrouver Fiona

" Le 12 mai 2013, Fiona, 5 ans, disparaît à Clermont-Ferrand, juste à côté de chez moi. Quatre mois plus tard, sa mère, Cécile Bourgeon, avoue en garde à vue que l'enfant est enterré près d'un lac de la région. Elle accuse son compagnon, Berkane Makhlouf, d'avoir frappé sa fille. Le corps ne sera jamais retrouvé. L'affaire Fiona commence là, suit un procès, puis un autre, un autre et encore un autre. La presse s'en est emparée, la vox populi aussi : le mal accompli n'a pas de sens, on en cherche quand même. Les derniers jours de Fiona font l'objet d'enquêtes, de fantasmes, d'interrogations sans fin. L'affaire m'intrigue d'abord comme n'importe quel Clermontois. Quand l'aveu vient briser l'image de la mère éplorée et la remplace par celle d'une mère soupçonnée de coups et de meurtre, je me sens touchée de façon singulière. Ces vies résonnent avec la mienne. Fascinée, j'assiste aux procès, je prends des notes, puis au fil des séances, je me rends compte que je fais partie de cette histoire. Depuis ma propre survie aux coups que j'ai reçus, depuis mes embarras à être mère, je perçois le processus qui mène à la mort de Fiona. Depuis neuf ans je vis avec ce drame. J'essaie de comprendre les mères, comprendre la violence, comprendre l'enfance vulnérable et le huis clos de vies qui semblent condamnées à souffrir ou à faire souffrir si personne ne vient rompre cette fatalité. Car l'affaire révèle aussi comment le mal échappe autant à ceux qui le jugent qu'à ceux qui le commettent. " Dalie Farah Autour d'un des pires faits-divers de ces dernières années, une enquête littéraire et personnelle qui plonge aux racines de la violence. On ne pourra pas Retrouver Fiona, mais on ne pourra jamais l'oublier.

03/2023

Monographies

Farah Atassi

Farah Atassi, née en 1981, est d'origine syrienne, de nationalité belge. Elle vit et travaille en France depuis le début de ses études à l'Ecole Nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris dans l'atelier de Jean-Michel Alberola. Depuis une quinzaine d'années, Farah Atassi opère une relecture de la modernité sous la forme de tableaux de grandes dimensions qui présentent des assemblages de formes géométriques et au sein desquels apparaissent sur un même plan des espaces et des figures. L'impression de familiarité que ces peintures procurent vient essentiellement du fait que l'artiste utilise le langage formel créé par les modernes (Pablo Picasso, Fernand Léger, Georges Braque, Henri Matisse, mais aussi Jean Brusselmans ou encore Sonia Delaunay et, plus récemment, Tarsila do Amaral) non pas dans le but de s'inscrire dans cet héritage, mais pour marquer une rencontre avec un langage aujourd'hui universel et affirmer un choix pictural. Pour sa première exposition personnelle dans une institution parisienne, l'artiste présente une quinzaine de ses oeuvres les plus récentes, dont six d'entre elles créées spécialement pour le Musée national Picasso-Paris. Cet ouvrage est conçu comme un catalogue élargi, dans le sens où une soixantaine d'oeuvres de l'artiste y seront reproduites.

10/2022

Philosophie

L'amour, voie du bonheur chez Jean Guitton

Si le bonheur est cette fleur rare, que tout le monde cherche à acquérir, l'amour est la terre féconde où germe cette fleur. L'amour personnalise et donne à la liberté son sens et son efficacité ; l'amour se renouvelle toujours et donne des mouvements nouveaux et modelés pour un triomphe des valeurs humaines et spirituelles, l'amour fait vibrer les valeurs éternelles et les qualités qui engagent l'homme tout entier, conscience et vie quotidienne dans des sentiers de lumière et de clarté. Mais la question qui se pose aujourd'hui est de savoir si l'amour est encore capable d'apporter le bonheur dans notre vie moderne. Pour essayer d'y répondre à travers la philosophie de Jean Guitton, il nous faut poser d'autres questions ; qu'est-ce aujourd'hui que l'amour ? Quelle est sa place dans la vie des jeunes ? Le monde individualisant de notre société moderne et l'attente de trouver son identité par l'autre font de l'affectivité une finalité de l'existence. La question devient alors : l'amour peut-il être suffisant pour apporter le bonheur au couple et au sein de la famille ?

12/2017

Tous les articles

Un Dalí avant Dalí

RentréeLittéraire23 - Dans cette BD, on découvre un Dalí sans moustaches, et un Dalí d’avant Gala, sa muse et épouse qui sera si structurante dans la vie et l’oeuvre du peintre.

