Colloque de Poissy 2011. Au coeur de la laïcité : dialogue et tolérance

La deuxième édition de Québec en toutes lettres (du 13 au 23 octobre dernier) vient de s'achever. Et l'heure est au bilan.

Du 30 novembre au 1er décembre 2012, le Centre Universitaire Méditerranéen organise à Nice un colloque entièrement consacré à Saint-Exupéry. Pour l'occasion, des membres de la famille de l'auteur de Vol de nuit seront réunis en compagnie d'écrivains, d'universitaires et de journalistes.

Quelques semaines à peine après les attentats de Paris, c’est aujourd’hui la Journée nationale de la laïcité. Ce 9 décembre 2015 vient célébrer les 110 ans du vote de la loi de séparation de l'église et de l'état en 1905.

Le Cercle d’Etudes des Métaux, société savante hébergée par l’Ecole des Mines de Saint-Etienne, fête ses quatre-vingts ans par un colloque le 19 novembre prochain. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la célébration du bicentenaire de l’Ecole, à laquelle il a toujours été étroitement associé.

Pierre Guyotat et l’Algérie sera un colloque rigoureusement franco-algérien et permettra d'envisager, à partir de la perspective radicale de Pierre Guyotat, des histoires et créations communes. Il se déroulera ces 23 et 24 novembre, dans le cadre de la saison Regards sur l’Algérie. Organisé par Catherine Brun, Guillaume Fau, Donatien Grau, il est réalisé en partenariat avec l’Association Pierre Guyotat, l’Institut du monde arabe, la Bibliothèque nationale de France et l’université Sorbonne Nouvelle (UMR THALIM). 

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

Défendre la liberté de création et la liberté d'expression fut l'un des sujets évoqués par Fleur Pellerin au cours de ses vœux 2015. L'occasion, immanquablement, de parler du meilleur vendeur actuel, Michel Houellebecq, qui a dépassé les 155.000 exemplaires de son roman, Soumission. Et que la ministre a lu, pendant les vacances.

La série Arkham terminée — pour l'instant —, Warner Bros bifurque vers une nouvelle licence, sans Batman : Gotham Knights mettra en scène Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin, une nouvelle équipe de justiciers pour la ville gangrenée par le crime...

Autorité, Féminisme, Jeunesse, Crise, Laïcité… En 2021, des mots ont animé le débat public, pour mieux diviser ou rassembler. Une étude menée par le cabinet Enderby propose de recueillir la perception des Français sur 13 de ces termes qui ont rythmé l’année. Ces mots sont perçus différemment en fonction de l’âge, le sexe ou encore la catégorie sociale des interrogés.

C’est une première, et la lauréate elle-même ne peut que s’en réjouir : le prix Strega, l’équivalent italien du Goncourt en France vient, après quinze années d’attente, de récompenser une femme. Helena Janeczek, devient l’élue 2018, pour son livre La ragazza con la Leica.

Ayant pour « objectif premier de promouvoir le développement responsable du papier et de l'imprimé », l'association Culture papier tiendra son deuxième colloque le 8 novembre 2012 à Paris (101 rue de l'Université). L'inscription (à cette adresse) est obligatoire pour participer.

Suite au procès opposant Bienvenu Mbutu Mondondo à Casterman au sujet de Tintin au Congo, le Cran avait intégré la partie (voir

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36é édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre à Arles. Au programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction. 

Déjà un million ! Ou plutôt : enfin un million !

Le mois prochain, la BnF ouvrira une exposition, jusqu’au 28 janvier, consacrée au philosophe janséniste. « Pascal, le cœur et la raison » débutera le 8 novembre, réalisée par Jean-Marc Chatelain, directeur de la Réserve des livres rares. L’exposition a été montée avec la collaboration du Muséum Henri-Lecoq. 

Pour cette rentrée 2015, les centaines de romans s’apprêtent à faire leur entrée en librairie. Issus de maisons traditionnelles, ces ouvrages suivront la vie qu’on leur connaît : une vingtaine d’élus, prisés et médiatisés, et quelques autres qui sortiront du lot, par l’effet du sort. Mais pour la première fois, les auteurs indépendants jouissent d’un éclairage inédit. Une rentrée pour chacun, et des livres pour tous.

La société Numen Digital vient d’annoncer qu’elle procédait à la numérisation d’un véritable bijou patrimonial. Le bréviaire royal de Saint-Louis de Poissy sera en effet passé sous les scanners.

