Crime et chatiment au Moyen Age. Ve - XVe siècle

L’exposition « le Livre & la Mort » se déroule en ce moment à la Bibliothèque Mazarine et Sainte-Genevièvre, jusqu’au 21 juin. Elle dévoile les étroits les liens qui unissent la mort et l’écrit. De l’épigraphie au manuscrit en passant par l’imprimé, tous ont été mobilisés pour préserver le souvenir des disparus.

La littérature, du XVIe au XXe siècle, vous en savez quoi ?

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette deuxième partie est consacrée aux traducteurs du Moyen Âge, qui favorisent le développement des langues et cultures vernaculaires. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Mamoko : 50 histoires au Moyen Âge

Crime et châtiment en neuf minutes, servi tout chaud

Roman sur la souffrance et le salut, des thématiques chères à Dostoïevski, Crime et Châtiment est un monument de la littérature russe. Ou comment un ancien étudiant, Raskolnikov, deviendra meurtrier. Parce que, quand on n'a plus d'argent, on est prêt à tout faire, au point de commettre des crimes, pour détrousser une vieille usurière. Sans penser que, peut-être on pourrait le regretter. 

Sinistre histoire, qui n'a manifestement pas encore attiré toute l'attention nécessaire. Celle d'un pasteur, Michael Pearl, auteur d'un livre, To Train up A Child, manuel d'éducation à l'usage de parents complètement inconscients...

Crimes et châtiments, orgueil et préjugés au Salon du livre

La plus grande collection au monde de manuscrits royaux enluminés va être exposée à la British Library de Londres.

L'homme qui a plongé la NSA dans une colère noire est actuellement coincé dans un vide juridique qui le maintient à l'aéroport international de Moscou. Et pour la première fois depuis un mois, il a pu rencontrer un avocat russe, ce 24 juillet. Ce dernier est arrivé avec un cadeau pour le moins inattendu, et en même temps très pratique, pour passer le temps : un exemplaire de Crime et Châtiment, le chef d'oeuvre de Dostoïevski...

Allez, très vite, parce que dans tous les cas, l'adaptation ne sortira pas tout de suite : si vous l'ignoriez, alors la nouvelle va faire sensation. Jacques Weber se lance dans une adaptation pour France 2 de Crime et châtiment, le Grand Oeuvre de Dostoievski. Si.

Appelé signet à roulette, ce marque-page en parchemin permettait aux lecteurs et copistes du Moyen Âge de mieux se repérer au sein de leur ouvrage. Loin d’être aussi pratiques que nos livres de poche, les œuvres médiévales demandaient un outil un peu plus complexe qu’un bout de carton rectangulaire. Plus élaboré que le ticket de caisse plié en deux, le signet offre à son propriétaire de marquer sa page, ainsi que sa colonne et sa ligne.

Crime et châtiment : un nouveau syndrome s'abat version 1866

Devenue symbole de la désinvolture et de l'esprit de fête des années 1960 avec son récit Eve à Hollywood (Trad. Jakuta Alikavazovic), Eve Babitz est morte ce vendredi 17 décembre à l'âge de 78 ans, nous apprend l'agence Associated Press. Chroniqueuse alerte de l'excessive Californie des années 60-70, photographe, puis romancière, elle est décédée des suites de la maladie de Huntington à Los Angeles, révèle Lili Anolik, sa biographe.

Comediedulivre2024 – Voici l’histoire du « meilleur livre du monde », ainsi que l’avait présenté Cervantès. Tirant le Blanc fut publié en 1490 par l’écrivain Joanot Martorell, originaire de Valence. Œuvre chevaleresque, allant à l’encontre des codes du genre, il est aussi le premier roman de langue catalane… Et depuis quelques mois, fait l’objet d’un spectacle mêlant lectures, chant et théorbe.

Pour les habitués de mathématiques, et bien souvent des cancres, le chiffre « 0 » est un symbole familier. Cependant, malgré les idées reçues, ses origines restent encore incertaines de nos jours. Et, pour preuve, un récent manuscrit découvert au Pakistan relierait les origines du chiffre au IVe siècle apr. J.-C., soit 500 ans avant la date habituellement retenue par les historiens.

Nos ancêtres avaient définitivement l'art de l'originalité en matière de livre. Si on se souvient des bestiaires fantaisistes du Moyen-Âge, ou encore des manuscrits recyclés en vêtement à la même période, on relèvera également la créativité unique des artisans d'autrefois. Des livres siamois aux livres géants ou même de la taille d'un pouce, un petit aperçu du tumblr de l'historien Erik Kwakkel de l'Université de Leiden (Pays-Bas) consacré aux « livres étranges ». 

L'agence Bickerstaff.284, en coopération avec l'Académie ukrainienne du leadership et le ministère ukrainien des Affaires étrangères, publient Crime sans punition. Cet ouvrage relate les actions de la Russie sur le territoire envahi, relatant une année d'exactions. Il sera présenté à l’OTAN, au Parlement européen et au Conseil de l’Europe.

Le département d'histoire de la British Library s'est amusé à compiler une série d'images tirées des manuscrits médiévaux de l'institution. Objet de la petite anthologie ? Les créatures fantastiques qui étaient alors légion dans l'imaginaire populaire...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le Moyen-Age est toujours surprenant. Si l'on serait surpris d'apprendre que contrairement aux idées reçues les jeux floraux s'ouvraient également aux femmes, que l'hygiène occupait une grande part dans les canons de beauté de l'époque,  on le serait encore plus de savoir que certains vêtements étaient à base… de manuscrits recyclés. 

Historien spécialiste de la colonisation, de la Russie et de l’URSS et du cinéma, Marc Ferro est décédé dans la nuit du 21 avril entouré de sa famille en banlieue parisienne. Il avait 96 ans.

C’est connu : Science sans conscience n’est que ruine de l’âme. Mais Science sans contacts avec les érudits de son époque n’a pas beaucoup plus d’avenir. Dès le Moyen Âge, à travers toute l’Europe, voyageaient les savants, désireux de partager leurs savoirs. Et tout ce star-system avait un Who’s Who, comme un bottin mondain des scientifiques notoires. 

Oxford ouvre ses archives aux passionnés du Moyen âge

La bibliothèque Bodléienne de l’Université d’Oxford et la bibliothèque allemande Herzog August Bibliothek à Wolfenbüttel ont annoncé un nouveau projet collaboratif de numérisation d’une durée de trois ans. L’entreprise porte sur plus de 600 manuscrits du Moyen-Âge occidental qui seront accessibles en ligne gratuitement, pour le public du monde entier. 

La Normandie est une ancienne région viticole française, une réalité qui pourrait en surprendre plus d’un. En effet, la Normandie est un pays de vignes (et de vin) bien avant d’être un pays de pommiers (et de cidre). La vigne est omniprésente sur les vallons normands aux XIe et XIIe siècles. Il faut attendre le XIIIe siècle pour que le pommier remplace peu à peu la vigne et pour que le cidre devienne la boisson régionale.

Entre les romans et les cahiers, le mois de septembre s’annonce chargé en achats de fournitures autant que de lectures. Mais, ingrats qui vous plaignez, songez au calvaire des moines copistes qui regardaient passer les manuscrits... avant de se les recopier à la main.

Le 14 février n’est pas uniquement la date anniversaire de la création de ActuaLitté, même si cela étonne. En effet, depuis quelque temps, sont célébrés les amoureux, à grand renfort de marketing et de communications diverses, parfois même avariées. Or, cette journée de liesse amoureuse et transie remonte à quelques siècles. Alors que ActuaLitté, non.