23/07/2023 - 07:30

Scève, Délie, Dizain XVII

Toujours un peu de poésie dans cette semaine de la mi-juillet. Je vous propose aujourd’hui de retrouver un poète que l’on a trop souvent tendance à oublier, Maurice Scève (1501-1564). Voici un de ses dizains, le XVII tiré du recueil Délie (1544).

Au sein de ces quelques vers, le poète évoque le Rhône et la Saône, deux fleuves heureux aux yeux de l’auteur car ils ne cessent de s’unir durant leur parcours. Ce poème permet de construire un parallèle avec l’union du poète à Délie, alliance qui est souhaitée durer éternellement…

15/07/2010 - 13:00

Everless, de Sarah Holland

Julie vit dans la misère avec son père. Pour pouvoir payer ses dettes, celui-ci va consulter l’extracteur de temps. Car au royaume de Sempera, tout se paie en temps. On peut en effet transformer en métal précieux le temps de vie contenu dans le sang...

16/05/2019 - 14:42

Une bande dessinée pour découvrir Dali.

L'éditeur Dupuis et le Centre Pompidou se sont associés pour proposer une bande dessinée autour de l'œuvre du peintre espagnol Salvador Dali, à l'occasion de la rétrospective qui se déroulera à Paris du 21 novembre 2012 au 25 mars 213. C'est le dessinateur et scénariste Edouard Baudoin qui s'est adonné avec succès à un travail d'un nouveau genre.

11/09/2012 - 00:03

Une autobiographie inédite de Gala Dali

Elena Diakonova, plus connue sous le nom de Gala Dali, est née à Kazan, en Russie, dans une famille d'intellectuels. D'abord mariée au poète Paul Eluard qui l'a présentée à Dali en 1929, elle a épousé le peintre en 1932.

10/04/2011 - 11:44

Album plein et délié : La fille du calligraphe

Menglu est la fille d'un calligraphe, pourtant ses lettres sont maladroites et tremblotantes. Un jour que son père s'est absenté pour chercher de l'encre dans un village voisin, la petite fille reçoit la visite d'une étrange et vieille marchande ambulante. Celle-ci lui vend un pinceau avec de mystérieuses gravures sur le manche, qu'elle prétend magique.

De retour dans la boutique de son père, Menglu ressent un impérieux besoin d'écrire. Elle se saisit du pinceau et couche sur le papier des mots dans une calligraphie parfaite ! Alors qu'elle écrit bambou, une forêt apparaît dans la petite pièce ; le dragon qu'elle trace ensuite prend vie et se métamorphose en une somptueuse créature faite d'encre…

L'illustratrice et auteur nous embarque pour une aventure à dos de dragon ; au programme : visite d'un univers fait de touches de noir et dégradés de gris et rencontre avec des créatures oniriques. La finition de l'ouvrage, son dos toilé, la qualité du papier et de l'impression sont autant d'éléments contribuant au plaisir de la lecture.

La fille du calligraphe est une mise en abîme subtile : créée par Cat Zaza, figée dans le cadre de la couverture, Menglu va s'animer donner elle-même vie à une multitude de personnages. Page après page, des illustrations douces et raffinées prennent forme et emmènent le lecteur dans un territoire étrange : le pays des mots !

25/07/2013 - 10:06

L'Inachevée de Sarah Chiche

travers ces 177 pages, emprise d’un rythme effréné, le lecteur ne peut demeurer de marbre.

07/07/2009 - 10:00

Numérique

Nuruddin Farah : l'exil, source d'inspiration à l'écriture

Nuruddin Farah, écrivain somalien de langue anglaise exilé, vient de publier Crossbones (Riverhead), le dernier volet d’une trilogie, complétant Links (2006) et Knots (2007).

22/09/2011 - 12:09

Prix littéraires

Alain Farah remporte le Prix littéraire du Gouverneur général 2022

L’auteur québécois Alain Farah remporte le le Prix littéraire du Gouverneur général 2022, dans la catégorie romans et nouvelles en français, pour son ouvrage Mille secrets mille dangers, édité au Quartanier en septembre 2021. Les Prix littéraires du Gouverneur général « rendent hommage à la littérature, et incitent le grand public à lire des livres écrits par des créatrices et des créateurs du Québec ». 6 autres œuvres ont aussi été récompensées dans les catégories poésie, théâtre, littérature jeunesse et traduction.

17/11/2022 - 07:59

Mille secrets mille dangers d'Alain Farah bientôt au cinéma

Publié aux éditions Le Quartanier en février 2022, le roman Mille secrets mille dangers d'Alain Farah sera prochainement adapté au cinéma, après l'acquisition des droits par la société de production micro_scope. Réalisateur de Congorama (2006) et Monsieur Lazhar (2011), Philippe Falardeau sera derrière la caméra.

