Créer, c'est collaborer

Un partenariat entre la ville de Rouen et la Bibliothèque nationale de France (BnF) a été conclu le 3 novembre dans le cadre du projet de la BnF Gallica marque blanche. Cette coopération aboutira sur la création d’une bibliothèque numérique sur la ville de Rouen : Rotomagus.

Le CLEMI — Réseau Canopé et l’association Wikimédia France présentent la 5e édition du Wikiconcours lycéen. De novembre 2017 à mai 2018, le concours national de création et d’amélioration d’articles Wikipédia dans le cadre scolaire permettra aux lycéens en France et à l’étranger d’apprendre à contribuer à l’encyclopédie en ligne. Les meilleurs travaux seront récompensés par un jury professionnel en fin d’année.

Du simple internaute naviguant au quotidien sur les différents réseaux sociaux, à la première fortune mondiale, Elon Musk, la culture du mème s'est imposée sur internet de manière fulgurante. Cet art délicat du détournement peut créer des étincelles, en croisant les représentations les plus folles sorties tout droit du Moyen-Âge. Une association à présent réalisable sans difficulté, grâce à un nouvel outil de la Bibliothèque nationale des Pays-Bas (KB) et à sa collection.

Plus tôt cette semaine, l'agent littéraire Andrew Wylie, dit « Le Chacal », a tiré à boulets rouges sur le système commercial du géant de l'e-commerce, en regrettant que les éditeurs ne claquent pas leurs portes à Amazon. En marge de la Foire au livre de Francfort, le PDG de Penguin Random House, Markus Dohle, a quant à lui appellé à la coopération. Selon lui les objectifs de la société américaine et ceux des éditeurs seraient « alignés ». Une apparition publique qui se tenait au lendemain du centième jour de la fusion.

Le 8e Prix Fu Lei de la Traduction et de l’Edition récompense depuis 2009 trois ouvrages traduits du français vers le chinois, dans les catégories « Littérature », « Essai » et « Jeune Pousse ». La nouvelle édition s’est tenue à Pékin, dans une ancienne imprimerie impériale, le Temple Hotel, et avec le soutien d’EDF. Et les lauréats, dévoilés le 26 novembre, sont...

PORTRAIT – Ce n’est pas un métier, mais une manière d’être au monde. Pour Dominique Tourte, l’édition est une aventure du cœur et de l’esprit. Au travers du Laboratoire Novalis, l’ambition est à la mesure du rêve : par la poésie, il s’agit de réenchanter la vie.

Connecter le papier au numérique a été l'un des grands enjeux de l'initiative Publie.papier, poursuite du chemin emprunté par Publie.net, où l'impression des livres à la demande offre non seulement un nouvel accès matériel au livre, mais également une offre commerciale où papier et numérique se complètent. Mais toute la difficulté est moins de proposer des offres que de les ancrer dans la sacro-sainte chaîne du livre. C'est avec ces réflexions que le projet Num@Lib planche sur une solution, avec pour finalité de « créer le réflexe numérique en librairie ». 

Froid glacial, musiques sirupeuses, décorations diverses : plusieurs indices annoncent les fêtes de fin d'année. Les recommandations littéraires de Bill Gates en font partie, tant le fondateur de Microsoft est fidèle à cette tradition. Cette année, toutefois, le milliardaire a fait une place pour quelques librairies américaines...

Après avoir collaboré pendant trois ans avec le groupe Christian Bourgois éditeur, les jeunes éditions Dalva se sont émancipées à l'automne 2023. Leur démarrage réussi, marqué par un bon accueil de leurs 23 premières publications auprès des lecteurs et des libraires, motive Juliette Ponce et Marie-Anne Lacoma à continuer sur leur lancée, en collaborant cette fois avec les éditions Robert Laffont.

Les livres de coloriage, même si la tendance est probablement sur la pente descendante, constituèrent un appréciable coup de pouce pour l'industrie de l'édition, y compris en France. Ces produits grand public ont su séduire à peu près tout le monde, parce qu'ils faisaient aussi des cadeaux tout désignés. Même Karl Lagerfeld s'y est mis.

La question de la rémunération à la présence en festivals est soulevée depuis 2017 par le SNAC BD. Une approche qu'ont déjà instaurée les salons en littérature jeunesse. Or, l’année de la BD en France s’annonce comme le catalyseur de nombreuses questions sur les conditions de création des auteurs et autrices. La romancière Samantha Bailly apporte un témoignage personnel sur un sujet qui sera incontournable en 2020.

