Recherche

Charles-Henry Dubail, Marie-Claude Dubail-Acero

Rédacteurs

Auteur

Marie Lebert

Traductrice et documentaliste dans divers pays.

marie.lebert@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Un titan littéraire : découvrir les livres d'Henry James

Henry James est né le 15 avril 1843 à New York, au sein d'une famille aisée d'intellectuels. Son père, Henry James Sr., était un éminent théologien et philosophe, offrant au jeune James un environnement nourri de débats intellectuels dès son plus jeune âge.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Bernadette Dupuy

Marie-Bernadette Dupuy est une autrice française née en 1952 à Angoulême. Elle fait aujourd'hui partie des 10 auteurs français les plus lus en France.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Hélène Lafon

Marie-Hélène Lafon est née en 1962 à Aurillac. Professeure de lettres classiques à Paris. Tous ses romans sont publiés chez Buchet/Chastel. Elle a choisi d’enseigner dans un collège situé en Zone d’Education Prioritaire. Elle rédige son premier texte, une nouvelle, à l’âge de 34 ans. Elle est un écrivain en quête d’une écriture absolue, animée par une irrépressible envie d’écrire et libérée des contraintes inhérentes à sa condition sociale originelle.

Dossier

Le prestigieux et convoité Prix Goncourt

Récompense la plus populaire, la plus médiatique et la plus convoitée de la rentrée littéraire, le Prix Goncourt rythme depuis plus d'un siècle la vie littéraire française en désignant un lauréat ou une lauréate, au début du mois de novembre. Pour l'éditeur du livre en question, l'annonce signifie la plupart du temps des ventes assez confortables à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Extraits

Histoire internationale

Bourgarel, le Colombien. Voyages d'un diplomate français dans la Colombie du XIXe siècle

Entre 1893 et 1900, Ernest Bourgarel, ambassadeur de France en Colombie, a rassemblé au cours de ses périples dans les provinces, une incomparable collection de photographies et noté ses impressions dans ses carnets de voyages. Ce livre présente quelques bribes de ce trésor récemment découvert. Plus qu'une simple présentation de photographies anciennes, cet ouvrage s'aventure sur les traces du voyageur-photographe et de ses motivations profondes de collectionneur. Et lorsque ce voyageur n'est autre que l'ambassadeur de France en titre dans une Colombie de la fin du XIXe siècle, à la veille d'une nouvelle guerre civile, ces documents nous révèlent une extraordinaire vision d'un pays qui se construit. Ernest Bourgarel était un érudit de ce siècle des révolutions. Un diplomate qui a passé sa vie à voyager, dans les pays où il était en poste, à la découverte de l'autre. La Colombie a été son coup de coeur. Dans ses écrits et ses photographies, il en décrit la géographie, l'organisation, la culture, ses forces et faiblesses. Son instabilité endémique. La puissance de l'image comme document de voyage est ici décryptée par des spécialistes. Des chercheurs français et colombiens apportent également leur éclairage historique et ethnologique au lecteur qui veut connaître la vieille Colombie, coeur de la nouvelle Amérique latine de Bolivar. La plupart de ces photographies étaient inconnues jusqu'alors. Elles amènent un regard neuf sur ce pays ancien. Comme un atlas mémoriel, ce livre pousse au nécessaire exercice de mémoire, chantier salvateur dans un pays où la paix s'érige après cinquante ans de guerre civile. Après avoir fait don aux Archives du ministère des Affaires étrangères du fonds photographique et documentaire Bourgarel, sa famille a décidé d'en rendre public les documents les plus marquants dans le cadre de l'année France-Colombie 2017 afin que s'affermissent les liens entre ces deux pays. Sous la direction de Charles-Henry Dubail et Marie-Claude Dubail-Acero, une équipe pluridisciplinaire franco-colombienne a entrepris un travail de recherche dont cet ouvrage constitue la première pierre.

08/2017

Roman d'amour, roman sentiment

Les mariés de Dubaï

Mariage arrangé Un mariage sous contrat, une union de convenance : ils avaient tout prévu... sauf de tomber amoureux ! Délaissée par Omar al-Majid, l'homme qu'elle a épousé trop vite, Delphi se résout à le quitter. Son mari ne vit que pour son travail - son empire ! - or elle finira le coeur brisé si elle prolonge leur mariage. A sa grande surprise, pourtant, Omar vient la retrouver pour exiger qu'elle rentre avec lui à Dubaï. Troublée par l'intérêt qu'il lui porte soudain, Delphi accepte de le suivre, non pas pour succomber de nouveau à son charme mais plutôt pour lui prouver que leur union n'est qu'un mirage...

