Recherche

Charles Thellier de Poncheville

Rédacteurs

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Hervé Le Tellier

Hervé Le Tellier est un écrivain, romancier, poète, journaliste et membre de l'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) français, né en 1957 à Paris.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Extraits

Histoire de France

Dix mois à Verdun. Un aumônier militaire en première ligne

"II n'y eut pas, dans notre longue campagne, de périodes plus tragiques. La joie de la victoire nous en fera oublier les souffrances, et peut-être notre quiétude se complaira-t-elle à n'y plus songer, préférant ne pas s'assombrir en ces retours vers un passé qui fut atroce. Mais il est bon que les adolescents de demain sachent au prix de quel courage leurs aînés leur ont conquis le droit et l'honneur de rester Français. Pour le bien de ceux qui n'ont pas partagé notre épopée, j'oserai dire notre martyr, j'ai cru utile d'en faire revivre quelques épisodes. Je n'y pouvais mieux contribuer qu'en racontant, au jour le jour, à l'honneur des soldats qui en furent les acteurs, les scènes dont mon ministère d'aumônier m'a rendu le témoin" (extrait de la Préface). Il a laissé une image quoi légendaire dans la mémoire des survivants de la terrible bataille. Ne ménageant jamais sa peine, méprisant le danger, il surgissait là on les poilus souffraient dans leur chair et désespéraient dans leur âme, leur prodiguant secours et consolation. Il fut la lumière de l'espérance dans l'enfer de Verdun.

11/2019

Histoire de France

Dix mois à Verdun

"Il n'y eut pas, dans notre longue campagne, de périodes plus tragiques. La joie de la victoire nous en fera oublier les souffrances, et peut-être notre quiétude se complaira-t-elle à n'y plus songer, préférant ne pas s'assombrir en ces retours vers un passé qui fut atroce. Mais il est bon que les adolescents de demain sachent au prix de quel courage leurs aînés leur ont conquis le droit et l'honneur de rester Français. Pour le bien de ceux qui n'ont pas partagé notre épopée, j'oserai dire notre martyre, j'ai cru utile d'en faire revivre quelques épisodes. Je n'y pouvais mieux contribuer qu'en racontant, au jour le jour, à l'honneur des soldats qui en furent les acteurs, les scènes dont mon ministère d'aumônier m'a rendu le témoin", (extrait de la Préface). Il a laissé une image quasi légendaire dans la mémoire des survivants de la terrible bataille. Ne ménageant jamais sa peine, méprisant le danger, il surgissait la où les poilus souffraient dans leur chair et désespéraient dans leur âme, leur prodiguant secours et consolation. Il fut la lumière de l'espérance dans l'enfer de Verdun.

07/2016

Sociologie

Discours sur les congrès ouvriers

Discours sur les congrès ouvriers / par M. Ch. Thellier de Poncheville,... ; Assemblée générale des catholiques du Nord et du Pas-de-Calais en 1882 Date de l'édition originale : 1882 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

Contes et nouvelles

La Maison Tellier

" Fermé pour cause de première communion " : un tel avis, sur la porte d'une maison close, n'est pas chose courante, et les habitués de la maison Tellier, de Fécamp, n'en reviennent pas. Pendant ce temps, Madame et ses cinq pensionnaires vont retrouver à la campagne, le temps d'une fête, leurs émois et leur innocence de petites filles... A côté de ce chef-d'œuvre, huit autres nouvelles déploient ici l'éventail du génie de Maupassant. Petits employés parisiens, paysans timides, noceurs désabusés, filles rouées ou naïves : toute une humanité, où de surprenantes candeurs se mêlent à la violence des appétits et des intérêts, est dépeinte avec la couleur éclatante et le réalisme vigoureux des toiles de Renoir, de Manet ou de Toulouse-Lautrec.

