Recherche

Dérives. Brouillard sur Erice et autres nouvelles d'Italie

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Les littératures d'Italie se donnent rendez-vous à Cognac

Le Festival des Littératures Européennes de Cognac (LEC Festival), fondé en 1988, est une célébration annuelle de la littérature européenne. Chaque édition explore un thème spécifique (région d'Europe, pays ou sujet d'actualité), offrant un panorama diversifié des lettres européennes tout en mettant en lumière les grands classiques mais aussi les écrivains contemporains.

Dossier

Nouvelles têtes : les éditeurs suisses jeunesse et BD la jouent collectif

Nouvelles têtes est un projet porté par trois maisons d’édition suisse, axé sur la bande dessinée et la jeunesse. Considérant que l’union fait la force, Antipodes, Helvetiq et La Salamandre ont sorti de leur catalogue le meilleur de leurs ouvrages. Une mise en lumière inédite, où les textes se répondent, exposant des lignes éditoriales variées où se retrouvent les problématiques contemporaines.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Rentrée d'hiver 2019 : une nouvelle année littéraire lancée

La rentrée littéraire d’hiver va s’avancer avec la nouvelle année. Dès ce 3 janvier, les premières parutions prendront place dans les librairies avec, d’ores et déjà, quelques grosses pointures attendues. Une armée de 493 romans sortira – avec 336 d’auteurs français.

Dossier

La journée de l'inventivité en bibliothèque de Nouvelle-Aquitaine

Le 14 septembre sera une journée dédiée à l’inventivité des bibliothèques en Région Nouvelle Aquitaine. Après le succès des deux premières éditions, l’agence régionale Écla organise le jeudi 14 septembre 2017, la troisième Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque.

Extraits

Littérature française

Dérives. Brouillard sur Erice et autres nouvelles d'Italie

Dans une inquiétante Italie, une lente migration nous mène, de dérive en dérive, juste en dehors d'un réel tout proche. Ces six nouvelles vacillent et nous entraînent dans ce sous-jacent vertigineux où l'on devine un danger innomé. Saturnia, Erice : deux escales bien humides, où l'on échappera de peu à la noyade. Entre ces deux étapes rien de tangible, les certitudes fuient de failles en lézardes. Le temps est soudain altéré, l'histoire glisse sur elle-même et bégaye. Hérode, les Gonzague ou Marco Polo en sont tout retournés. Le cerveau décérébré d'un ex président flotte au dessus de Bologne. Tout va bien.

12/2015

Littérature française

L'Homme perdu dans le brouillard et autres nouvelles

"Cependant, il gardait sa langue ; et plus le reste de son corps allait s'engourdissant, plus il semblait qu'elle devint alerte pour ces longues histoires qu'on venait écouter : des étrangers, l'été, et même des gens du village, car elles n'ennuyaient jamais, et il en savait de toutes les sortes ; et il fumait sa grosse pipe, n'ayant plus que ces deux plaisirs." Pour Ramuz, la nouvelle est un laboratoire. Dans sa quête de formules narratives originales et ses expérimentations stylistiques, le récit court lui offre un espace concentré dont il tire le meilleur parti dès son entrée en écriture, puis tout au long de sa carrière. Qu'il s'inspire du légendaire alpestre ou mette en scène des animaux martyrisés, qu'il campe des personnages typés ou explore la scène de genre, voire le morceau bref, l'écrivain dévoile aussi bien la cruauté des hommes que l'intensité de leur rapport aux éléments, tantôt hostiles, tantôt sublimes. D'une efficacité exceptionnelle, ces textes sont autant d'hommages au pouvoir de la fiction.

06/2021

Histoire internationale

Londres 2012 et autres dérives

Arpenteur insatiable de Londres, Iain Sinclair dresse dans ce recueil de textes un portrait de sa ville, loin des images fabriquées pour touristes consommateurs. La ville qu'il décrit est aux mains de spéculateurs qui construisent le site des Jeux Olympiques de 2012, ou plutôt s'enrichissent en orchestrant la destruction de quartiers entiers dont la population abandonnée est refoulée vers l'extérieur. Au-delà de la M25, le gigantesque périphérique de la mégalopole londonienne, s'étend une terra incognito, zone d'anarchie et de piraterie colonisée par les résidences de prestige. Là aussi, un monde disparaît. Au gré de ses dérives volontaires, à la manière d'un Walter Benjamin ou d'un Georges Perec, Iain Sinclair dresse une anthropologie de l'infraordinaire et déchiffre les signes de son époque.

