Ce que le jour doit à la nuit

En ces années 30, après des années et des années de vaches maigres qui l’avaient conduit à s’endetter jusqu’à hypothéquer la terre ancestrale

Ce que le jour doit à la nuit, de Yasmina Khadra

RDVBDAmiens2024 – Chaque année, les Rendez-vous de la bande dessinée d’Amiens proposent une journée professionnelle, destinée aux acteurs de la vie culturelle, étudiants, bibliothécaires, enseignants, amateurs. Cette année, elle se déclinait autour du thème Adaptation et bande dessinée.

La guerre – ses ravages, sa cruauté, les débris et les corps qu’elle laisse dans son sillon. Cruelle, brutale, sauvage. On ne sait que trop bien la trace indélébile, et pourtant invisible, qu’elle laisse sur les hommes. Point de non-retour, ce basculement dans le « nous » contre les autres, ce qu’il en coûte. Quid des âmes entachées, brisées, de ces personnes qui restent ?

Écrivain prolixe aux multi-facettes et multi-talents, Hubert Haddad vient de publier Nouvelles du jour et de la nuit, aux éditions Zulma. Il a répondu à nos questions.

On décèle comme fil conducteur de vos nouvelles une certaine solitude, une obscurité chez vos personnages. Pourquoi cette trame du drame ?

#LectureetLittoral – Mille fois j’ai regardé la carte papier Top 25 IGN, ainsi que sa jumelle sur internet, me demandant comment m’extraire à pied de l’immense port industriel de la ville de Dunkerque. Par Marc Roger.

#PrixFrontieres2024 – L'édition 2024 du prix Frontières a été lancée, avec la liste des 10 titres retenus. La lauréate de 2023, la romancière Dima Abdallah avait été été saluée pour son deuxième roman Bleu nuit aux éditions Sabine Wespieser. Présidente d'honneur du jury de cette édition 2024, elle nous délivre un texte, en exclusivité pour ActuaLitté, sur ce terme étrange... frontières...

L'introduction d'appareils numériques dépendants de l'électricité a modifié l'approche que les autorités religieuses juives pouvaient avoir de cette fameuse journée du Shabbat. Cette période de repos qui débute le vendredi soir, s'étend jusqu'à la fin du samedi - soit près de 25 heures de repos. Concrètement, les activités du quotidien sont interdites - excepté s'il faut intervenir pour sauver une vie. 

Le Projet Bradbury a six mois. Je suis arrivé à la moitié du parcours. Six mois, c'est à la fois très long et très court. En fait, à la réflexion, cela me semble horriblement court.

Que vaut le temps de l’écrivain ? À quelle aune l’évaluer quand une page, une seule, peut se chiffrer en heures, en jours, quand le livre se tisse en creux, travail subreptice qui s’opère à bas bruit, de jour comme de nuit, sans castagnettes ni effets de manche. Quand il faut s’y reprendre à dix fois, à cent fois, couper, élimer, émonder, encore et encore, ou au contraire augmenter, étoffer, sans gonfler.

Et si tout commençait avec un renard ? Ce petit être de malice et de fourrure, cet élan de vivacité, cet œil attentif. Émergeant de la forêt, souple et vif, il s’approche de cette maison à l’envers, habitée par cette vieille romancière qui, nuit après nuit, lui laisse un peu de nourriture. Un jour, elle aperçoit ses yeux, qu’il ne peut pas ouvrir, « bizarrement froncés, comme par une infection ». Alors elle commence à intégrer un petit médicament dans la nourriture, dans l’espoir de sauver ce petit renard. 

RNL24 — Ces 16 et 17 juin, à Strasbourg, le Syndicat de la librairie française (SLF) organise les Rencontres nationales de la librairie, rendez-vous bisannuel de la profession. Le ton a été donné, avec des demandes adressées au gouvernement, pour un soutien renforcé, et aux éditeurs, pour une solidarité plus marquée avec les points de vente. Entretien avec Anne Martelle, présidente du SLF et directrice générale de la Librairie Martelle (Amiens).