06/2023

Beaux arts

Elliot Dubail. Edition bilingue français-anglais

Elliot Dubail Textes de Nicky Zurlino, Ermanno Rivetti, Miguel Abreu, Augustin Bernard-Roudeix 25, 5 × 21, 5 cm (à l'italienne) 64 pages Livre relié, cousu Langue : français / anglais Publication : 20 septembre 2019 ISBN : 978-2-37372-097-6 Prix : 26 ? "Né en 1989, Elliot Dubail vit et travaille à Paris. Il étudie un temps à la Villa Arson, à Nice, tout en travaillant comme régisseur pour plusieurs galeries. Technicien de la peinture, Elliot Dubail se rapproche de professionnels, artisans et restaurateurs. Il pense cette démarche comme une recherche scientifique des couleurs parfaites, indissociables de la maîtrise de leurs composants chimiques. Cette discipline le conduit à réaliser lui-même ses propres couleurs et certains pigments, et à expérimenter la réaction des acides sur des supports métalliques. Il s'engage résolument dans un travail figuratif, après des débuts marqués par l'abstraction. Ses oeuvres viscérales, rarement préparées par des dessins, sont inspirées par la thématique religieuse. L'évocation de la lumière s'inscrit alors dans une démarche spirituelle, influencée autant par les oeuvres du Caravage que par la force qui émanent des icônes orthodoxes. Cette fascination pour le sacré le pousse à entreprendre plusieurs voyages au Proche-Orient où il découvre la beauté de la liturgie copte, développe une fascination pour Jérusalem et s'imprègne de la spiritualité des communautés maronites". Augustin Bernard-Roudeix Cette monographie est la première publication consacrée à cet artiste disparu prématurément en 2018.

11/2019

Moyen-Orient

Dubaï - Abu Dhabi

Flâner dans l'intimité d'un souk ; patiner dans un mall opulent ; prendre un verre en altitude ; camper sous les étoiles du désert ; des gratte-ciel futuristes de Dubaï aux néocasbahs d'Abu Dhabi, du sunset sur la skyline au soleil couchant sur les dunes, goûtez la vitalité des villes "fusion" à la croisée des continents... - Les sites et visites incontournables - Des expériences authentiques - Toutes nos adresses coups de coeur - Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies - Les sélections et conseils des habitants - Des cartes, des plans et des infographies...

09/2023

Littérature française

Dubaï, la rançon du succès

En moins de vingt-cinq ans, Dubaï, petit port de pêcheurs de perles, entouré de terres arides et au climat étouffant, devient un modèle international de succès économique. Dubaï est le paradis des people qui se retrouvent dans des hôtels étincelants d'élégance. Le tourisme est le deuxième pilier de l'économie. Paradoxalement, le premier n'est pas le pétrole, car Dubaï n'en a pas, mais l'immobilier. Les projets pharaoniques s'y succèdent. Cet essor exceptionnel attire les hommes d'affaires, les architectes, les investisseurs et les ouvriers, mais ce monde fascinant attire aussi la pègre. La politique très libérale du gouvernement de Dubaï arrive difficilement à endiguer la prostitution, la drogue ou encore le blanchiment d'argent. La rançon du succès, c'est le côté sombre de Dubaï. Une énorme et complexe juxtaposition humaine, source d'injustices sociales, de déceptions, de sacrifices, mais aussi de succès économiques. À Dubai; l'argent est un dieu et on lui sacrifie tout. Au fil de ses nouvelles qui traitent d'argent, d'amour, de sexe, de réussite sociale et de trahison, Nabil Malek nous décrit les travers d'une croissance incroyable et inhumaine.

10/2011

Arabie saoudite

Dubaï City Guide 2023 (Français)

A la fois prescripteur et indicateur de tendances, le City Guide Louis Vuitton propose au lecteur ce subtil cocktail d'avant-garde, de classicisme, de références qui a fait son succès. Commentateur attentif et informé des mutations qui agitent le coeur des villes, fort d'un regard décalé sur la mode, le design, le bien-être, l'art contemporain, la gourmandise ou la culture, il exprime le caractère de chaque ville. Servi par une équipe de journalistes et d'écrivains venus de tous les horizons et de différents pays, le City Guide Louis Vuitton témoigne du foisonnement des villes et des comportements de ses habitants.

