DIX PETITS NEGRES

Dix petits nègres en jeu vidéo

Le roman Dix petits nègres de la reine du crime britannique Agatha Christie sera désormais présenté sous le titre Ils étaient dix dans son édition française, publiée par Le Masque. L'arrière-petit-fils et ayant droit d'Agatha Christie, James Prichard, a pris cette décision pour retirer le terme offensant « nègre » du titre et du roman, où il apparait des dizaines de fois.

Pour faire écho au 125ème anniversaire de la naissance d’Agatha Christie (1890-1976), la BBC lance la production d’une nouvelle adaptation des Dix petits nègres. Publié pour la première fois en 1939, ce roman policier est celui qui a connu le plus gros succès parmi tous les ouvrages signés par Agatha Christie.

Le roman Dix petits nègres d'Agatha Christie deviendra bientôt une série, signée par les scénaristes Jeanne Le Guillou et Bruno Dega (Le mystère du lac, Traqués). Une version modernisée a été écrite par les deux auteurs, pour un tournage qui commencera en début d'année prochaine sur une île tropicale...

La chanteuse Lââm est partie en guerre depuis Twitter pour interpeller TF1, et plus spécifiquement TMC. La diffusion de la série tirée du roman d’Agatha Christie, Dix petits nègres, n’a pas plu du tout à l’artiste. Un titre raciste explique-t-elle depuis une semaine sur le réseau. 

Avec plus de 100 millions d’exemplaires écoulés à travers le monde, Dix petits nègres est le livre le plus vendu d’Agatha Christie. Comme tout classique, il a fait l’objet de nombreuses adaptations: au théâtre, au cinéma, à la télévision, mais aussi en jeu vidéo. Inépuisable, le roman publié en 1939 sera une nouvelle fois projeté sur grand écran.

Dix petits chevaux rondouillardsGrethe Rottböll

Une librairie, puis une autre, et le marché commencent à ressembler aux Dix petits nègres, rejoué en Australie, où le ministre fédéral des petites entreprises tient un discours désespérant. Et désespéré.

Publié en 1897, le troisième roman de Joseph Conrad, aura connu au cours de la dernière décennie quelques aménagements. Son titre, plus spécifiquement, contient cet abominable N-word, comme pudiquement évoqué outre-Atlantique : The Nigger of the “Narcissus”, il fut rebaptisé en 2009 par son éditeur américain. Et la maison française Autrement a décidé d’emboîter le pas à ce changement… qui en réalité n’en est pas un.

Après presque un an d’attente, les téléspectateurs de M6 pourront bientôt découvrir l’adaptation télévisuelle du best-seller de la reine du roman policier, Agatha Christie, Ils étaient dix. La diffusion de la série, composée de 6 épisodes de 52 minutes, commencera avec deux premiers épisodes le mardi 17 août à 21h05.

L’ancien président nous avait habitués aux sorties de route, et aux dérapages, rapidement nettoyés au karcher. Mais invité dans l’émission Quotidien, Nicolas Sarkozy opère une association d’idées qui laisse songeur. Contestant une bien-pensance qui empêcherait de prononcer certains termes, il nous ouvre une fois de plus une porte sur son subconscient. Pas brillant.

Ils sont dix à avoir reçu l’invitation : des vacances d’été sur l’île du Soldat ! Voilà une proposition à laquelle personne ne saurait résister. Non seulement c’est gratuit, mais l’île a tant fait parler d’elle ! Cela vous rappelle le pitch des 10 petits nègres ? En effet, mais ce dernier été rebaptisé Ils étaient 10.

Les intrigues des livres d'Agatha Christie font toujours recette, aussi bien en librairies qu'auprès des producteurs. Le groupe M6 annonce ainsi le début du tournage d' Ils étaient 10, une fiction inspirée du roman Dix petits nègres d'Agatha Christie. Avec, au casting, Samuel Le Bihan, Guillaume de Tonquédec, Marianne Denicourt ou encore Romane Bohringer.

C'est une île lointaine, de celles qui échauffent l'univers mental des écrivains, et leur émoustillent l'imaginaire. C'est ainsi que Burg Island, située dans le sud du Devon (sud-ouest du Royaume-Uni) a servi de cadre à plusieurs romans d'Agatha Christie – comme Les dix petits nègres, Meurtre au soleil, et d'autres. Mais les propriétaires de l'endroit sont désormais contraints de respecter une législation qui mutilera utilement le paysage...

Difficile pari pour les éditions Jean Picollec, qui entre la fin avril et la mi-mai, publieront les mémoires de Maurice Papon, homme sinistrement rattaché à la période de la Seconde Guerre mondiale, et à la collaboration durant l'Occupation.

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

Hercule Poirot est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière britannique Agatha Christie. Le retraité de la police belge apparaît dans pas moins de 33 romans et 51 nouvelles.

