Recherche

Chandelles noires. Une enquête de George Smiley

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur George R.R. Martin

Né le 20 septembre 1948 dans le New Jersey, George R. R. Martin se destinait à devenir journaliste : faute d'un emploi, il se découvre une vocation d'auteur en signant des nouvelles de science-fiction, et se fait rapidement une bonne réputation dans le milieu. Quelques-unes de ses nouvelles sont même très remarquées, comme Les Rois des sables et Le Volcryn, qui sera bientôt adapté au cinéma, et, dans les années 2010, en série télévisée.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Le trône de fer : les livres de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin

Le trône de fer est une immense saga d’héroïque fantasy qui s’inspire de la série des Rois maudits de Maurice Druon. C’est au début des années 1990 que Georges R.R. Martin commence à écrire Le trône de fer, le premier volume est publié en 1996. En 2007, la chaine de télévision HBO acquiert les droits d’adaptations. L’auteur lui-même participe à sa production et écrit le scénario d’un épisode par saison.

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de Kamel Daoud

Kamel Daoud, né le 17 juin 1970 à Mostaganem, en Algérie, est un écrivain et journaliste algérien francophone. Il est particulièrement connu pour son roman Meursault, contre-enquête, qui lui a valu une reconnaissance internationale.

Dossier

Le prix unique des frais de port du livre, une saga législative

40 ans après la loi sur le prix unique du livre, un nouveau texte législatif entend restaurer une certaine forme d'équilibre pour la vente du livre, mais cette fois sur internet. Le développement de différentes plateformes, Amazon en tête, aura en effet popularisé la gratuité — ou presque — des frais de port, au détriment des libraires indépendants. La facturation de frais de port minimaux suffira-t-elle à restaurer l'équilibre ?

Extraits

Policiers

Chandelles noires. Une enquête de George Smiley

Stella Rode, femme d'un professeur de Carne, une prestigieuse école privée pour jeunes gens de l'élite britannique, a été assassinée. Quelques jours auparavant, elle avait envoyé une lettre dans laquelle elle disait craindre pour sa vie et accusait son mari... Retiré de l'Intelligence Service, George Smiley, à la demande de l'une de ses amies, se rend à Carne pour aider la police. Dans le petit milieu enseignant, tous se connaissent, se jalousent, s'espionnent... Difficile de s'y faire accepter. Pourtant les langues se délient peu à peu jusqu'à faire jaillir une vérité qui est bien loin des convenances.

11/2018

Littérature française

36 chandelles

?"La légende raconte qu'elles sont cinq, unies comme les doigts de la main : cinq folles, mi-ange mi-démon, cinq sages d'un autre temps. Quiconque les a rencontrées n'en est pas sorti indemne. Imperceptiblement, leur vie a basculé. Non par quelque magie noire, mais grâce à une impulsion beaucoup plus subtile : celle du vécu, des situations saugrenues qui vous bousculent ou vous interpellent un tant soit peu. Ce ne sont peut-être que de pures coïncidences : des rencontres banales auxquelles des âmes en peine ont attribué une volonté ou un dessein particulier. Le hasard somme toute. Mais le hasard existe-t-il ? Cinq présences pour changer une vie, peut-être la vôtre. Laissez-moi vous conter quelques-unes de leurs bizarreries, laissez-vous toucher par ce qu'elles vous disent de vous et peut-être ainsi vous rapprocherez-vous d'elles. Vous les avez sans doute déjà rencontrées sans les reconnaître ou sans y prêter attention. Alors, arrêtez-vous un instant, posez vos bagages trop lourds et savourez. Qui sait ? Peut-être votre vie va-t-elle changer... 36 chandelles, 36 histoires, 36 rencontres avec ces 5 sages ..."

