Ce qui nous unit. Discriminations, égalité et reconnaissance

Antoine Chereau nous avait déjà régalés d’un premier album sarcastique sur le monde de l’entreprise. En ce mois d’octobre, il récidive, toujours dans une veine acerbe, et tout aussi efficace. Mais c’est le thème de l’égalité qui est abordé cette fois.

Dédicaces - Samedi 8 mars 2014 à 16h00 - A la librairie

De l'autre côté de la Manche, les établissements de lecture publique ont besoin de reconnaissance, selon les conclusions d'un rapport commandé par le ministère de la Culture. Délaissés pendant de nombreuses années, sujets aux coupes budgétaires, ces services publics doivent être mis en avant et soutenus, notamment par une campagne d'information et de promotion.

Ce lundi 11 mai, les librairies ont été autorisées à rouvrir leurs portes. Et les réseaux de librairies spécialisés dans le 9e art ne boudent pas leur plaisir. BDFugue, Krazy Kat ou encore Momie ont annoncé reprendre du service, avec le plus grand enthousiasme.

Avec l'aide de la Bibliothèque nationale de France et de Gallica, le Réseau numérique francophone ouvre la Bibliothèque numérique francophone pour réunir les documents issus des bibliothèques et institutions des pays francophones. Un portail qui facilitera la collaboration et les échanges au sein du réseau francophone.

Déclaration de Pierre Dharréville

Pour les détenteurs de Mac, le logiciel de reconnaissance de caractères Readiris amorce jolie campagne de séduction. La version 15 de cette application revendique des capacités supérieures et une efficacité accrue. Utilisateurs privés et entreprises devraient apprécier.

Parce que la littérature doit être célébrée, goûtée et partagée, en donnant par exemple un autre regard sur les classiques ou en osant d’autres façons de lire, voici une initiative originale. Le projet est porté par une communauté de lecteurs, aux métiers et talents divers, unis autour d’une volonté de faire partager la levure. Et avec à l’origine, la Maison des écrivains et de la littérature.

Contraindre aux bonnes pratiques, en tapant dans le portefeuille : pour l’industrie du livre, de nouvelles mesures s’en viennent. Au terme d’un conseil d’administration du 10 mai, le Centre national du livre prend position vis-à-vis de l’industrie. Une Charte, élaborée avec l’interprofession, régira désormais les aides qu’apporte le CNL.

L'argent, source de tous les maux, de tous les mots… Depuis le début de la semaine, ActuaLitté vous propose de retrouver les extraits du livre Combien, de Douglas Kennedy, qui publie chez Belfond un ouvrage racontant les mondes de la finances et les relations que nous entretenons, pauvres mortels, avec l'argent.

Une nouvelle loi votée mercredi aux Etats-Unis intitulée Marketplace Fairness Act et conduite par un groupe bipartisan de dix sénateurs va permettre prochainement aux Etats fédéraux de choisir s'ils veulent collecter les taxes qui leur sont dues directement auprès des entreprises, ou par le biais des consommateurs.

Quelques personnages cultes ont traversé la Manche, comme Tank Girl ou Judge Dredd, mais force est de constater que la bande dessinée britannique reste méconnue dans l'Hexagone. Nous avons profité de la Foire du Livre de Londres pour remettre à jour notre conception de l'industrie du comics chez nos voisins insulaires avec Paul Gravett, auteur, critique, éditeur et directeur du festival Comica de Londres.

Entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, des dizaines de milliers de civils furent contraints d’aller servir. Mobilisés de force, ils furent surnommés les Malgré-nous. Or, ces jeunes d’Alsace et de Moselle vécurent plus douloureusement encore l’incorporation, quand il s’agit de servir la Wehrmacht ou la Waffen-SS…

Jean-François CopéEurope 1Le Grand ForumTous à Poil !L'Atelier des merveilles

Après l'annonce, la semaine dernière, de la sélection de l'International Booker Prize, le président du jury 2022 du prestigieux prix, Frank Wynne, a lancé un appel aux éditeurs pour la valorisation du travail des traducteurs et traductrices. Une reconnaissance qui passerait notamment par une meilleure rémunération, mais aussi une visibilité plus importante. Il exhorte également les éditeurs à proposer systématiquement aux traducteurs un pourcentage sur les ventes des livres traduits.

La nouvelle est tombée lourdement sur les pieds de Google, avec peut-être une fracture des orteils. Trois éditeurs français ont décidé d'assigner la société pour une somme de 1000 € par ouvrage abusivement numérisé et présent dans Google Books.

