Ces réfugiés

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) travaille depuis plusieurs années sur des directives internationales concernant les services que les bibliothèques peuvent proposer aux réfugiés. L’objectif est de fournir aux bibliothèques du monde entier des méthodes efficaces pour servir les immigrants, migrants et demandeurs d’asile. 

Les mobilisations collectives et les prises de position citoyennes ont été aussi nombreuses en cette longue année 2015 que l'actualité a été terrible.

La récente image d'un enfant échoué sur une plage a soulevé un haut-le-coeur international et accéléré la prise de conscience.

Après la sidération, il nous a semblé urgent de donner la parole à des personnalités publiques afin de constituer un recueil de textes et de dessins sur le thème de l'asile et de ceux qu'on appelle désormais les réfugiés et les migrants.

A ce jour, 34 auteurs ont souhaité s'associer à Points pour défendre leur cause : Olivier Adam, Pénéloppe Bagieu, Edmond Baudoin, Nicolas Bedos, Tahar Ben Jelloun, Berberian, Stephanie Blake, Geneviève Brisac, Sorj Chalandon, Philippe Claudel, Marie Darrieussecq, Philippe Delerm, Mathias Enard, Laurent Gaudé, Gauz, Brigitte Giraud, Régis Jauffret, Jul, Lola Lafon, Alain Mabanckou, Pascal Manoukian, Isabelle Monnin, Plantu, Claude Ponti, Jean-Michel Ribes, Lydie Salvayre, Joann Sfar, Abdellah Taïa, Olivier Tallec, Philippe Torreton, Minh Tran Huy, Lewis Trondheim, Valérie Zenatti, Alice Zeniter.

Le livre regroupera des textes de fiction et des témoignages, ponctués de dessins... Pour diffuser un message de tolérance et d'ouverture le plus largement possible.

L'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (Ofpra) présente sa première plateforme d'archives en ligne, qui permettra aux internautes de consulter et d'indexer les fonds historiques numérisés. Outre le fonds de documents numérisés, la plateforme accueille aussi des expositions virtuelles. Attention, toutefois, l'inscription est obligatoire.

Hier, la photo d’Aylan Kurdi, jeune syrien de 3 ans, dont le corps a échoué sur une plage de Turquie, a fait le tour des écrans. La toile s’est affolée, indignée, et attristée à raison, mais toujours assise devant son moniteur ? Déplorant cette inertie, l'auteur britannique, Patrick Ness, a lancé une collecte de fond sur une plateforme de financement participative. En à peine deux jours, près de 200 000 livres ont été récoltés pour aider les réfugiés syriens

Joseph, Allemagne, 1938. Isabel, Cuba, 1994. Mahmoud, Syrie, 2015. Trois pays, trois époques, trois jeunes de douze ans que l’Histoire envoie sur les routes de l’exil.

Grâce aux donateurs, aux bénévoles et au soutien de Google.org, Bibliothèques Sans Frontières démarre le déploiement d’Ideas Box pour les populations réfugiées et migrantes en Europe. Début mars, deux Ideas Box ont été installées en Grèce, sur l’île de Lesbos et à Athènes.

Pour des milliers de jeunes Syriens, le livre de Samah Zaitoun sera un cadeau bienvenu. Far From Home, racontant l'histoire d'une maman oie et de son bébé, chassés de chez eux par la sécheresse, s'inscrit dans une opération humanitaire de l'organisation JustGiving. Celle-ci a lancé l'opération Books4Syria, avec l'agrément de l'UNESCO.  

UkraineUnderAttack — Pour les réfugiés ukrainiens disséminés en Europe, conserver un contact avec la culture de leur pays constitue une difficulté majeure. Heureusement, des réseaux se sont mis en place pour créer ou renforcer le lien : plusieurs bibliothèques ukrainiennes font ainsi parvenir à des enfants et des adolescents des ouvrages, à travers un projet nommé « Les livres vous suivent ».

La crise humanitaire qui se déroule actuellement depuis principalement la Syrie jusqu’en Europe impose une prise de conscience de tous afin de venir en aide à ces populations civiles en difficulté. C’est dans ce cadre que 34 auteurs se mobilisent et publient Bienvenue ! aux éditions Points.

ESSAI – Jean Ziegler, un homme rare ! Cet intellectuel, sociologue,  homme politique altermondialiste de renommée mondiale, est-il vraiment si dérangeant ? Lui qui a rencontré le Che Guevara à l’âge de 35 ans au tout début de sa carrière n’a jamais démenti son franc-parler et ses prises de position parfois fulgurantes, ou tout bonnement  sans concessions.

Au début du mois, l’auteur britannique Patrick Ness lance une collecte de fonds sur une plateforme de financement participative pour aider les migrants. En à peine un mois, avec le soutien de ses confrères, auteurs jeunes adultes, et des acteurs du monde de l’édition, plus d’un million de dollars a été récolté. En France, une manifestation intitulée « Migrations, 12 heures pour changer de regard » s’est déroulée samedi dernier sous l’impulsion du ministère de la Culture et de la Communication. En Europe, les acteurs de la culture se mobilisent ainsi pour une cause commune : l’aide aux réfugiés syriens.