09/2018

Policiers

Noirs Diamants. Une enquête de Bruno Courrèges

La truffe noire est le symbole du Périgord. Elle représente aussi un marché juteux, dont les bénéfices s'élèvent chaque année à plusieurs dizaines de millions d'euros. Lorsque Bruno Courrèges, chef de la police municipale de Saint-Denis, apprend que ce trésor local est frelaté avec des truffes chinoises de moindre qualité, il se met aussitôt au travail pour tenter de démasquer les fraudeurs. Mais son enquête va prendre un tour bien plus sombre que prévu lorsqu'un terrible meurtre se produit, qui va l'obliger à déterrer d'anciens crimes et à se plonger dans les périodes les plus troubles de l'Histoire de France.

10/2014

Policiers

Piste noire. Une enquête de Rocco Schiavone

Macho, bougon, mal embouché, odieux... tels sont quelques-uns des termes le plus souvent utilisés pour décrire le sous-préfet Rocco Schiavone. Autant dire que, lorsqu'il doit enquêter dans une petite station de sports d'hiver du val d'Aoste, son humeur ne s'améliore guère. Il n'aime pas le froid, ses Clarks résistent mal à la neige et il a les pieds mouillés ! Pourtant le cadavre d'un homme écrasé sous une dameuse sur une piste de ski va l'obliger à passer quelques jours à la montagne...

03/2016

Livres 3 ans et +

Georges le rouge-gorge

Malgré la neige et le froid qui ébouriffaient son plumage, Georges tendait vers le ciel son plastron rouge et chantait devant la fenêtre où une main amie éparpillait au matin du pain pour les oiseaux. Si votre nappe est blanche. Je ne vois pas le couvert. Et encore moins le dessert. Faut-il faire la manche, Cher Monsieur Hiver ?

11/2016

Policiers

Les gens de Smiley

" Rien n'est plus dangereux, se plaisait à dire George Smiley aux jeunes recrues du service secret britannique, qu'un vieil espion pressé. " Ici, le vieil espion, dans ce roman, c'est George Smiley lui-même toujours aussi replet, aussi prospère, aussi perspicace, aussi inquiet - et, à n'en pas douter, aussi dangereux. Un coup de téléphone en pleine nuit vient le tirer de sa retraite. Sur une pelouse de Hampstead, un quartier résidentiel de Londres, on a retrouvé le cadavre d'un vieil émigré balte, un ancien général qui a travaillé jadis pour Smiley. Les nouveaux chefs du Cirque - c'est le nom dont le Carré désigne les services secrets britanniques - ne donnent à Smiley qu'une consigne : étouffer l'affaire et non la résoudre. Mais comment faire taire ces fantômes de son passé qui l'appellent du fond des ombres, ces obscurs, ces sans-grade qui jadis étaient ses agents, les gens de Smiley ? Il se trouve une fois de plus déchiré entre des exigences personnelles et les impératifs d'une vieille fidélité à un service dont il a été le chef. On retrouve ici les ingrédients familiers aux lecteurs de le Carré : la tension qui vous dessèche la bouche, le perpétuel sens du paradoxe. Et surtout dans ce troisième volet de la " trilogie des Smiley ", ce sens de l'humour, cette humanité, cette compassion pour ce que le Carré appelle la " condition ambiguë de l'agent secret " et que jamais on n'a perçue plus forte que pour ces Gens de Smiley, ces soutiers de l'espionnage, ces défenseurs acharnés de causes éternellement perdues.

01/2001

Tous les articles

George Orwell : couverture noire pour 1984

George Orwell est à l'honneur dans les collections de Penguin Classic, avec de nouvelles couvertures particulièrement travaillées. À compter du 21 janvier, l'éditeur remet en selle les oeuvres les plus connues d'Orwell, avec en fond, la première Journée Orwell - The Orwell Day. Un événement annuel pour célébrer l'écrivain et son influence, tant dans les médias, que dans le discours moderne.