11/08/2022 - 15:56

Les Ensablés - "Le club des neurasthéniques" de René Dalize

Voilà un bien curieux livre exhumé par L'Arbre Vengeur, maison d'édition émérite qui perpétue la réputation littéraire de Bordeaux. Plutôt qu'une "exhumation" d'ailleurs, il faudrait plutôt parler de re-création, car "Le club de neurasthéniques" n'a jamais été publié en volume, mais seulement en 50 feuilletons qui suscitèrent l'enthousiasme des lecteurs du journal "Paris Midi" des années 1900. L'auteur s'appelait René Dalize, en réalité René Dupuy des Islettes, un temps officier de marine, et un des meilleurs amis de Guillaume Apollinaire. Cet article est paru pour la première fois en 2013, chez les Ensablés.

03/03/2019 - 09:00

Numérique

Affaire Lalie Walker : silence assourdissant et mutisme de Mitterrand

11/03/2010 - 09:19

En Turquie, une langue indo-européenne inconnue se délie

Des fouilles archéologiques, réalisées dans le secteur de Boğazköy-Hattusha, au centre de la Turquie, par une équipe de l'Institut archéologique allemand, ont mis au jour des écrits cunéiformes. Ces derniers font état d'une langue indo-européenne jusqu'à présent inconnue, le kalašma.

25/09/2023 - 12:33

Roméo et Juliette, tragédie illustrée par Salvador Dali

On retrouve souvent Salvador Dali au croisement de différentes oeuvres d'art, pour lesquelles il apporta une contribution graphique parfois inédite. En 1946, il s'était déjà attaqué à Macbeth, la pièce de Shakespeare, et voici qu'en 1975, c'est l'amour impossible de Roméo et Juliette qui lui inspire quelques illustrations, que l'on peut aujourd'hui retrouver.

16/05/2014 - 13:29

L'auteur et dessinateur Jeremy Dale est mort

Le dessinateur avait 34 ans, et son décès, suite à une hospitalisation, a été brutal et inattendu. La nouvelle a été partagée par sa veuve sur Facebook, qui explique qu'il est « mort sans souffrir ». Jeremy Dale avait dernièrement dessiné le retour de G.I. Joe chez Devil's Due Publishing, avec l'auteur original de la série, Larry Hama.

05/11/2014 - 11:01

Alice au pays des merveilles vue par Dali

Qui mieux que Dali pour illustrer le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll ? L'édition de 1969 d'Alice au pays des merveilles avait fait appel aux talents de l'artiste espagnol. Un résultat à la hauteur de ce que l'on est en droit d'attendre de l'un des grands artistes du siècle dernier.

11/06/2013 - 14:17

Mille secrets mille dangers, d'Alain Farah : vertigineuse mise à nu

BONNES FEUILLES – Roman autobiographique dont l’action se déroule en vingt-quatre heures, où autodérision et désespoir sont indissociables, Mille secrets mille dangers raconte l’histoire de deux hommes qui ont grandi ensemble au Petit Liban, à Montréal, et qui, un jour de juillet 2007, jour du mariage du narrateur, seront mis face à tout ce dont ils ont hérité, où figurent en bonne place l’angoisse et la maladie, les superstitions et le déni, et une obsession pour la magie noire de l’argent.

13/12/2021 - 07:00

Bernard Dadié, le père de la littérature ivoirienne, est mort

Une oeuvre littéraire prolifique
L'écrivain Bernard Dadié, considéré comme le « père de la littérature ivoirienne » est mort le samedi 9 mars à l'âge honorable de 103 ans. En tant qu'homme engagé, il a réussi à s'imposer dans tous les genres littéraires et laisser ainsi derrière lui une oeuvre riche et hétéroclite.

11/03/2019 - 13:17

Lalie Walker contre le Marché Saint Pierre : des dirigeants paranos ?

La grande affaire du Marché Saint-Pierre, que Lalie Walker avait cru bon de choisir pour mettre en scène plusieurs meurtres de son polar, Au malheur des dames, pourrait finalement bien s'achever.

16/10/2010 - 10:10

Salvador Dalí et la littérature : 5 choses à savoir

Pour sa nouvelle bande dessinée, Fin de la parenthèse (Rue de Sèvres), l'auteur Joann Sfar s'est intéressé à une figure centrale de l'art au XXe siècle, Salvador Dalí. Le peintre, sculpteur, graveur et scénariste était aussi écrivain à ses heures, et fréquenta quelques figures de la littérature moderne. Petit tour d'horizon avec 5 choses à retenir sur Dalí et le monde des livres.

02/09/2016 - 15:37

Sortir
Expos

Joann Sfar rouvre une parenthèse à l'Espace Dalí

Les détracteurs de Joann Sfar en seront pour leurs frais : pour la rentrée, l’auteur joue sur les deux tableaux avec un roman, consacré à la disparition de son père, et une bande dessinée, Fin de la parenthèse (Rue de Sèvres), sur la tentative de résurrection d’un autre, Salvador Dalí. L’Espace Dalí accueille une exposition des dessins de Joann Sfar pour l'album, jusqu’au 17 avril 2017.