10/2022

Tous les articles

Comment devenir une influenceuse à Dubaï

BONNES FEUILLES - « J’en ai marre de voir défiler des vies de ouf sur les réseaux depuis mon lit une place ». Partie de Marseille, sa ville natale, Norma conquiert les réseaux sociaux après avoir fait ses débuts dans la télé-réalité. Sa stratégie s'avère payante : avec des millions de followers, elle devient rapidement une figure incontournable de l'influence à Dubaï.

06/03/2024 - 06:30

Dubaï ouvre une gigantesque bibliothèque audio arabe

Dubaï entend mettre en ligne près de 300.000 livres audio destinés aux personnes visuellement empêchées de lire dans une bibliothèque numérique qui sera la plus importante du monde arabe. Le prince héritier de Dubaï, Hamdan ben Mohammed Al Maktoum, a inauguré la plateforme, qui entend servir près de 7 millions de locuteurs arabes dans le monde entier.

17/12/2018 - 12:41

Dubaï : première bibliothèque numérique au Moyen Orient

Non, les bibliothèques publiques ne sont pas ringardes. Comme beaucoup d’institutions, elles travaillent à leur modernisation et s'adaptent aux nouvelles technologies.

19/07/2011 - 12:18

A Dubai, le masque Vendetta désormais interdit

A Dubaï, les fonctionnaires de police ont mis en garde la population que le port d'un masque Guy Fawkes (élément de la tradition britannique), ou masques Vendetta, était dorénavant interdit. Popularisé dans les comics d'Alan Moore, puis dans le film adapté de ses oeuvres, celui-ci vient d'être jugé par les autorités comme symbole d'opposition. Les célébrations liées à la fête nationale risquent d'être controversées.

22/11/2012 - 19:27

Carte blanche pour James Bond, à Dubai

L'agent 007 rempile, pour une nouvelle aventure, qui cette fois, se déroulera à Dubaï. Le livre sortira le 26 mai en Angleterre, avec un joli nom, toujours très frenchie,

17/01/2011 - 13:47

Livres

Dubaï : une ville à découvrir par les livres

Devenue la première ville des Emirats arabes unis, la ville de Dubaï séduit de plus en plus une population cosmopolite venue des quatre coins du monde avec des mirages de réussite plein les yeux. Mais quand est-il réellement de cette ville qui s’est taillée une image de carte postale en quelques décennies.

21/02/2024 - 10:36

Dubai aura son festival international du livre en 2009

27/03/2008 - 11:07

La foire du livre pour enfants de Dubaï reportée

18/12/2009 - 10:27

Margaret Atwood boude le Festival du livre de Dubai

18/02/2009 - 09:40

Margaret Atwood confirme sa présence au Festival de Dubaï

27/02/2009 - 08:34

Numérique

Censure au festival de Dubaï : les auteurs invités désertent

19/02/2009 - 09:24

Malgré l'opposition des associations, l'IFLA choisit Dubaï

La Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA), plus importante structure du secteur, organise chaque année un événement de grande ampleur, son congrès. Le choix de Dubaï pour 2024 n'avait pas vraiment convaincu, au vu du bilan des Émirats arabes unis en matière de droits humains. Après une consultation négative, l'IFLA le maintient envers et contre tous...

14/08/2023 - 10:19

Gratte-ciel : 45 défis architecturaux de New-York à Dubai

D’un format original adapté à son contenu, le livre de l’architecte américain John Hill présente 45 constructions d’immeubles hauts, voire très hauts, répartis dans le monde entier et offre simultanément au lecteur, un ouvrage technique et esthétique et un moment d’évasion géographique et historique.

29/03/2018 - 08:30

James Bond a rendez-vous avec son passé, à Dubaï

L'agent secret le plus britannique de Sa Majeste reprendra donc du service dans le livre Carte blanche, écrit par Jeffery Deaver, à qui les ayants droit de Flemming ont confié la rédaction des nouvelles aventures de 007...

18/01/2011 - 17:08

Débat sur la censure au salon du Livre de Dubaï

02/03/2009 - 18:03

Festival de Dubaï : pas de censure, juste un buzz marketing ?

Un courrier de refus... daté de 6 mois

22/02/2009 - 14:14

L'historien Antony Beevor boycotte un festival littéraire à Dubaï

Invité pour le Festival de la littérature des Émirats arabes unis, qui se tiendra à Dubaï, l’historien Anthony Beevor a décidé de boycotter la manifestation. Et exhorte ses confrères à agir de même. En cause, le sort de l’universitaire Matthew Hedges, condamné à 25 années de prison pour espionnage. Farfelu et inadmissible.