08/01/2013 - 15:20

Ombres noires : label de littérature noire et policier, avec Flammarion

Pour les amateurs de noir bien noir, un label indépendant de romans noirs se lancera à partir de septembre, avec deux romans pour cette rentrée, et d'autres qui sont à venir pour l'année prochaine. Ce label sera adossé à Flammarion, et Nelly Bernard, ancienne d'Actes Sud, en sera la directrice, pour une production de six à huit titres par an.

13/06/2012 - 16:06

Insolite

Vladimir Nabokov pressentait le symbole du smiley

Quelque part, dans les premiers temps du net, un certain Scott Fahlman, aujourd'hui professeur de la Carnagie Mellon university, discutait en ligne avec des amis. C'était le 19 septembre 1982. Il réalisa alors l'impensable. D'abord, il tape « : », puis le tiret du milieu « - » et achève avec une parenthèse fermée « ) ». Le miracle se tient devant ses yeux ébahis :-).

25/11/2009 - 15:32

Insolite

Le poète Robert Herrick, inventeur du smiley en 1648

L'histoire va prendre un nouveau sens : un certain Scott Fahlman, aujourd'hui professeur de la Carnagie Mellon University, discutait en ligne avec des amis. C'était le 19 septembre 1982. Il réalisa alors l'impensable, fabriquer une émotion avec des signes de ponctuation. L'histoire était devenue célèbre, ou comment trois signes s'étaient transformés en un personnage, qui sourit. Le Smiley aurait donc, aujourd'hui, 32 ans.

16/04/2014 - 18:11

Toute la lumière sur les expressions en chandelles, suite

« Devoir une fière chandelle à quelqu'un »

06/03/2008 - 16:15

Hacker fouineur, ou smiley frimousse : internet en français

Dans l'internet du oueb, les anglicismes pullulent, selon certains. Formules communément admises pour désigner des techniques ou des technologies qui se sont développées outre-Atlantique, l'État français a tout de même a cœur de passer un balai francophone dans la cour des expressions anglaises.

22/03/2015 - 10:00

Toute la lumière sur les expressions en chandelles part 1

« Brûler la chandelle par les deux bouts »

29/02/2008 - 16:35

Une enquête, vraiment énorme

HIVER2024 - Un mort qui étonne, des individus suspects, un lieu idéal pour la cueillette de champignons, et une série de mystères énigmatiques s'assemblent pour former une enquête monumentale teintée d'absurde, dans l'esprit humoristique des Nuls...

08/02/2024 - 07:30

Batman et Flash, réunis autour d'un mystérieux et agaçant smiley

Cela faisait longtemps qu’on ne les avait pas retrouvés côte à côte pour de grandes aventures : eh bien DC Comics est heureux de jouer avec les nerfs de ses lecteurs. La campagne de teasing est lancée, d’un côté le Dark Knight, aka Batman, et de l’autre, Flash, l’homme le plus rapide au monde.

25/02/2017 - 12:30

Une édition « blog » du « Journal » de George Orwell

08/09/2008 - 00:42

Une main encombrante : une enquête inédite de Wallander

Ce court récit ne décevra ni les inconditionnels de ni les nostalgiques du commissaire . Certes, assez épuré dans l'intrigue, il met en scène cependant des thèmes sociaux chers à Mankell (l'immigration, la vieillesse, la solitude, les violences conjugales…) et convainc sans détours. Il a d'ailleurs inspiré l'un des épisodes de la série de la BBC. Ecrit avant il préfigure la lassitude du héros.

En ce début d'automne, pluvieux et venteux, Kurt Wallander semble fatigué, usé. "Je voudrais me mettre en congé de moi-même, de cette pesanteur que je traîne et qui me mine. Je n'en peux plus". Trente ans de carrière et une envie d'arrêter. "Je deviens trop vieux y compris à mes propres yeux. Trop vieux pour moi, et trop vieux pour mon métier."