03/2011

Italien apprentissage

Cinéma et autres nouvelles. Edition bilingue français-italien

"La jeune femme le regarda, suppliante. "Oh, Eddie !" s'exclama-t-elle d'un ton déchirant en lui offrant sa bouche. Il lui enserra la taille avec un bras, l'obligeant à se courber légèrement en arrière. En la fixant dans les yeux, il approcha lentement sa bouche de la sienne et l'embrassa avec passion. Ce fut un baiser long et intense, on entendit un murmure d'approbation et quelqu'un siffla. "Stop !", cria le clapman. "Fin de scène !"" Quelques Petites équivoques sans importance pour découvrir l'un des plus grands écrivains italiens contemporains.

05/2013

Policiers

Brouillard sur Mannheim

Selb, détective privé et ancien juriste nazi, est amené à travailler pour une grande entreprise chimique dirigée par son beau-frère, victime d'un piratage informatique. Mais, en Allemagne, le passé pèse lourd et Selb va vite se retrouver face à ses vieux démons, ceux qui hantent encore la mémoire du monde.

11/1999

Littérature française

Pourquoi la Nouvelle-Orléans ? Et autres nouvelles

A défaut de tourner un documentaire à La Nouvelle-Orléans, ville qu'elle traversa dans sa jeunesse, Anne-Marie Lallement fantasme sur des situations qui pourraient advenir des décennies plus tard. Quant à aujourd'hui, ce sont des maisons qu'elle revisite, à moins que ce ne soit un après-midi d'anniversaire mouillé ou une divagation mélancolique sous un soleil brûlant de Provence, qu'accompagne le chant des cigales.

02/2019

Tous les articles

Naruto, Bleach, Berserk et autres produits dérivés

La distribution des produits de la société japonaise Viz Merch, pour l'Amérique du Nord, sera désormais assurée par Diamond Comic Distributors, au travers d'un accord avec Viz Media.

03/04/2013 - 00:02

La sirène et autres nouvelles

La maison d’édition devenue collection d’Actes Sud, Sindbad, avait publié ce grand recueil de la littérature arabe en 1986. Longtemps épuisé, La Sirène, une des nouvelles qui donne son titre à l’ouvrage de l’Égyptien Youssef Idris, a enfin été réédité en septembre dernier.

Quatre histoires : une Madame Bovary égyptienne qui rêve la grande ville, les affres fantasmagoriques d’un juge sous tous rapports, un Rodion Raskolnikov en puissance , ou encore une nouvelle histoire d’Eros et Thanatos.

À découvrir impérativement, pour une atmosphère si bien rendue, une justesse et un style. Une vision désenchantée de l’Homme dans une grande tendresse pour sa condition.

31/01/2023 - 12:01

La sirène et autres nouvelles

4 histoires : une Madame Bovary égyptienne qui rêve la grande ville, les affres fantasmagoriques d’un juge sous tous rapports, un Rodion Raskolnikov en puissance , ou encore une nouvelle histoire d’Eros et Thanatos.

À découvrir impérativement, pour une atmosphère si bien rendue, une justesse et un style. Une vision désenchantée de l’Homme dans une grande tendresse pour sa condition.

07/02/2023 - 16:10

Passage de l'ombre et autres nouvelles

A l’occasion de l’anniversaire de sa disparition, les éditions Grasset et les fils de l’auteur font paraître un recueil de 17 nouvelles, dont 10 inédites, du grand écrivain vaudois.

Et l’on y retrouve en filigrane ce qui a traversé son œuvre depuis L’Ogre, Prix Goncourt en 73, jusqu’au Dernier crâne de Monsieur Sade : l’érotisme transgressif, la fascination pour les marges, les êtres cabossés, maltraités, délétères face à une bien-pensance toute helvétique avec laquelle nous lecteurs, nous pourrions nous associer, si n’était son formidable talent.