09/09/2016 - 11:30

Lorca, Dali, Bunuel : une autre histoire de l’Espagne

AVANT-PARUTION – La Résidence des étudiants de Madrid s’est ouverte en 1919 à un jeune andalou, Federico García Lorca, plein de rêves romantiques. C’est là qu’il a développé sa créativité et qu’il s’est forgé son identité. C’est aussi dans cette résidence qu’il a rencontré d’autres génies : Luis Buñuel, Salvador Dalí…Federico y est resté jusqu’en 1928.

03/07/2020 - 11:49

Dating Dalí : de YouTube au roman, une oeuvre transmedia

Le projet Dating Dalí est né début février, avec ce constat : l'excentricité et l'imagination de l'artiste auraient certainement exulté à l'époque des réseaux sociaux, de la vidéo en ligne et des selfies. C'est alors que le projet pointe le bout de son nez : réaliser une mini-série sur YouTube, dont l'expérience en huit chapitres, se prolonge par la lecture d'un roman, signé Alonso Laporta.

02/03/2015 - 14:41

Salvador Dalí et Macbeth : l'illustre Shakespeare de 1946

Salvador Dalí est le personnage le plus controversé de l'histoire de l'art. Si tant est que l'on puisse jamais le classer dans une catégorie créatrice. Plasticien, photographe, cinéaste, sculpteur et au besoin marketeux de très grand talent, Salvador fut également un des artisans du surréalisme.

25/07/2013 - 15:41

Insolite

SM, paranoïa, nazisme : le programme cultuel de Salvador Dali

Une lettre inédite du grand peintre, Salvador Dali, adressée à André Breton, révèle une des raisons de son expulsion du groupe surréaliste. Ici, l’auteur de La Persistance de la mémoire y inventait une nouvelle religion sans Dieu, scientiste au credo sadomasochiste, et avec des relents hitlériens. Un document dérangeant qui reflète toute une époque, les années 30, en quête de l’Homme nouveau, autant que l'ambition, chez l'artiste, de casser toutes les barrières qui découlent de la vieille morale chrétienne.

05/09/2022 - 12:59

Sarah Riggs et Stéphane Bouquet, lectures croisées

Lectures - Jeudi 5 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

18/05/2014 - 00:01

Sarah Palin, partenaire minceur de l'Amérique

L'ancienne co-listière du concurrent d'Obama, lors des précédentes élections présidentielles, assure et poursuit sa reconversion dans le domaine des lettres. Après plusieurs livres plus ou moins inintéressants, voilà que la sorcière de l'Alaska s'invite dans les assiettes.

15/10/2012 - 12:14

Rencontre avec Julien Lacombe et Sarah Arnal

Rencontres / Débats - Samedi 29 septembre 2012 à 16h30 - A la librairie

Un titre poétique, , une histoire toujours d’actualité, que la librairie le Merle Moqueur a envie de vous faire découvrir.
Entre reportage et récit de vie, Julien Lacombe, nous convie à découvrir un endroit méconnu et pourtant si médiatisé, l’Afghanistan.

L’auteur, travailleur humanitaire dans ce pays livre son expérience à travers des récits intimistes et sensibles. Il met plus particulièrement en avant des thèmes sociaux comme l’isolement de la culture, l’exil, les relations familiales entre hommes-femmes, la conduite imposée aux femmes, l’exploitation du pavot, les affrontements violents, où pourtant l’arrivée de missions humanitaires est bien accueillie.

On comparera ce récit à celui de Guy Deslisle dans sa simplicité et sa justesse des scènes de vie quotidienne, mais aussi à celui du Photographe d’Emmanuel Guibert par la recherche d’une originalité formelle, en particulier avec le dessin évanescent et vif de Sarah Arnal. On peut le mettre en rapport par une observation strictement journalistique. Un témoignage qui s’inscrit pleinement dans la lignée des bandes dessinées de reportage.

25/09/2012 - 15:59

L'auteur américaine Sarah Glidden en dédicace !

Dédicaces - Vendredi 1 juin 2012 à 17h30 - A la librairie

Nous vous invitons à venir rencontrer l’auteur américaine en dédicace pour son album Comment comprendre Israël en 60 jours (ou moins)paru aux éditions Steinkis !

10/05/2012 - 00:01

Les partisans de Sarah Palin assaillent Wikipedia

Sarah Palin s'était publiquement méprise sur la vie de Paul Revere, héros de l'histoire américaine. Ses admirateurs ont vainement essayé de changer la biographie de l'orfèvre franco-américain sur la Toile.

06/06/2011 - 15:16

1 2 3 ... 60 Plus de résultats