Chinatown, intérieur
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Chinatown, intérieur
Que faire à Los Angeles lorsqu'on est un jeune homme d'origine asiatique et qu'on veut devenir Mister Kung Fu pour réaliser son rêve américain ? Devenir acteur, évidemment ! Mais plus il gravit l'échelle sociale, plus notre héros prend conscience des rôles que chacun tient - et surtout de ceux qu'on persiste à lui assigner parce qu'il est asiatique. Ecrit sous la forme d'un scénario à la deuxième personne, ce roman virtuose, pétri d'humour mais aussi d'humanité, n'hésite pas à mélanger les genres. Un La La Land sauce aigre-douce.
10/2022
Littérature anglo-saxonne
Chinatown, intérieur
Willis est un Américain d'origine asiatique qui tente de percer à Hollywood. Dans un monde qui voit tout en noir et blanc, qui se pense comme un affrontement entre noirs et blancs, Willis a-t-il sa place ? Mêlant le petit et le grand écran, la série policière, le film de kung-fu, la comédie romantique, le film de procès, Charles Yu nous offre un grand roman américain, émouvant, tendre et parfois amer, un récit d'odyssée personnelle et de conquête sociale dans ce champ de bataille qu'est la société américaine.
08/2020
littérature vietnamienne
Chinatown
Le métro s'arrête : colis suspect. Pour la narratrice, une Vietnamienne qui vit à Belleville, le temps s'arrête aussi. Son fils s'endort sur son épaule tandis que commence un long monologue intérieur qui ne s'interrompt qu'au départ de la rame, à la dernière ligne du livre. De la vie étriquée de Hanoi postcommuniste à la banlieue parisienne où elle enseigne l'anglais, en passant par cinq années d'études à Leningrad, elle tente de comprendre ce qu'elle a subi plus que vécu : sa passion pour Thuy, un Chinois de Hanoi qu'elle n'a pas revu depuis onze ans et qui vit à Cholon, le Chinatown de Saigon. Si l'écriture - le lecteur découvre des extraits de son roman intitulé I'm yellow, traversé par un train mystérieux, écho du métro - lui permet de vivre l'éloignement, l'enfant qu'elle a eu avec Thuy lui sert de lien entre le passé et l'avenir. Les phrases qu'elle martèle sont autant de tentatives désespérées, où se mêlent autodérision et humour, pour fixer ce monologue qui lui échappe, pour exorciser cette passion qui la hante.
02/2009
Contes et nouvelles
Tour Puccini et autres nouvelles du ruban
Un manoeuvre qui doit livrer un mystérieux colis dans une des tours du Chinatown parisien, un banquier en proie à une inquiétante rencontre avec son passé, un footballeur mis au ban de son équipe, un collégien qui tente vainement d'échapper à un contrôle de mathématiques, un quidam qui file un individu que l'on croyait disparu... Des personnages sans grade, désoeuvrés, étranges animent les sept récits de ce recueil. Chacun incarne à sa manière la difficulté d'exister dans le monde incompréhensible qui l'entoure, un monde où la modernité rationnelle, qui s'est substituée au divin, voudrait le réduire à une simple équation algébrique. Heureusement, la rêverie et le voyage intérieur constituent parfois des échappatoires salutaires.
07/2010
Tous les articles