07/2003

Littérature française

Tellier, constructeur d'embarcations

Tellier, constructeur d'embarcations / [ill. de J. Vitou] Date de l'édition originale : 1887 Sujet de l'ouvrage : Bateaux -- Catalogues Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2014

Littérature française

La Maison Tellier. une nouvelle de Maupassant

La Maison Tellier par Guy de MaupassantLa Maison Tellier est une nouvelle de Guy de Maupassant publiée en 1881 dans le recueil de nouvelles homonyme, puis reprise dans les revues La Lanterne en février 1889 et Gil Blas en octobre 1892. Se situant dans la continuité des récits sur la prostitution, elle constitue la nouvelle réaliste la plus célèbre de Maupassant après Boule de suif. La maison close d'une petite ville normande, tenue par Madame Tellier, est "fermée pour cause de première communion" au grand dam des habitués. Après un voyage en chemin de fer, les pensionnaires assistent à la cérémonie et sont émues par Constance, nièce de Madame Tellier, et l'atmosphère de recueillement de l'église, si bien qu'elles passeront pour de saintes femmes. Après l'événement sacré, Joseph Rivet, le frère de M Tellier, donne une fête en l'honneur de ces visiteuses qui lui ont valu d'être le point de mire du village. Mais à la fin des festivités, éméché, il cherche à obtenir plus. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant est un écrivain et journaliste littéraire français né le 5 août 1850 au château de Miromesnil à Tourville-sur-Arques (Seine-Inférieure) et mort le 6 juillet 1893 à Paris. Lié à Gustave Flaubert et à Emile Zola, Maupassant a marqué la littérature française par ses six romans, dont Une vie en 1883, Bel-Ami en 1885, Pierre et Jean en 1887-1888, et surtout par ses nouvelles (parfois intitulées contes) comme Boule de suif en 1880, les Contes de la bécasse (1883) ou Le Horla (1887). Ces oeuvres retiennent l'attention par leur force réaliste, la présence importante du fantastique et par le pessimisme qui s'en dégage le plus souvent, mais aussi par la maîtrise stylistique. L'auteur : Guy de Maupassant a marqué la littérature française par ses six romans, dont "Une vie" (1883), "Bel-Ami" (1885), "Pierre et Jean" (1887-1888, avec sa célèbre préface dans laquelle il expose sa vision du roman naturaliste et critique le genre de l'étude psychologique), et surtout par ses nouvelles (parfois intitulées contes) comme "Boule de suif", qui l'a fait connaître, les "Contes de la bécasse" (1883) ou "Le Horla" (1887). Ses oeuvres retiennent l'attention par leur force réaliste, la présence importante du fantastique et par le pessimisme qui s'en dégage le plus souvent, mais aussi par la maîtrise stylistique.

11/2022

Tous les articles

Zindien, Hervé Le Tellier

Trop compliqué. Je privilégie actuellement France Inter, et le fou du roi, comme d’autres gourmets des envolées savoureuses du sieur Porte.

05/06/2009 - 10:00

Eléctrico W, Hervé Le Tellier

Vincent Balmer, journaliste d’une quarantaine d’années pour les pages « Société » d’un quotidien français, est chargé de rédiger une série d’articles autour du procès du « tueur fou » Ricardo Pinheiro. Il est accompagné dans cette mission d’un photographe trentenaire, Antonio Flores.

12/09/2011 - 11:04

Roman drôle : Le tamanoir hanté

Des bruits hantent la nuit noire de la forêt des Forêveuses et empêchent tous les animaux de dormir de leur sommeil tranquille !

Des bruits comme des gargouillis ?

Non ! Ce n'est pas Corbeau parleur qui réclame un petit encas au fromage de dernière heure.

Crapaupotin n'a pas la force de discuter après minuit. Ce n'est pas lui.

Furétourdi ne chante pas non plus dans son sommeil.

Chaque nuit, les bruits s'intensifient et les dix-huit souriceaux de Sourigolote n'ont plus goût à rire.

Je veux dormiiiiir !!!!

De plus, les fourmis rouges les envahissent, un problème vraiment irritant !

Prenant leur courage à deux pattes, Hibouché, Hermine-de -rien, Lapeintre, Pivert-de -rage, Mésangélique, Loubliette le loup, Blaireau-de -Cologne et les autres vont résoudre le problème du tamanoir hanté. Brrr !!!

Un petit premier roman qui joue principalement, vous l'aurez compris, sur de jolis jeux de mots amusants tout en divertissant les jeunes lecteurs de péripéties, mettant en scène une communauté d'animaux rigolos.

stimulera certainement à la lecture les amateurs en mode « je lis tout seul » par ces fantaisies et permettra par le même biais d'enrichir leur vocabulaire de façon simple et ludique.

Les enfants pourront par ailleurs, s'ils le souhaitent, s'amuser à inventer des noms d'animaux aux caractères différents et jouer avec les mots.