Il était du côté du désordre du monde, celui des réprouvés, des fous, des handicapés, des exclus, des illisibles. Une littérature de l’équilibre instable entre la pureté d’une aspiration spirituelle et une réalité emplie d’ombres et de non-dits.

30/04/2023 - 16:38

Jeu, set et match, Jean-Pierre Brouillaud

autant d'attraits que la correction de copies d'élèves du bac, l'élaboration d'une mayonnaise

20/05/2009 - 10:00

Guillaume Trouillard en dédicace !

Dédicaces - Samedi 20 avril 2013 à 16h30 - A la librairie

L’équipe Millepages BD et les éditions de La Cerise ont le plaisir de vous inviter à une rencontre dédicace autour du collectif aux éditions de La Cerise, en présence de Guillaume Trouillard.

06/04/2013 - 00:09

Italie : des librairies historiques meurent, d'autres résistent…

Selon les dernières données portant sur l'année 2021, les librairies sont le premier canal de vente de livres papier en Italie. Malgré cela, plusieurs librairies dans d'importantes villes italiennes s'apprêtent à fermer. Alors que d’autres, historiques, tiennent bon.

27/04/2022 - 09:33

L'herbe brille au soleil et autres nouvelles

« Homme d’idées et d’idéaux, mais étranger aux idéologies, écrivain à la passion désespérée, mais à l’écart des cercles et des académies, Beppe Fenoglio a vécu en splendide solitaire au cœur de son époque. »

En faut-il vraiment plus pour donner envie de plonger dans une œuvre de cet écrivain italien — surtout une inédite, encore jamais traduite ?

Ajoutons juste que c’est Italo Calvino qui découvrit l’auteur. Beppe devait écrire le livre d’une génération, comme l’attendait Calvino, mais fauché au lendemain de ses quarante ans, il ne finira pas le livre.

Ces nouvelles proposées montrent le visage littéraire d’un auteur puissant, nourri de culture classique — et notamment anglo-saxonne — il y voyait un antidote à la réalité mesquine que proposait le fascisme.

26/01/2023 - 10:45

Jeu set et match, Jean-Pierre Brouillaud : Vilas vainqueur

20/05/2009 - 10:00

Casse-briques et beaucoup d'autres sur Kindle !

Indisponibles en France, les jeux sur Kindle sont pourtant très attractifs outre-Atlantique. Au départ, Amazon n'avait mis à disposition que des jeux de lettres ou de chiffres type mots croisés, Scrabble ou Sudoku mais depuis quelque temps, ils se sont diversifiés pour mettre au point des jeux plus évolués… et plus marrants.

02/02/2012 - 08:49

Le brouillard : la rencontre d'une fauvette et d'une petite fille

Dans la vie de Fauve, la petite fauvette jaune, l’observation des être humains est devenue plus qu’une simple activité : une passion, méticuleuse et précise. Et voilà qu’un vilain matin, une brume épaisse lui gâche toute la vue, et l’empêche de s’adonner, jumelles sur le bec, à son plus grand plaisir. D'autant plus troublant que les autres animaux ne semblent pas s’en rendre compte.

01/11/2017 - 10:05

Dédicace avec Guillaume Trouillard

Dédicaces - Samedi 23 novembre 2013 à 17h00 - A la librairie

15/11/2013 - 18:49

Bic et autres shorts : les nouvelles en toute hâte de Vitaliano Trevisan

07/11/2008 - 11:00

Pour Noël, l'Italie reçoit Éric Chevillard en cadeau

La maison d’édition Prehistorica a été fondée par Gianmaria Finardi en 2019 à Valeggio sul Mincio (Vérone). Elle est spécialisée dans la traduction de la littérature française en italien et a consacré une collection, la Chevillardiana, à l’œuvre d’Éric Chevillard. À l'occasion de la publication de Santo Cielo (Juste ciel, Ed. Minuit - pour l'italien, trad. Gianmaria Finardi) en Italie, l’auteur fera une tournée dans le Bel Paese jusqu’au 26 novembre.