Babelio cherche depuis longtemps à promouvoir les livres par différentes actions, notamment le célèbre Masse critique, qui offre à des blogueurs de recevoir un ouvrage en échange d'une chronique. Le deal est honnête et plutôt réussi chaque fois.

La réécriture de passages des textes de l’auteur jeunesse, Roald Dahl, avait créé une vive polémique au Royaume-Uni, faisant réagir jusqu’au Premier ministre Rishi Sunak. S’en suivit une « modernisation » des romans de l’agent 007, pour le 70e anniversaire de la série. Dernier cas en date : Hercule Poirot et Miss Marple d’Agatha Christie ont été purgés des références à l’ethnicité ou des insultes....

Remis lors de la fête des Grands prix de la Scam, le 21 juin, et doté de 5000 €, ce Prix est attribué à l’autrice ou l’auteur d’une œuvre littéraire publiée entre mars 2018 et février 2019, en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de la photographie, du cinéma, de la radio, du journalisme ou de la télévision.

Pour le 100e anniversaire de la création d’Hercule Poirot, Agatha Christie va renaître, une nouvelle fois sous la plume de Sophie Hannah. La romancière avait déjà écrit une première suite, The Monogram Murders – Meutres en majuscules, traduit par Valérie Rosier en trois mois et paru en septembre 2014 (Le Masque). Une nouvelle incursion dans le monde de Poirot est donc prévue, pour septembre 2016. 

Y’a-t-il péril en la demeure linguistique ? L’Académie française avait déjà déclaré que l’écriture dite « inclusive » représentait un danger pour la langue. Illisible ? Peut-être, peut-être pas. Mais pour Roselyne Bachelot, il s'agit d'un mécanisme « d'une complexité incroyable ».

L'ancien capitaine à la police judiciaire pendant dix-huit ans, devenu une des plumes françaises les plus populaires du polar, revient le 29 août prochain avec son nouveau roman, Les Guerriers de l’Hiver, publié chez Michel Lafon. Son précédent, Dans les brumes de Capelans, également édité chez Michel Lafon, s'est écoulé à plus de 300.000 exemplaires, tous formats confondus, selon Edistat.

Avis aux amateurs de livres policiers, et tout particulièrement de ceux signés par la reine du crime, Agatha Christie : l'auteure et scénariste Anne Martinetti et le réalisateur Benjamin Clavel se sont lancés dans la création d'un documentaire sur les liens entre l'auteure et le cinéma. Le Crime en héritage a désormais besoin de ses futurs spectateurs pour se concrétiser.

Le tournage du prochain film d'Yvan Attal, Mon chien Stupide, est entré dans le domaine du concret. Le cinéaste et acteur jouera dans le long-métrage, adapté d'un roman de John Fante, aux côtés de Charlotte Gainsbourg, son épouse dans la vie civile. C'est l'histoire d'un homme qui ne supporte plus sa famille...

Mercredi 6 septembre, ARTE diffusera le documentaire de Jean-Christophe Klotz « Agatha Christie contre Hercule Poirot — Qui a tué Roger Ackroyd ? ». The Murder of Roger Ackroyd (1926) est certainement l’un des plus célèbres romans de la romancière britannique. Et le documentaire, , présenté au Festival international du film sur l’art (FIFA), s'attache à en explorer les multiples facettes...

Dans Les Carnets secrets d'Agatha Christie (Editions Le Masque), John Curran publie des photos et des reproductions de manuscrits de la romancière. Le doctorant ajoute à ces documents des commentaires et des analyses, destinés aux initiés et aux admirateurs d'Agatha Christie.

Hydre : animal mythologique, à corps de reptile et aux multiples têtes. Faculté spéciale : trancher la tête ne sert à rien, elle repoussera. Pour en venir à bout, il importe de procéder par cautérisation du cou, ainsi qu’Hercule le fit avec l’Hydre de Lerne dans ses 12 Travaux. Amusant, les tueurs réunis dans un hôtel en montagne sont 12 eux aussi. Et leur hôte se nomme Hydre…

Pourquoi tuer méthodiquement, vicieusement, sans prévenir ni le moindre état d’âme dans les romans du Trône de fer ? George RR Martin a habitué ses lecteurs avec des décès violents et soudains... et c’est entièrement la faute de l’admiration qu’il porte à Tolkien. Justement parce que le romancier britannique fit mourir Gandalf...

Le vénérable groupe médiatique britannique, la BBC, ne se laissera pas distancer par les Netflix et autres plateformes de streaming : elle annonce l'adaptation, dans les 4 prochaines années, de 7 récits signés Agatha Christie, une valeur sûre. Mais la BBC se préoccupe aussi des contemporains, avec la mise en chantier d'une adaptation des Luminaires, roman d'Eleanor Catton, Man Booker Prize 2013.