Dans les années 1970, un certain nombre de militants d'extrême gauche italiens trouvaient refuge en France, poursuivis en Italie pour leur appartenance aux Brigades rouges, organisation ne reculant pas devant le recours aux armes et à la violence. En 2021, la justice italienne, voyant les délais de prescription se rapprocher, avait sollicité Emmanuel Macron pour obtenir l'extradition de dix réfugiés...

RentréeLittéraire23 -  Nom, prénom, date et lieu de naissance : trop peu de mots, sur ces certificats administratifs, pour écrire l'histoire de chaque personne épinglée à son état civil, enfoncée dans le sillon de ses empreintes digitales. 

Seuls 50 % des enfants réfugiés suivent un enseignement primaire et 25 % des adolescents réfugiés un enseignement secondaire. C’est ce qui ressort d’un nouveau document d’orientation, intitulé « Plus d’excuses » et publié conjointement par l’UNESCO dans le Rapport mondial de suivi sur l’éducation (Rapport GEM) et par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) en amont du Sommet mondial sur l’action humanitaire qui se tiendra à Istanbul (Turquie) les 23 et 24 mai. 

Les éditions Albin Michel annoncent une opération de promotion de grande ampleur pour la parution d'un ouvrage qui aborde un sujet de premier ordre : Khaled Hosseini, auteur des Cerfs-volants de Kaboul, a signé Une Prière à la Mer, dans lequel il raconte le destin des réfugiés. Le livre sera mis en avant sur les réseaux sociaux par 100 influenceurs littéraires.

En même temps que par vagues les réfugiés viennent frapper aux portes de l’Europe, la sphère médiatique n’en finit plus de traiter de cette épineuse question propre à nourrir de longs débats sans fin. Mais voilà une nouveauté de taille, et il fallait y penser, les réfugiés vont avoir leur propre Guide du Routard.

Face à l’afflux massif de réfugiés en Europe, le réseau français de la Campagne mondiale pour l'éducation en appelle aux responsables européens pour que l’éducation s’inscrive au cœur des programmes d’accueil qui sont en train d’être mis en place.

Écrivains, sociologues, historiens, universitaires ou encore avocats se mobilisent, depuis plus d'un an, en faveur de 10 réfugiés italiens, installés en France depuis plusieurs décennies. Ils sont menacés d'extradition et d'un retour en Italie, où ils seraient condamnés pour leur appartenance aux Brigades rouges et des faits examinés par la justice italienne lors des « années de plomb ». L'acharnement de la France, et en particulier d'Emmanuel Macron, témoigne d'une « gestion quasi bureaucratique du droit », dans cette affaire.

Ce 20 juin était consacré Journée mondiale des réfugiés : pour les éditeurs d'Europe associés dans le projet Tales of EUKraine se sont alors retrouvés. Les 250 premiers exemplaires des livres bilingues italien-ukrainien faisant partie du projet européen ont été remis, à Naples.

Nathalie Quintane révélée dans les années 1990 est assurément une rebelle, mais plus encore une militante au grand cœur. Une aventure humaine amorcée il y a une trentaine d’années et qui n’affiche aucune concession, à un âge légitime où les coups de gueule sont encore permis et avec les prolongements verbaux que l’on connaît aujourd’hui et qui confirment la valeur de l’engagement. 

Les critiques de la rentrée littéraire 2017

Sous couvert d’une intrigue policière, Benoît Séverac (après Little sister, Syros, 2016) entraîne une nouvelle fois son jeune lecteur dans une histoire réaliste très actuelle et, sensiblement et justement, sans caricature ni manichéisme prononcés, il l’invite à poser un regard ouvert et solidaire sur les réfugiés (ici Syriens) qui parviennent jusqu’en France.

Combien vaut Neil Gaiman ? Ou plutôt, combien Neil Gaiman est-il en mesure de lever de fonds pour venir en aide aux réfugiés ? L’écrivain estime que son engagement peut soulever jusqu’à 500 000 $, en contrepartie d’une lecture qu’il s’engage à donner.

Près de six mois après le début de l'attaque russe sur l'Ukraine, l'ONG Bibliothèque sans Frontières s'implique sur le terrain : création de centres Ideas box, installation de « bibliothèques d’urgence », élaboration de ressources spécifiques ou encore développement d’une application mobile, ces missions sont autant d’applications concrètes de l’implication de BSF dans la guerre entre l’Ukraine et la Russie, sur place comme à l’étranger. 

En période de crise financière, les livres sont des refuges

55.000 réfugiés en Grèce, et des bibliothèques pour les rassembler. C'est l'idée de We Need Books, association qui fournit un espace d'accueil pour celles et ceux ayant fui l'enfer de la Syrie et l'Afghanistan. L'objectif : leur prodiguer des livres, ainsi que des leçons de langue, pour les préparer à une nouvelle vie.

Ce 8 septembre sera célébrée la Journée internationale de l’alphabétisation. Et pour emboîter le pas à cette manifestation, l’Association des libraires et éditeurs allemands (Boersenverein), avec la Foire du livre de Francfort, lance une campagne d’aide auprès des réfugiés. « Les livres vous souhaitent la Bienvenue » (Books says welcome) vise à offrir du matériel éducatif et de la lecture, en partenariat avec LitCam, campagne allemande de soutien à l’alphabétisation.