Certains sujets sont plus difficiles à aborder que d'autres, c'est un fait. S'il est assez naturel pour moi d'inventer de grandes épopées interdimensionnelles ou de faire intervenir des créatures tentaculaires dans votre chambre à coucher, il est certaines thématiques auxquelles le Projet Bradbury se doit aussi de s'attaquer, d'une part parce qu'elles me sortent de ma zone de confort — et je pense que c'est un passage obligé pour qui veut améliorer son écriture et tout simplement s'ouvrir à d'autres horizons —, mais d'autre part parce qu'elles enrichissent le Projet en présentant d'autres versants de mon travail. En ce sens, la nouvelle de cette semaine pourrait presque être qualifiée de réaliste. Son sujet, tragique, m'a obligé à travailler en funambule.

Inspirée de la Fête de la musique que l’on doit au ministre de la Culture Jack Lang, la Journée du Manuscrit Francophone sera célébrée pour sa troisième édition au siège de l’UNESCO. Au cours des précédentes années, ce sont des centaines d’auteurs qui ont pu recevoir leur livre imprimé, le 24 octobre. Une date anniversaire dont se souvient Lhattie Haniel, qui fut l’une des lauréates de l’édition 2014. Elle nous raconte ses souvenirs, et ce qui en a découlé...

#Rentreelitteraire23 – Peu coutumier de l'exercice, aborder la chronique de Rose nuit d'Oscar Coop-Phane impliquait un défi intellectuel autant qu'une curiosité intrinsèque. J'imaginais déjà l'auteur me toisant, alors que le soleil de Vieux-Boucau brûlait, avec indulgence ou suspicion. Alors pardon, mais il faut bien commencer quelque part me suis-je dit. Commençons donc.

Rien ne s'oppose à la nuit - Delphine de Vigan

Nul n'ignore l'athéisme, de Richard Dawkins : son ouvrage paru en 2006 The God Delusion (Pour en finir avec Dieu, pour la traduction de Marie-France Desjeux-Lefort), était comme l'aboutissement de ses discours allant dans ce sens. Pour autant, ironie du sort, 

Le rire est parfois le meilleur moyen de susciter la mélancolie, car les contraires se touchent souvent. "La nuit myope", récemment réédité par "La Petite Vermillon" (toujours elle!) en est l'illustration. Récit désopilant d'un cadre décidé à l'aventure, c'est aussi, sous-jacent, celui d'une vie qui se cherche et ne se trouvera pas. Toute vie est un échec, au bout du compte. ADG, de son vrai nom Alain Fournier (sic!), prend le parti d'en plaisanter avec maestria.

Est-ce sa faute à elle, Estelle, si on ne s’éclate qu’en Envers alors que le Paradis est un repère de coincés et autres mous du bulbe ?

En Chine, pour désintoxiquer les jeunes accros aux jeux vidéo, certaines méthodes discutables sont employées. Mais le constat est là : que ce soit l'addiction aux jeux ou aux informations, notre époque est malade. Sérieusement. Alors, c'est grave, docteur ?

Ah, si... vers la vente du livre... qui sort aujourd'hui. D'ailleurs pour ce faire, tout est en place, puisque l'on pourra acheter son livre directement sur Fnac ou Amazon. Pas de format numérique achetable directement sur le site pour le moment, mais une édition iPhone pourrait voir le jour en janvier. La version ePub est vendu pour 15,99 €, avec une sortie simultanée. Au Figaro, le romancier précise :

« C'est une question d'honnêteté par rapport au consommateur. À partir du moment où la version numérique engendre une économie de papier, de couverture, de transport et de stockage, il n'y a pas de raison que l'éditeur online ne reproduise pas cette économie vis-à-vis du consommateur. Il y a un coût de fabrication du livre numérique, mais qui est inférieur aux conditions de fabrication, de stockage et de distribution d'un livre traditionnel. »

Bon... après s'être battu pour expliquer qu'un livre numérique doit être moins cher, il va désormais falloir se battre pour expliquer qu'une communication sur un ebook moins cher que le papier n'a pas de sens, et ne sert que les intérêts marketing de l'éditeur. Au moins Marc ne raconte-t-il pas trop de bêtises...