L'écrivain a reçu cette récompense, saluant l'ensemble de sa carrière, qui sera remis à l'occasion de la finale du Prix Campiello 2021, le 4 septembre à l'Arsenal de Venise. Il est décerné depuis 2010 par la Fondation Campiello à une personnalité éminente de la culture littéraire italienne contemporaine. Ses précédents lauréats sont Alessandro Baricco (2020), Isabella Bossi Fedrigotti (2019), Marta Morazzoni (2018), Rosetta Loy (2017), Ferdinando Camon (2016), Sebastiano Vassalli (2015), Claudio Magris (2014), Alberto Arbasino (2013), Dacia Maraini (2012), Andrea Camilleri (2011) et Carlo Fruttero (2010).

ROMAN ADO – La vie de Charlotte est relativement calquée sur l’approche statistique de son père. Lui qui travaille à la fabrication de dés de toutes sortes, sait pertinemment que le hasard n’est en réalité qu’une variable ajustable. Quand le hasard est devenu un métier, difficile de céder à son appel.

Représentativité. C’est le sujet des prochaines réunions de concertation entre le ministère de la Culture et les auteurs. La question est brûlante depuis plusieurs mois, mais la récente publication du document L’impossible dialogue social, de la Guilde française des scénaristes a percé l’abcès : les auteurs veulent accéder à la démocratie sociale. La première réunion s'est tenue ce 24 septembre. Est-ce enfin la garantie des élections professionnelles tant attendues pour la profession ?

Importée depuis le vocabulaire musical par Mikhaïl Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Cette notion sera au cœur d’un colloque à venir ces 1er et 2 octobre, Livres de voix. Narrations pluralistes et démocratie.

Voltaire, Traité sur la tolérance, le supplice de Calas

Lorsqu'il s'agit d'acquérir des oeuvres classées Trésor national, l'État lance des appels au mécénat auprès des grandes entreprises. Une façon pour les entreprises de redorer leur image, et de bénéficier d'une déduction fiscale de 90%. Dimanche, la ministre de la Culture et de la Communication a lancé un appel au mécénat pour acquérir deux oeuvres classées trésor national, dont un manuscrit sur parchemin, datant de 1310-1315.

Après s'être intéressé aux usages des technologies éducatives en 2013, le Campus européen d'été  (C2E), organisé et hébergé par l'Université de Poitiers, et ses partenaires, portera sur la thématique « territoires connectés ». Il aura lieu du 15 au 19 septembre 2014.

Diffusion et distribution, les deux problématiques au cœur de toute la commercialisation du livre. Elles feront l’objet d’une journée professionnelle portant sur le circuit du livre dans les Hauts-de-France. L’occasion de faire un point sur une étude menée par Florence Rio, Céline Telliez et les étudiantes de l’IUT de Tourcoing. 

RAPPORT – Alors que la laïcité est au cœur de multiples réflexions, le ministère de la Culture a reçu un rapport, en début d’année, portant sur Laïcité et fait religieux dans les bibliothèques publiques. Réalisé par Françoise Legendre, Inspecteur général des bibliothèques, ce dernier propose des approches « concrètes et opérationnelles », apportant aux établissements du territoire un faisceau de réflexions.

À travers différents accords-cadres passés avec les Régions, le Centre national du livre a mis en place des soutiens à l’interprofession. Ce 7 juin, c’est avec la Région Bretagne que le partenariat est renouvelé. Une convention, cosignée par Jean-Michel Le Boulanger et Vincent Monadé, valide un financement de 1,14 million € sur trois ans.

Véritable rendez-vous littéraire en Suisse romande, le salon accueillera du 27 avril au 1er mai, quelque 100.000 amoureux des mots. C’est ainsi que se retrouveront pendant cinq jours, lecteurs, auteurs, éditeurs, libraires, médias dans un esprit convivial où le plaisir, l’échange et la découverte règnent en maîtres. 2è salon francophone au niveau mondial, il reçoit chaque année des écrivains du monde entier… Mais sait célébrer comme aucun autre la littérature et la culture suisse ! 

Créés en 2011, les dialogues auteurs-éditeurs, organisés par la Fédération des éditeurs européens sous le patronage d'un ou plusieurs eurodéputés, rassemblent des représentants de l'industrie du livre pour évoquer des sujets chers à l'industrie comme le droit d'auteur ou la liberté d'expression.