Charles Dickens, François Happe, Nathalie Vanfasse

Traduit par François Happe Orphelin dès sa naissance, Oliver Twist est élevé dans un hospice où sa vie n'est que faim et privations. Loué à un entrepreneur de pompes funèbres, le garçon ne goûte guère à une vie meilleure. Maltraité, il s'enfuit à Londres et tombe entre les mains de Fagin et sa bande de jeunes délinquants. Le hasard fait qu'Oliver rencontre le bon et généreux M. Brownlow, prêt à l'aider. Mais Fangin, considérant le gamin comme sa propriété, utilise ruse et violence pour le récupérer. Désormais, Oliver ne peut compter que sur sa bonne étoile pour éviter le pire. D'une grande puissance dramatique, Oliver Twist dresse le portrait déchirant d'une enfance martyre, esquissant dans un même geste la critique d'un ordre social victorien violent et injuste.