Le dictionnaire Treccani est le premier ouvrage de référence italien à ne pas présenter d’entrées favorisant le genre masculin. En effet, les formes féminines des noms et des adjectifs que l’on ne trouve traditionnellement qu’au masculin sont désormais présentes. L’égalité des genres et l’inclusion sont au cœur de ce projet éditorial révolutionnaire – parce que les mutations sociales passent aussi par le langage... 

Le culturiste-homme d'affaires-acteur-ancien gouverneur de Californie est désormais un auteur à part entière, ou presque. Il publie ce mois-ci dans la collection documents des Presses de la Cité son autobiographie, Total Recall, écrite avec l'aide de Peter Petre. Il était aujourd'hui de passage à Paris pour en faire la promotion. Un peu fatigué visiblement et souffrant d'un mal de gorge il a répondu aux questions des journalistes présents dans le salon Récamier du célèbre hôtel.

Les éditions La Musardine publient aujourd'hui Liberté Égalité Sexualité, un beau livre plantureux et généreux qui revient sur les 30 années qui ont permis la libération sexuelle en Europe. La maison d'édition spécialiste de l'érotisme et ActuaLitté vous proposent de remporter votre exemplaire.

Reconnaissance historique et nationale pour Gabrielle Roy

Depuis plusieurs mois, la Chine voit fleurir les librairies... sans libraire. Et après Pékin, c'est à Shenzhen dans une province du sud de la Chine à Guangdong que l'on annonce l'ouverture de la plus grande librairie intelligente du pays. Ainsi, depuis le 18 juillet, les lecteurs ont accès à ce nouvel espace ouvert 24/24.

L'application Translate de Google développée pour Android, a désormais accès à douze nouvelles langues, parmi lesquelles, le français. 

Clément Rosset vous emmène sous La Nuit de mai

ROMAN ETRANGER - Il est des romans-monde où l’on se laisse d’emblée aspirer pour rêver, pleurer, aimer, trembler, penser aussi, page à page. Des Cent Fleurs à Tien’anmen en passant par le Grand bond en avant et la Révolution culturelle, Nous qui n’étions rien, le cinquième livre de la Canadienne Madeleine Thien, finaliste du Man Booker Prize 2016, traduit en français deux ans après sa parution, nous emporte dans le souffle de l’histoire, celle de la Chine depuis les années 1930.

Créée en 2007, la maison d’édition régionaliste et indépendante Caraïbéditions s'est donné pour mission de « transmettre et faire renaître les titres connus et/ou abandonnés par les grandes maisons d’édition ». Portée par son fondateur Florent Charbonnier, c’est une maison multiple et complète qui compte à son catalogue des romans jeunesse et adulte, des essais, des polars, des ouvrages universitaires, des albums jeunesse, de la bande dessinée et bien plus encore. En juillet dernier démarrait une collection de textes de théâtre : Didascal'îles. 

EDITO – Un peu de hauteur. Sans jouer à se brûler les ailes façon Icare – on s'égare vite. Juste assez. Trouver la mesure, le tempo, la cadence, la blue note, style Miles Davis. Et partir sur les traces, remonter des ornières jusqu’aux chemins de traverse. Arpenter le métier. Goûter au plaisir d’une croisée de chemins, où la passion du mot trouve un écho... Observer, écouter et raconter à son tour. 

Chris Riddell, le nouveau lauréat 2015-2017 du Waterstones Children au Royaume Uni, prend position pour les dessinateurs et la campagne #PicturesMeanBusiness. Dans le monde du livre, les illustrateurs souffriraient d'un manque de reconnaissance par rapport à leurs collègues auteurs, et aimeraient plus d'égalité en la matière.

Depuis l'annonce du confinement, de nombreuses initiatives ont vu le jour pour remercier le personnel soignant en première ligne face à la pandémie du Covid-19 : collectes de fonds, dons en tout genre, vidéos de chant, messages, ou simplement applaudissements, à sa fenêtre ou au balcon, le soir à 20h. La maison d'édition Dupuis a décidé de s’associer à ce mouvement de gratitude avec son arme la plus puissante : la bande dessinée.

L'Arménie, cette petite nation nichée dans le Caucase, a une histoire culturelle riche et une tradition littéraire profonde qui remonte à des siècles. Malheureusement, malgré la qualité exceptionnelle de leur travail, de nombreux écrivains arméniens restent largement méconnus en dehors de leur patrie. Dans cet article, nous explorerons les contributions littéraires de sept écrivains arméniens qui méritent sans conteste une reconnaissance internationale.