24/11/2018 - 12:46

Congrès de l'IFLA à Dubaï : une consultation s'ouvre

Peu après l'annonce de l'organisation de son congrès annuel à Dubaï, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) a essuyé une vague de critiques, étant donné le bilan peu glorieux des Émirats arabes unis en matière de droits humains... Après avoir défendu son choix, l'organisation ouvre à présent un référendum.

07/07/2023 - 10:39

Réunir les bibliothécaires à Dubaï : “Le changement découle du dialogue”

La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) organise chaque année son World Library and Information Congress, événement international tourné vers les professions de l'information et de la documentation. Ce 19 juin, le choix de Dubaï pour l'édition 2024 n'a pas convaincu les foules, au vu de la réputation des Émirats arabes unis en matière de droits humains...

22/06/2023 - 11:19

Natacha Henry : Marie Curie et Bronia Dluska, deux soeurs

Natacha Henry, née en 1968, est une essayiste, historienne et journaliste franco-britannique. Diplômée de la London School of Economics et de Paris IV Sorbonne, elle travaille sur le sexisme dans la culture populaire. Natacha Henry a publié neuf livres dont deux romans, quatre enquêtes et trois biographies. Son livre Les Sœurs savantes, Marie Curie et Bronia Dluska est lauréat du Prix Marie Curie 2017, du Prix Marianne 2016 et finaliste du Prix Simone Veil 2015. Elle est lauréate du Salon des femmes de lettres, Paris.

05/06/2020 - 11:42

Dubai s'enflamme contre un banquier à la langue bien pendue

Le livre de Nabil Malek ne devait probablement pas occasionner plus de remous que cela. Prenant place à Dubaï, le livre évoque quelques sujets très en vogue, comme la drogue, la pègre et la prostitution. Le tout avec un peu de misère humaine bien placée. Sauf que le livre n'a rien d'un roman. Et que la ville n'apprécie pas vraiment.

01/03/2012 - 09:44

Volutes enfumées : de Dubai à Paris, un cigare pour de Morant

11/02/2010 - 10:01

Une firme de Dubai, lance un lecteur ebooks au Moyen-Orient

04/08/2009 - 09:53

Insolite

Le Burj Dubaï : après le gratte-ciel gigantesque, le livre démesuré

21/10/2008 - 14:58

Numérique

Décès d'Henry Meillant, alias Henri Ravard, homme de poésies

Le romancier Henry Meillant, pseudonyme de Henri Ravard, est décédé ce 7 juillet à Cosne-sur-Loire, à l'âge de 87 ans.

08/07/2011 - 12:38

Insolite

La boutique Hermes de Dubai s'offre un magnifique village de papier

C’est un village coloré et merveilleux que l’agence Zim & Zou a réalisé pour le compte de la marque Hermès. Forest Folks était destiné à la vitrine du magasin de Dubai, entièrement réalisé en papier. Une installation grandiose, présentée en photos, pour le plaisir des yeux.

28/01/2017 - 11:26

Un grand libraire de Dubaï avance sur la voie du livre numérique

À Dubaï, la chaîne de librairies Jashanmal s'apprête à lancer un lecteur ebook, pour accompagner son ebookstore. Enfin, s'apprêtait... Parce que la législation locale coince...

24/08/2011 - 09:39

Insolite

Censure au festival du livre de Dubaï : à qui profite ce crime ?

20/02/2009 - 09:16

Numérique

L'écrivain et poète Claude-Henri Rocquet est décédé

Claude-Henri Rocquet, principalement connu pour ses régulières collaborations avec l’historien des religions Mircea Eliade, est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi à Paris. Il était âgé de 82 ans. L’auteur et poète avait rédigé plus d’une trentaine d’ouvrages et avait reçu le Grand prix catholique de littérature en 2009.

25/03/2016 - 10:12

Décès de Marie-Claude Brossollet, ancienne Présidente des éditions Belin

Le directeur général du groupe Humnesis, Frédéric Mériot, vient d’informer du décès de Marie-Claude Brossollet, ancienne Présidente des éditions Belin. Cette dernière s’est éteinte vendredi 19 avril dans sa 77e année.

19/04/2019 - 14:03

1 2 3 ... 300 Plus de résultats