Sans entrain, la tête vide, il a néanmoins le projet d'une retraite au calme, loin de l'agitation de la ville. En quête d'une maison à acheter dans la campagne scanienne, il visite une vieille bâtisse appartenant à la famille de son collègue Martinsson, située non loin de celle de son défunt père. C'est là, dans le jardin, enfouis sous des feuilles, qu'il découvre les restes d'une main humaine. Une main appartenant à une femme morte pendue, il y a plus de 50 ans.

Commence alors l'enquête du commissaire, minutieuse mais assez prompte, suivie également de près par sa fille Linda. Un retour sur le passé historique de la Suède, notamment sur celui de la Scanie, région frontalière entourée de pays en conflit pendant la seconde guerre mondiale et terre d'accueil de nombreux réfugiés. Même survolé, cet aspect de l'Histoire suédoise suscite la curiosité et séduit le lecteur. Quant à Wallander, toujours exaspéré par ses pensées noires, amer et désabusé, il conserve notre sympathie et notre attachement, toujours aussi proche, absolument réel.

"Le roman de l'inquiétude suédoise"

Dans la seconde partie du livre, très intéressante également, Henning Mankell raconte l'origine de son personnage, comment, peu à peu, face aux changements inquiétants de la société suédoise, face à la montée du racisme, il a souhaité réagir en mettant en scène un commissaire, en le confrontant à des situations criminelles issues d'une intolérance, d'une peur de l'étranger et s'est montré parfois d'ailleurs, douloureusement visionnaire.

Si Wallander est si proche du lecteur c'est qu'il l'est de son auteur et Mankell raconte comment il l'a façonné, au fil des romans, lui a permis d'évoluer, enquête après enquête, année après année, en s'assurant toujours qu'il ne deviendrait jamais plus important que l'histoire.

Savourez donc ce livre comme une friandise délicieuse et réconfortante, simplement édité pour combler un vide, une absence définitive. Wallander n'est plus. Le regret est bien là, mais assez doux. Le lecteur a su profiter, amplement, pendant près de 20 ans, d'un commissaire profondément humain, simple et ordinaire, presque anti-héros, avec ses doutes, ses failles, ses colères, ses maladresses. Il le garde en mémoire, arrive même à l'imaginer, là-haut, seul avec son chien, embrouillé dans ses souvenirs, fatigué et malade. Comme un ami lointain qu'on n'oublie pas, dont on se remémore les enquêtes, le temps d'une relecture, qu'on admire encore.

Mankell en arrêtant la série opportunément a su préserver Wallander intact dans le cœur des lecteurs. D'une déception initiale sont finalement nés l'acceptation et le vif remerciement à l'écrivain.

10/11/2014 - 08:19

L'Un des nôtres, une adaptation du roman de Larry Watson

Auteur américain de plusieurs romans parus en France, dont Montana 1948 (traduit par Bertrand Péguillan chez Gallmeister), Larry Watson a signé en 2020 Let Him go. Ce récit se trouve adapté au cinéma par Thomas Bezucha.

17/06/2021 - 12:15

Vestine, une légende noire

« Personnellement, j'ai une quinzaine de stigmates. Le mot me va mieux. Stigmate c'est plus énergique que cicatrice. » Dès les premières pages de ce petit livre vert et rose, le ton est donné : l'héroïne, Mukagatare, rebaptisée , n'est pas une pleurnicheuse. Elle l'affirme et s'affirme, au fil des mots simples qui tissent une histoire de sang et de peur. Celle des massacres de 1994 au Rwanda. Elle nous dit la fuite, le cœur qui cogne, la fièvre qui ronge, la langue hutu interdite, les mensonges des adultes, l'oubli volontaire – « Il ne faut pas se poser de questions quand on court. Ni regarder en arrière. » Elle nous dit la mort sur la route, les corps qui s'abattent comme des herbes fauchées. Elle nous dit l'indicible, , elle qui a choisi ce prénom français pour « être une souriante et gaie, capable de combattre la peur qui se cache partout, dans les hommes et les cases, dans les questions qui n'ont pas de réponse, dans les silences qui se gonflent de mots interdits. »

L'horreur est sans larmes. Pleurer est notre affaire, nous qui compatissons sans toujours savoir ce que ce mot signifie, nous qui lisons ce livre fulgurant, tendu comme un arc entre l'histoire de Mukagatare / Vestine et la nôtre. Vestine marche, pleure, rit : emboîtons-lui le pas.