Suite aux annonces de la ministre Roselyne Bachelot qui enterre les mesures du Rapport Racine, après 3 années intenses d’engagement, Samantha Bailly, actuellement présidente de la Ligue des auteurs professionnels, annonce cesser tous ses mandats. « Un tel mépris pour la parole des auteurs et autrices eux-mêmes et pour le dialogue social défie l’imagination », explique-t-elle dans une tribune diffusée ici dans son intégralité.

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

ENTRETIEN – Enseignante, créatrice, volontiers tournée vers la jeunesse, Manuela Ackerman compte parmi les auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion. Durant six mois, ils sont dix à partir à la découverte du monde de l’édition, de ses acteurs et de ses réalités. « L’écriture est mon univers de prédilection, elle révèle ma personnalité à mon insu », nous raconte-t-elle.

Créer est-il un travail ? C’est la question qui était posée dans la webémission « Artistes-auteurs : un statut ! ». Pour l’occasion, c’est le célèbre sociologue Pierre-Michel Menger, spécialiste du monde des arts et de la création, qui est intervenu autour d’un panel d’auteurs et autrices. Invité par la Ligue des auteurs professionnels dans cette cinquième rencontre, il échange avec les auteurs.

Vous n'aurez pas un logiciel de compétition qui rivalise avec les meilleures suites professionnelles pour ordinateur, mais vous pouvez sans souci créer votre récit de vacances avec le logiciel Book Creator.

EXCLUSIF – Réunis à la Maison Balzac, ils étaient une trentaine d'écrivains, dessinateurs, scénaristes à poser la première pierre : ce 6 septembre 2018, dans la continuité des mouvements #PayeTonAuteur et #AuteursEnColère, est fondée la Ligue des auteurs professionnels. Leur priorité : faire reconnaître leur activité comme un travail, et sauver leur métier.

L'ebook est moins cher à créer, RAND baisse ses tarifs

Présente un peu partout en France, Entreprendre pour Apprendre (APA) est une fédération d’associations qui œuvre à initier les scolaires à la vie économique. Pour cela, ces associations proposent à des collégiens ou des lycéens de créer une mini-entreprise au sein de leur établissement.

Si tu ne sais pas, demande. Si tu sais, partage. Adage aussi vieux que l'internet, que certains reprennent à bon compte. Dans tous les cas, ce qui importe, c'est de mettre à disposition les outils pour que chacun s'y retrouve.

Créer et mettre en place une « stratégie de lecture » pour faire en sorte qu'évolue la société. Qu'elle parvienne à instituer des lecteurs et lectrices, parce que les lettres sont essentielles à tout bon déroulement d'une civilisation.

Özgür Semiz a été nommé par le Ministère turc de la Culture et du Tourisme pour prendre les rênes du Service de la Culture et de l’Information. Özgür Semiz travaille depuis 2002 au Ministère turc de la Culture et du Tourisme au sein du Comité d’Inspection. 

Parisien jusqu’au bout des ongles, Marcel Proust n’en puisa pas moins dans ses souvenirs d’enfance, lors de ses vacances à illiers, pour sa Recherche. La pauvre tante Élisabeth Proust-Amiot, si elle avait su... Depuis, le village cherche à développer un tourisme culturel autour de la figure de l’écrivain.

Créer une plateforme de commercialisation d'oeuvres, qui s'appuie sur un outil de traduction, voilà la bonne idée du jour. Et c'est la société japonaise JapanManga qui l'a lancée...

En initiant, à l’automne 2015, le programme « Cinéma et citoyenneté », Frédérique Bredin, présidente du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), a souhaité, grâce à la mobilisation de volontaires du Service civique, sensibiliser le plus grand nombre de collégiens, de lycéens et d’apprentis aux enjeux liés à l’image.

Créer et imprimer sa version sur-mesure de Wikipédia

Créer BD et Mangas soi-même, avec Micro-application

En 2020, la littérature jeunesse représentait 737 millions € de revenus pour l’industrie du livre (données GfK, octobre 2020). Soit un livre vendu sur quatre, avec une croissance de 1,1 %. Pourtant, celles et ceux à qui l’on doit ce dynamisme restent méconnus – comprendre, considérés comme n’étant pas des professionnels. Cette semaine, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse décide de prendre les choses en main.

Figure du commissaire Maigret, Bruno Cremer est décédé