Dans une ou deux années, nous verrons bien quels dégâts cela aura occasionnés. On prend rendez-vous ? Pour le prochain Levy ?

Après avoir publié le premier roman d'Andréas Becker (en photo) L'Effrayable le 30 août 2012, les Éditions de la Différence feront paraître le 29 août prochain le second roman de celui-ci, Nébuleuses. Elles donnent aujourd'hui la parole à Pascal Cottin que l'écriture, le langage et la vision d'Andréas Becker émerveillent. 

Le prochain colloque organisé par l’Association Française de Promotion de la Santé Scolaire et Universitaire (AFPSSU) le 23 janvier 2015 à Paris se présente sous le titre suivant : « Les allergies, l’environnement : comprendre l’impact sur la santé des élèves à l’école et dans leur milieu de vie ».

Entre thriller et fantastique, Le Jour d’avant nous plonge dans un récit où réel et irréel, masculin et féminin, vérités et mensonges, se mêlent, se combinent, se font et se défont au rythme d’une quête vers une inaccessible vérité. Que s’est-il passé le jour d’avant ? Chris Leg livre quelques clés de son roman d’anticipation inclassable et vertigineux, avec lequel il participe à La rentrée des Indés, la rentrée littéraire des auteurs autoédités.

Parce que les anniversaires, ça n'arrive qu'une fois chaque année - voire, plus pour les plus malchanceux, une fois tous les quatre ans - ActuaLitté ne pouvait rater l'occasion de vous rappeler que ce sera le 14 février prochain que la rédaction fêtera ses 6 ans. Mon dieu que le temps passe vite… On en viendrait presque à l'oublier, quand on travaille avec internet, tant les termes urgent, immédiat, speed ou ‘à rendre pour hier dernier délai' sont quotidiens. 

« Taxer les riches, taxer les riches… ! » : lors de récentes manifestations, ce slogan s’est fait régulièrement entendre en un cri collectif. Mais qui taxer, et pourquoi ? Que nous reste-t-il à faire, commun.es des mortels, dans ce monde (cruel) et binaire, entre des « sulfureux oligopoles », et les plus petits, indépendants, qui résistent et tirent la sonnette d’alarme, un peu seul.es… ?

« Même une allumette peut provoquer un incendie. » Début énigmatique à ce nouveau roman de Leïla Bouherrafa, avant de découvrir notre protagoniste : une jeune femme qui ne cesse de faire le même rêve, nuit après nuit — un rêve dans lequel elle se transforme en anguille. Et elle ne saisit pas tout à fait le sens de cette métaphore : « Parfois, quand j’étais lasse de réfléchir, je me disais simplement : “Peut-être que les anguilles n’ont besoin que de la mer, et pas d’un pays”, mais je me le disais comme les hommes font leurs promesses, c’est-à-dire sans grande conviction ».

Alors qu'il était prévu que la Palestine soit l'invitée d'honneur du Marché de la poésie 2025, autour de l'Anthologie de la poésie palestinienne d’aujourd’hui constituée par Abdellatif Laâbi, Yves Boudier a récemment informé ce dernier que l'organisation avait décidé d'annuler la venue des poètes palestiniens. Une tribune, signée à ce jour par 193 personnalités, demande au Marché de la poésie de revenir sur sa décision. ActuaLitté relaie ce texte ci-dessous.

« [L]es conditions ne sont pas réunies pour que celle-ci se déroule sereinement. » Le message est sibyllin, mais accompagne un communiqué du ministère de la Culture, sans appel. Les vœux que devait prononcer Franck Riester sont annulés.

Ken Follett est aujourd’hui considéré comme l’écrivain le plus populaire du monde. Les romans de sa saga, Kingsbridge se sont vendus à 47 millions d’exemplaires. Avec son dernier roman, Pour rien au monde (trad. Odile Demange, Jean-Daniel Brèque, Nathalie Gouyé-Guilbert, Dominique Haas et Christel Gaillard-Paris), il explore une nouvelle voie : celle d’un chaos qui menace, et il ne faudrait pour rien au monde que ce qu’il a imaginé prenne forme…