08/11/2022 - 14:36

La Furieuse, rives et dérives par Michèle Lesbre

BONNES FEUILLES - « Rives et dérives » est un parfait sous-titre pour ce nouveau texte de Michèle Lesbre. Elle y emprunte des chemins de traverse afin de rejoindre une rivière, la Furieuse, dont le nom – sans qu’elle la connaisse – a résonné en elle de manière particulière.

01/12/2022 - 09:00

Eric Zemmour taclé par le rappeur Akhenaton, Valls, Attali et les autres

Selon certaines estimations il n'aura fallu qu'une seule semaine pour écouler le premier tirage de 120.000 exemplaires du Suicide français signé Eric Zemmour. Si bien qu'on aura imprimé au total quelque 300.000 unités, en deux semaines, de ce livre tarifé 23 euros en librairies et qui serait finalement bien parti pour talonner le record annuel de l'ex-Première-dame. Pourtant, ses détracteurs s'enchaînent sur les plateaux TV. Coup de pub inespéré ?

22/10/2014 - 00:01

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

21/03/2009 - 10:05

"Une forêt cachée" d'Eric Dussert, encore d'autres écrivains oubliés...

Eric Dussert, on le connaît pour ses introductions érudites aux romans publiés par l'Arbre vengeur. La dernière en date que j'ai lue se rapporte à "La cité des fous" de Marc Stephane, roman assez étonnant dont je parlerai prochainement. La Table Ronde publie "Une forêt cachée" de ce même Eric Dussert (pour acheter cliquer ici), passionnant livre s'il en est qu'il vous faut toute affaire cessante vous procurer, vous qui, abonné à notre blogue "Les ensablés", aimez découvrir les auteurs oubliés. Vous y trouverez le portrait en trois quatre pages de 156 écrivains oubliés ou presque. Je suis en train de le lire. Je constate avec surprise, mais avec plaisir aussi que sur ces 156, une minorité nous est connue. On y trouve Germaine Beaumont, Jean-Pierre Martinet, Pierre Bost, mais aussi tant d'autres dont je n'ai jamais entendu parler! On a envie à chaque fois d'en savoir plus, et c'est bien le mérite de ce livre de défricher cette forêt immense qu'il nous reste à découvrir. Exemple: Cami (+1958). Cami? Le créateur d'une revue qui ne parut que sept fois : "Le petit corbillard illustré" et auteur de nombreux romans dont "Le fils des trois mousquetaires" inspiré de Dumas; "Le scaphandrier de la tour Eiffel" connoté Gaston Leroux, et j'en passe... Barrucand (+1934), anarchiste qui compara Ravachol au Christ et écrivit un roman "Avec le feu" qui fait "le récit de la formation d'un jeune homme idéaliste qui tourne le dos à la violence... Allez-y, vous ne serez pas déçu. Merci à Eric Dussert pour ce travail qu'il poursuit depuis tant d'années, et qui nous montre le chemin.

08/04/2013 - 19:21

L'autoédition sur Kindle disponible en Italie, Portugal et Espagne

20/02/2010 - 00:01

Trois claques à Balzac, E. Brouillard, B. Mallart

13/02/2008 - 11:00

Numérique

Biblet Store, l'autre ebookstore pour l'Italie

Telecom Italia a réalisé le mois dernier une petite opération intéressante, en ouvrant son ebookstore, Biblet Store. Face à son concurrent Edigio, disposant de 1500 ouvrages au catalogue, la boutique propose 1200 titres tirés des catalogues de Mondadori, Einaudi, Sperling & Kupfer et Piemme, dont 400 sont des nouveautés.

24/11/2010 - 15:57

Esprits des Morts et autres récits d'Edgar Allan Poe. Nouvelle Edition Augmentée

« Mon attirance, ou plutôt mon obsession pour la peur générée par le surnaturel doit remonter à mon enfance. Je ne crois pas que cette obsession soit liée à un évênement particulier. Au contraire, je pense que cette attraction est une manifestation particulière d’un besoin naturel chez beaucoup d’enfants, sans qu’aucune explication ne soit nécessaire. » Richard Corben.