Le Tamanoir Hanté et les petits romans du genre offrent une humble passerelle entre les albums illustrés aux univers animaliers et les romans aux personnages anthropomorphes dans lesquels ils pourront se plonger en bons lecteurs tels que Le Vent dans Les Saules de Keneth Grahame.

17/01/2014 - 15:54

Le pouvoir des anges, de Charles Rigaut

Paris capitale de la mode, du luxe mais également le QG artistique et culturel de la France, là où les intellectuels se réunissent depuis quelques siècles déjà afin de discuter Art et de faire évoluer la société.

01/07/2011 - 16:42

Prix littéraires

Charles Juliet, Grand Prix de la parole enregistrée de l'Académie Charles Cros

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque sont heureuses de faire part de la décision de l’Académie Charles Cros, de décerner son Grand Prix de la parole enregistrée au poète Charles Juliet pour son livre audio Te rejoindre publié dans la collection « La Bibliothèque des Voix » et lu par l’auteur.

24/11/2016 - 12:58

Eurovision : Accusé anglicisant Sébastien Tellier, debout !

Souvenez-vous, voilà quelques semaines de cela, Sébastien Tellier s'attirait les foudres d'un pourfendeur d'anglicismes (voir l'historique de cette histoire), d'un ardent défenseur de notre langue qu'elle est belle parce qu'elle est française, et que de ce simple fait, nous avons un rôle à tenir et une voix — française — à faire entendre.

Eh bien hier soir, il l'avait promis, dans sa chanson Divine il introduirait quelques phrases en français pour calmer les ardeurs : d'ailleurs « si on m'avait demandé de faire une chanson exprès pour l'Eurovision, forcément, j'aurais fait un truc en français », expliquait Sébastien sur RTL.

Mais qu'en est-il après la compétition ? 18e — avec la Suède — sur 25 candidats... un score de 47 points. Du jamais vu depuis bien des années pour un représentant du plateau de fromages qui nous est un pays, et bien davantage.

Exception culturelle machin tout ça...

Alors bien sûr, le français fait partie des langues principales, tant et si bien que, pour donner toute son importance à notre idiome, le présentateur français qui donnait notre bilan des points attribués s'est fait un devoir de ne parler qu'en français, là où tous les autres animateurs des 40 pays se sont exprimés en anglais, avec pour beaucoup une petite phrase en serbe, à l'attention des présentateurs de Belgrade.

Soldat, on est fier de vous...

Voilà. On accuse Sébastien Tellier de ne pas rendre hommage à sa langue, alors qu'on l'envoie avec Divine pour nous représenter, mais fort heureusement le présentateur français est là pour relever le niveau. Et puis dans une compétition, on choisit les armes avec lesquelles se battre...

Sauf que dans un cas, le chanteur a fait un show très amusant, avec des choristes barbues à la ZZ Top, toutes calquées sur son look chabalesque... mais en anglais. De l'autre côté, on a un présentateur qui parle français, semble rigide et froid, ne joue pas le jeu du suspens auquel tous se sont soumis et expédie son verdict comme l'on se tor... hem.. bref...

...on vous en tirerait presque l'oreille

Accusé Tellier, on vous gracie de bon coeur. La polémique déclenchée autour de Divine et de l'anglais et du français était bel et bien navrante. Votre interprétation sympathique était digne, cette arrivée en voiture de golf illustre. Votre place est contestable, certes, peut-être mieux, peut-être moins, et les Fatal Picard de l'an dernier étaient mieux, etc. Peu importe. Vous avez fait et bien fait. Pour un peu, votre intervention fut... divine.

25/05/2008 - 12:58

192e anniversaire de Charles Baudelaire

AlbatrosBaudelaireLes fleurs du mal

09/04/2013 - 16:41

L’anomalie, de Hervé Le Tellier : roman adaptable aux librairies

ROMAN FRANCOPHONE – Présent dans plusieurs sélections de prix (Médicis, Renaudot, Goncourt), L’anomalie de Hervé Le Tellier, oulipien émérite, imposait sans doute que je m’y penchasse et probablement que vous le lussiez aussi.

