Chantal Bouvÿ, Sabine Hofmann, Amandine Meyer

Ce 18 août, Jill Murphy, autrice et illustratrice pour enfants britannique, est décédée à l'âge de 72 ans des suite d’un cancer dans l’hôpital de Cornwall. Murphy a écrit et illustré la série Worst Witch quand elle avait 18 ans, traduite en français par Jean-François Ménard, le monsieur Harry Potter des éditions Gallimard jeunesse, sous le titre de Amandine Malabul, sorcière maladroite.

1975. une jeune femme de vingt-cinq ans rêve de connaître l'amour fou. Ses expériences amoureuses se sont révélées jusqu'alors toutes décevantes. Elle dépose une annonce dans le Chasseur Français, un magazine champion alors des annonces matrimoniales. Il va s'en suivre un merveilleux échange épistolaire avec Hermès qui se présente comme le mythe de l'amour fou. En 2020, l'héroïne porte un regard de femme plus âgée sur cette aventure et ses conséquences sur sa vie.

A propos de l'auteure : 

La Chimiste, c’est le titre du prochain livre de Stephenie Meyer que publieront en France les éditions Lattès. Sortie prévue aux États-Unis le 15 novembre et la semaine suivante dans l’Hexagone, le livre signe le grand retour de la romancière qui a connu la gloire avec Twilight. 

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

Preuve que l'optimisme est de rigueur, et que les éditeurs les plus méticuleux dans la conception de leurs ouvrages peuvent changer d'avis, les éditions Sabin Wespieser viennent d'opérer la bascule dans le domaine numérique. 

C’est pour mieux approcher un écrivain, appréhender son univers, (re)découvrir son talent que, chaque année, le Prix Marguerite Yourcenar met en lumière un auteur ou une autrice pour l’ensemble de son œuvre. Sensible à la richesse et la pluralité de l’œuvre de Chantal Thomas, le jury 2022 l’a élue, reconnaissant sa grande originalité et l’élégance de son style. 

Eric Boury, l’ombre lumineuse des écrivains d’Islande. Eric Boury est traducteur. De l’islandais. D’Arnaldur Indriðason à Jón Kalman Stefánsson, en passant par Stefán Máni ou Árni Thórarinsson, une grande partie de la littérature contemporaine islandaise (policière ou non), passe entre ses mots, entre son cœur et son corps tout entier. A l’occasion de la sortie d’Illska, un livre absolument insolite et passionnant du jeune auteur Eiríkur Örn Norðdahl, Eric Boury raconte sa passion de traducteur.

Sabine Wespieser : littérature française et étrangère, en toute indépendance

Sabine Wespieser, depuis Actes Sud, parcours d'une éditrice

Réalisatrice belge née à Bruxelles, Chantal Akerman est décédée, ce 5 octobre 2015. Actrice, productrice et monteuse elle fut également auteure de plusieurs ouvrages, publiés tant au Mercure de France que chez Arche éditeur. 

L'Académie française a procédé à l'élection de la nouvelle occupante du fauteuil de Jean d'Ormesson, à la place F12, ce jeudi 28 janvier 2021 : l'autrice Chantal Thomas a été élue, et devient ainsi la 6e femme à siéger actuellement sous la Coupole.

Une boulette, ça arrive à tout le monde. Mais quand cette boulette se double d'un conflit d'intérêts, elle devient plus embarrassante. Ainsi, les jurés du prix Goncourt avaient délivré une première sélection le 6 septembre dernier, avec 15 romans en lice dont celui de Chantal Thomas, L'échange des princesses, publié chez Seuil. Un problème ? Pour les éditions Grasset, manifestement oui. 

Du 1er mars au 25 août, la Galerie Carrée de la Villa Arson, à Nice, met à l'honneur Chantal Montellier, considérée comme tantôt « trop intelligente », tantôt « trop forte », ou « trop rouge » à son apparition dans la bande dessinée des années 70.