Avec cette édition intégrale, les éditions Delirium complètent leur travail de publication des adaptations de nouvelles et de poèmes d’Edgar Allan Poe par Richard Corben. Réalisé entre 2012 et 2014, il considérait lui-même ce recueil comme l’un de ses meilleurs travaux.

On y retrouve notamment une histoire inédite, L’Homme des Foules, parue en 2019, peu avant la disparition de Corben — ainsi qu’une nouvelle couverture signée par le Grand Prix d’Angoulême 2018.

#[pub-1]

« En fait, je dois préciser que mes adaptations ne sont que l’interprétation des visions suggérées par Poe dans ses textes et ses poèmes. On ne peut même pas les considérer comme des mises en images de ses textes. Mes adaptations sont la formalisation de mes propres pensées telles qu’elles sont inspirées par les créations de Poe. Cette approche permet une multitude de variations pour chacun des thèmes qu’il aborde, et aucune ne peut être considérée comme une “vraie” adaptation. »

Des versions tous magnifiquement illustrées et colorée des œuvres emblématiques de Poe telles que La Chute de la Maison Usher, Le Masque de la Mort Rouge et Le Corbeau. L’ensemble fut traduit par François Truchaud, aujourd’hui décédé, ainsi qu’Alex Nikolavitch pour L’Homme des Foules.

Une perle rare, indispensable pour découvrir autrement le maître américain.

13/03/2024 - 12:08

Une campagne de sensibilisation des jeunes sur les dérives des blogs

26/02/2010 - 00:26

La rentrée littéraire Picquier : traditions ancestrales et dérives contemporaines

Dans le cadre de la présentation de la rentrée littéraire par la diffusion Harmonia Mundi, Philippe Picquier et sa fille Juliette ont présenté aux libraires les titres majeurs de la rentrée de la maison. Entre Chine et Japon, une soirée organisée à la médiathèque Françoise Sagan.

06/08/2018 - 16:40

Dupuis accueille Les Autres Gens sous un autre format

est une série de bandes dessinées publiées depuis treize mois Retrouver les autres gens, à tous les prix

04/04/2011 - 10:11

Une collection de 8000 produits dérivés de la BD en vente sur le web

La plateforme Ya-too annonce, alors qu’un collectionneur y offre une grande partie de sa collection de 8000 produits dérivés de la bande dessinée et du cinéma. Un trésor amassé sur 40 ans, qui pourrait intéresser ceux atteints de collectionnite ou faire des cadeaux originaux.

18/10/2016 - 18:19

ebooks : Telecom Italia vise 40 % du marché en Italie, pour 2013

Quand Cesare Sironi parle, la moindre des politesses est de l'écouter. Surtout que le bonhomme est responsable de la stratégie et de l'innovation chez Telecom Italia, l'une des sociétés italiennes n'étant pas encore tombée dans l'escarcelle de Silvio Berlusconi...

18/12/2010 - 15:48

La prisonnière du brouillard, un duo tout simplement magique

La prisonnière du brouillard est un conte onirique, écrit par l’acerbe Guillaume Guéraud, auteur du roman Plus de morts que de vivants, et illustré par l’incroyable David Sala, connu pour ses somptueux albums à l’univers dense et coloré dont Féroce et La colère de Banshee.

17/02/2016 - 16:51

E. Brouillard, B. Mallart collent Trois claques à Balzac

13/02/2008 - 11:00

Tim Miller et Brian Michael Bendis travaillent sur un film dérivé X-Men

Un duo de choc pour un nouveau film dans l'univers X-Men : Tim Miller, réalisateur de Deadpool, et Brian Michael Bendis, auteur de comics réputé pour son travail chez Marvel et désormais sous contrat chez DC Comics, travaillent à un nouveau film dérivé, un spin-off, dans l'univers X-Men. Encore secret, ce projet pourrait être centré sur la mutante Kitty Pryde.

14/02/2018 - 12:09

1 2 3 ... 300 Plus de résultats