30/11/2020 - 08:24

Lambeaux, Charles Juliet

Dire l'indicible, écrire le silence, exprimer avec justesse et sans effusion comment l'ignorance des mots empêche toute communication, nie l'existence, contraint à l'isolement, la solitude, légitime la violence et traduit une douleur et une souffrance immenses, tels sont les propos de ce livre magistral et bouleversant, au style épuré, minutieusement travaillé comme si les mots ne devaient rien trahir, être au plus près d'une réalité où ils n'avaient pourtant pas leur place à l'origine.

17/01/2012 - 23:57

Contes de Charles Perrault : le manuscrit des Fées

Attention, ouvrage exceptionnel : les Éditions des Saints-Pères proposent une réédition, limitée à 1400 exemplaires, des Contes de Ma mère L’Oye ou des Histoires ou contes du temps passé de Charles Perrault. Huit contes sont réunis dans un coffret luxueux et richement illustré.

16/12/2016 - 14:45

Prix Goncourt : Hervé Le Tellier derrière Marguerite Duras

L’Amant reste encore loin devant — voire semble indétrônable — malgré le résultat étonnant du dernier prix Goncourt. Remis dans des circonstances pandémiques bien connues, le livre d’Hervé Le Tellier vient de dépasser le roman de Jonathan Littell, dans les meilleures ventes du prix. Les Bienveillantes, qui couronnées en 2006, s’étaient vendues à 618.000 exemplaires, sont désormais troisièmes au classement.

15/02/2021 - 17:22

France 3: Sébastien Tellier, dernier candidat Eurovision

18/04/2008 - 09:35

Contes de Charles Perrault : le manuscrit de Cendrillon

Pour donner plus de magie aux fêtes, les Éditions des Saints-Pères rééditent les manuscrits inédits des contes de Charles Perrault. Huit textes signés de l'auteur sont réunis dans un double coffret avec les contes de Ma mère L’Oye et Histoires ou contes du temps passé. Un cadeau précieux, d'autant plus que rare : le tirage limité, et chaque coffret des manuscrits numéroté de 1 à 1400.

19/12/2016 - 14:45

Madame Bovary du point de vue de Charles

BONNES FEUILLES - Flaten réécrit l’histoire de Madame Bovary du point de vue de Charles et dresse le portrait d’un homme sensible, en avance sur son temps. Une petite bourgade de province, ses notables, ses domestiques et sa rumeur. Charles Bovary, un jeune homme mal assuré, vient s’y établir à l’issue de ses études, suivant docilement a voie que sa mère a tracée pour son fils unique.

11/02/2023 - 09:00

A la dérive, de Charles Berberian

Dans sa nouvelle bande dessinée, Petit Traité de Philosophie à la dérive, Charles Berberian nous emmène à la rencontre de deux de nos plus grands penseurs nordiques contemporains... un ours polaire débonnaire et un pingouin égocentrique.

18/04/2017 - 09:05

Télécharger les livres de Charles Dickens

Difficile d'évoquer l'époque victorienne sans lui associer Charles Dickens : le romancier, dramaturge et journaliste britannique a marqué son temps, et ses descriptions de la misère dans Oliver Twist sont devenues des références. Pour découvrir ou redécouvrir son oeuvre incontournable, voici la liste de ses livres disponibles en téléchargement gratuit.

07/02/2017 - 16:17

Télécharger les livres de Charles Baudelaire

POESIE – Lorsque l'on s'intéresse à la poésie, Les Fleurs du Mal fait partie de ces recueils incontournables, qui occupent une place toute particulière dans l'histoire littéraire française. Né en 1821 et mort en 1867, Charles Baudelaire, poète de génie, fut aussi un critique artistique respecté. Il est désormais possible de redécouvrir son œuvre, entrée dans le domaine public, au format numérique.

03/05/2019 - 10:57

Télécharger les livres de Charles Péguy

Poésie :Charles Péguy (1873-1914), poète et essayiste, fait partie de ces personnages de la littérature française dont la biographie est à la fois riche et troublée par les temps : de libertaire à conservateur, sa pensée a considérablement évolué au fil des années, à l'image de son œuvre. Il est possible de la redécouvrir au format numérique, gratuitement, grâce au domaine public.