30/03/2010 - 10:51

Les larmes noires

Pas une pièce de théâtre. Mais, pas vraiment un roman non plus. En tout cas, pas un roman classique. Si, vous savez bien, avec des majuscules, des points, des phrases regroupées en jolis petits paragraphes, eux-mêmes regroupés en chapitres.

09/04/2010 - 18:31

Disney publiera la biographie de Miley Cyrus

23/04/2008 - 10:08

Une enquête philosophique, Philip Kerr

Difficile de ranger ce livre dans une catégorie spécifique tant son aspect est protéiforme. Il déstabilisera assurément le lecteur un brin rigoureux, habitué aux marques d’un genre littéraire précis. Ici l’histoire oscille entre anticipation et intrigue policière, questionnement philosophique et réflexion ardue, sérieux et drôlerie.

24/08/2011 - 11:43

Insolite

La version de Moby Dick en smiley : Emoji Dick, la vidéo farfelue

27/11/2009 - 00:01

Inferno : Une diablerie érotique (inédite) de George Sand

Publication d'un inédit aux éditions SKA, réservé à un public adulte. Tandis que la rumeur tenait George Sand pour frigide, la maison résolument tournée vers le numérique publie un manuscrit récemment découvert chez un bouquiniste par l'éminent professeur italien, Ettore Delsedere. Intitulé Inferno, celui-ci pourrait bien changer la perception que nous avons de l'auteure de La mare au Diable. Parmi tout un lot de papiers scellé par une jarretière fanée, pendant des années conservé par les descendants du médecin Pagello, amant de l'écrivaine au cours de son voyage à Venise, le spécialiste a authentifié un trésor du XIXe siècle.

01/04/2014 - 13:12

Insolite

La maison natale de George Orwell, une porcherie ?

Jean-Pierre Martin propose aux lecteurs de découvrir la dernière maison du visionnaire anglais à travers son essai publié hier chez Gallimard L'autre vie d'Orwell. Il s'agit de la ferme de Barnhill, sur l'île de Jura en Écosse où il écrivit son plus grand chef d'oeuvre. Et le

25/01/2013 - 11:49

Insolite

Le Japon traduit Moby Dick en smileys

Herman Melville peut bien se retourner dans sa tombe, son Moby Dick va se faire découper en tranches infâmes ! Pire : le récit d'Isamel sera passé à la moulinette d'un non-sens infernal, destiné à faire lire ce chef-d'oeuvre épique... avec des smileys. Mais si, ces trucs qui apparaissent sous forme de dessins lorsque vous êtes en chat sur MSN.

Un tour de force plus que ridicule, certes, mais pour lesquels les Japonais s'enflamment : la traduction en Emoji - le nom du langage smiley au pays du soleil levant - permettra ensuite d'envoyer ce texte à des millions de téléphones portables.

Des milliers de personnes participeront à cette traduction du texte de 1851, et pour ceux qui trouveraient cette idée un brin fantaisiste, sachez que non, pas du tout, c'est au contraire une manière très sérieuse de montrer ce que l'on peut faire avec Internet et ses outils pour promouvoir la lecture.

Non, mais cétacé !

Reste donc que plusieurs traducteurs seront donc mis à contribution pour parvenir à une adaptation des 6438 phrases que comporte le livre : de fait, trois versions différentes seront proposées et la meilleure proposition de chaque sera retenue pour la version finale. En outre, on peut aussi apporter sa contribution financière à ce projet : avec 10 $, votre nom sera mentionné, avec 200 $, vous recevrez une version imprimée... Hier, le projet avait déjà récolté près de 640 $ de dons.