Elle qui se pensait immunisée contre la maternité, la voilà enceinte ! Basculement du monde, angoisses, interrogations, une femme se débat contre l’idée de procréation considérant, suite à une histoire familiale difficile que l’on devine en filigrane, que « la moindre des politesses quand on met un enfant au monde, c’est de lui fournir un kit de survie ».

La semaine commence toujours le dimanche, sur RTL, avec des rendez-vous littéraires à prendre. Et les bonnes raisons d’allumer la radio ne manqueront pas.

Pas toujours facile d'être Stephenie Meyer, dixit Stephenie Meyer

Disney s'inspire une nouvelle fois du patrimoine littéraire avec Casse-Noisette et les Quatre royaumes, un film en prise de vues réelle qui s'inspire du conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, connu dans une version d'Alexandre Dumas qui a elle-même inspirée un ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Vous suivez ?

Précurseur, voire créateur pour certains, du genre fantastique, l'écrivain allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, souvent désigné comme E.T.A. Hoffmann, est loin de jouir de la popularité de Mary Shelley ou Maupassant, pour ne citer qu'eux. Son œuvre, composée de nouvelles et contes, mérite donc d'être redécouverte, ce que le domaine public et le format numérique permettent facilement — et gratuitement.

Elle est la timonière d’une maison qui, depuis quinze ans, n’a fait que confirmer sa valeur. Les librairies indépendantes – ces havres – la connaissent bien. À la question « d’où viens-tu ? », elle ne répond pas « d’Alsace », mais « d’un amour immodéré des livres ». Rencontre avec une femme passionnée et son équipe qui le lui rend bien. 

Spécialiste du Portugal où elle a vécu une bonne partie de sa vie, Suzanne Chantal (1908-1994) a notamment publié une Histoire du Portugal (Hachette, 1965), que précédait La vie quotidienne au Portugal après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 (Hachette, 1962). Vers la fin de sa vie, elle publiera un roman historique (Ervamoïra, éd. Olivier Orban, 1982), qui raconte, autour de l’évolution d’une famille sur six générations, l’histoire du vin de Porto, avec ses luttes, ses négociants, ses propriétaires, etc. Par François Ouellet

La seconde édition du Prix Hors Concours, créé en 2016 pour refléter la diversité éditoriale en saluant des ouvrages oubliés par les autres prix, a récompensé Amandine Dhée pour La Femme brouillon, publié en janvier 2017 par les éditions La Contre Allée.

Le fauteuil de Jacqueline de Romilly était mis au vote aujourd'hui, et les Immortels ont réussi à s'entendre pour que l'helléniste ait finalement un successeur. C'est le biologiste Jules Hoffmann, prix Nobel de médecine (2011) qui va prendre le fauteuil. 

Un arrêté du 23 novembre, publié au Journal officiel de ce jour, fait état des nominations de plusieurs nouveaux membres au sein du conseil d'administration de la Bibliothèque nationale de France. Parmi ces entrants, Vera Michalski-Hoffmann, propriétaire du groupe éditorila Libella.

La rentrée littéraire accueille un nouveau titre de Marie-Sabine Roger, Trente-six chandelles (Rouergue, 277 pages, 20 €). Ce roman raconte le destin peur ordinaire de Mortimer Decime qui attend sa mort de façon résignée, à l'âge de trente-six ans, car par une malédiction tous les hommes de sa famille disparaissent précisément à cet âge.

Pour son premier film derrière la caméra, le producteur Patrick Godeau a choisi d'adapter le livre d'Émilie Frèche, Chouquette, publié en 2010 par Actes Sud. À la distribution, il s'entoure de Sabine Azéma, Michèle Laroque et Michèle Moretti.

Depuis le 1er octobre 2020, le Comité du Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) est présidé par Sabine Madeleine (secrétaire générale et directrice juridique du Groupe Bayard) à la suite de son élection à la présidence du collège des éditeurs de presse du CFC lors de son assemblée générale, le 22 septembre 2020.