07/01/2019 - 11:15

Hervé Le Tellier, prix Goncourt 2020, invité de La Grande Librairie

Cette semaine dans La Grande Librairie, une pincée de fantaisie, quelques doigts de farfelu, un brin de loufoque, le tout assaisonné à l’humour… François et Valentin Morel vous diront avec esprit ce qui relève de l’utile et de l’inutile (en cette période où tout le monde semble avoir du mal à savoir ce qui « essentiel » et « inessentiel ») : père et fils publient un subtil et subversif Dictionnaire amoureux de l’inutile (Plon).

30/11/2020 - 18:20

Numérique

Veuillez écouter le Prince Charles

À 84 ans, son altesse sa maman, Elizabeth II, est peut-être devenue inaudible. Pas lui. Le Prince de Galles, Charles, nous fait la lecture.

07/10/2010 - 07:09

Charles Robinson, Génie du Proxénétisme

04/02/2008 - 11:00

Dédicace avec Charles Berberian

Rencontres / Débats - Samedi 7 décembre 2013 à 16h00 - A la librairie

Nous vous proposons de rencontrer , Paris,
dans une coédition des éditions Lonely Planet et Casterman. La collection City guides itinéraires vous propose des itinéraires illustrés pour découvrir ou redécouvrir Paris - avec des illustrations originales de Charles Berberian. Un guide imaginé en duo par le dessinateur et le journaliste Olivier Bauer.

23/11/2013 - 11:19

Rencontre avec Charles Lewinsky

Rencontres / Débats - Mercredi 6 février 2013 à 19h30 - A la librairie

Melnitz et Un village sans histoires,
(Le Livre de poche),
nous avons le plaisir de recevoir
Charles Lewinsky
pour son nouveau roman,
Retour indésirable
aux éditions Grasset (à paraître le 30 janvier).

12/01/2013 - 00:03

Rencontre avec Charles Dantzig

Dédicaces - Mercredi 9 janvier 2013 à 19h30 - A la librairie

14/12/2012 - 16:09

Prix littéraires

Prix Goncourt 2020 : Hervé Le Tellier pour L’anomalie

Le Prix Goncourt poursuit donc ce 30 novembre une saison de récompenses largement chahutée. Entre les jurés qui décidèrent de maintenir la date de remise et ceux, comme le Goncourt, qui ont repoussé, cette année 2020 ne ressemble à aucune autre. Avec 20 jours de retard, le Prix Goncourt est donc remis à Hervé Le Tellier pour L’anomalie.

30/11/2020 - 12:30

Zindien d'Hervé Le Tellier : sans plumes ni goudron

05/06/2009 - 10:00

Métiers

Hervé Le Tellier nous révèle ses secrets d'écriture

Auteur de L'Anomalie (2020, Gallimard) et actuel président de l'Oulipo, Hervé Le Tellier, se confie sur sa jeunesse et les conditions de ses créations littéraires, dans un podcast.

23/01/2024 - 15:03

Fax Poem, le dernier texte de Charles Bukowski

Ah, sacré Charles ! L'homme capable de faire sortir François Cavanna de ses gonds, parce que complètement intenable sur le plateau d'Apostrophes. Poète démesuré, voire tout simplement, poète sans commune mesure, il vient de nous livrer son ultime message, d'outre-tombe.

30/01/2012 - 13:38

Insolite

Des titres de Charles Bukowski mis en bouteille

A l'occasion de son projet de fin d'année, en classe de typographie, Valentino Borghesi devait s'atteler à la conception de quatre livres d'un auteur de son choix. L'étudiant a finalement opté pour l'écrivain Charles Bukowski, alcoolique notoire, et certains de ses recueils d'histoires courtes. Et pour que son oeuvre typographique soit imprégnée de l'haleine du poète, il a inscrit les titres des ouvrages au sein de bouteilles d'alcools.

07/02/2013 - 12:04

Sortir
Expos

Des lettres inédites de Charles Dickens à découvrir

Le musée Charles Dickens de Londres a mis la main sur un lot de 11 lettres de l'auteur – des courriers longtemps restés inédits. Ils dévoilent les habitudes de lecture de l’auteur de David Copperfield (trad. Madeleine Rossel, André Parreaux et Lucien Guitard), autant que ses projets de romans. Les passionnés du grand écrivain anglais, comme les curieux, les parcourront soit en se rendant au musée londonien, soit en ligne : depuis le 31 août, toutes les lettres sont numérisées.

01/09/2022 - 16:59

1 2 3 ... 300 Plus de résultats