Fred Benenson, l'homme par qui cette imbécillité (sans jugement de valeur, hein...) arrive, escompte bien recevoir 3500 $ pour payer les traducteurs, et ce, avant le 19 octobre, sinon le projet tombera... à l'eau... On ne s'étonnera qu'à moitié du choix de l'oeuvre, qui devait forcément être tombée dans le domaine public, et le projet devait se consacrer à une oeuvre importante, pour démontrer toute l'ampleur de sa folie.

Moby s'est imposé comme insurmontable, donc le candidat évident.

25/09/2009 - 15:31

[Concours] : remporter un exemplaire de Franquin. Il était une fois les idées noires

D’un côté, Gaston, héros sans emploi et modèle parfait de nonchalance, doublée d’une dose de paresse et mixé avec un génie créatif. De l’autre, Les Idées noires, l’humour grinçant, ravageur, les saynètes méticuleuses et ciselées, et toujours la dose de cynisme qui séduit. Entre les deux, Franquin.

12/01/2017 - 12:40

Un DRM craqué en 10 minutes : Le jeu en vaut-il la chandelle ?

04/05/2009 - 14:38

Un livre déclenche une enquête dans les armées

En publiant La Guerre invisible (Les Arènes et Causette, 256 pages, 19,80 €) les journalistes indépendantes Leila Minano et Julia Pascual ont mis le feu aux poudres. Ce livre rend compte d'une investigation menée pendant deux ans au sein des armées sur les violences sexuelles.

03/03/2014 - 00:04

Meurtre de Lokman Slim : une enquête internationale demandée

Depuis la découverte du corps sans vie de l'éditeur et intellectuel Lokman Slim, le 4 février dernier, dans le sud du Liban, les réactions se sont multipliées. L'expression de l'indignation, bien sûr, mais aussi des demandes de mise en œuvre d'une enquête internationale, qui viennent renforcer la volonté de la famille du défunt.

08/02/2021 - 10:22

Une vilaine maladresse autour de la “plus grande chaîne de librairies noires”

Dans la ville de Denver, les librairies indépendantes Tattered Cover forment un regroupement particulièrement important. Actuellement en cours de rachat, le groupe provoque de vifs mouvements de couleurs auprès des libraires noirs. La décision de renommer la chaîne d’établissement participerait d’un opportunisme rarement atteint.

16/12/2020 - 07:30

Numérique

Une enquête sur les attentes des étudiants

07/02/2009 - 07:25

PenelopeGate : le Parquet ouvre une enquête, une auteure menacée

L’article du Canard enchaîné a littéralement déchaîné la presse : accusée d’avoir été rémunérée pour un emploi fictif d’assistante parlementaire, Penelope Fillon faisait l’objet de toutes les attentions. 500.000 € de revenus bruts pour un job qui n’aurait pas existé... Le Parquet national financier a décidé d’ouvrir une enquête.

26/01/2017 - 09:41

Téléchargez un extrait de Martín Solares, Les minutes noires

24/02/2009 - 13:06

Une recette de cuisine avec des vrais morceaux de noirs...

21/04/2010 - 08:39

Insolite

Un livre offre 10 000 $ dans une enquête littéraire

Depuis quelques mois, l’Amérique s’est laissé emporter par une nouvelle passion : une véritable chasse au trésor, doublée d'une course contre la montre à la recherche d’un token dont on ne connaît ni la forme ni la couleur. À l’origine de cette folie, un livre pour enfant rempli d’illustrations simples et lumineuses réalisées par Sara Martin : Xavier Marx et les chefs-d’œuvre manquants par Sean Cronin et Hillary Genga.

01/09/2022 - 10:26

1 2 3 ... 300 Plus de résultats