Catalogue de bois sculptés, cadres et encadrements, boiseries sculptées et peintes, portes, panneaux. frises, sièges et bois de sièges, meubles XVIe-XVIIIe siècles de la collection Beurdeley. Partie 7

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le Goût du Papier est un concept-store spécialisé dans le papier et la créativité, créé en 2016 par Jennifer et Mélanie. Il a ouvert ses portes le 1er août 2017, au 88 de la rue du Palais Gallien à Bordeaux. Ce lieu chaleureux accueille et inspire les passionnés de papier ainsi que les curieux de tous âges. La preuve : au milieu des carnets et cartes, ces trois livres soigneusement travaillés...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Situé à Huntingdon, en Angleterre le musée consacré à Cromwell propose à la vente un livre de recettes un peu particulier. Publié au XVIIe siècle, peu après la mort du célèbre homme politique anglais, l’ouvrage comporte très peu de véritables conseils de cuisine. Page après page, les auteurs se sont acharnés à brosser un sombre tableau de Cromwell et de sa famille. De quoi couper l’appétit des admirateurs de la figure historique.

Dans l’œuvre de Tony Dagradi, les deux mondes cohabitent et se parlent avec beaucoup de sens. L’artiste, qui fut aussi fondateur du groupe Astral Project, tente ici un combo audacieux, à travers 44 sculptures de livres. Depuis les années 50, comics et jazz ont largement démontré l’importance culturelle qu’ils avaient acquise.

Des figures Cherokee saisissantes, sculptées en papier

Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur les primates qui dans le film de Franklin Schaffner, qui se déplaçait en donnant l'impression d'avoir dans un orifice un appareil servant à évacuer la poussière. Oubliez surtout l'infâme daube qui a pollué les écrans, prétendant raconter l'aventure des singes devenus intelligents, avant l'histoire de l'écrivain Pierre Boulle. 

L’Université de Californie à Los Angeles (UCLA), a numérisé et mis à disposition sa collection de livres d’enfants. En tout, plus de 1800 ouvrages, datant de 1728 à 1999. L'occasion de retracer les évolutions historiques de la littérature jeunesse britannique, en décuovrant un florilège d'oeuvres exceptionnelles.

Une écorce sculptée retrouvée en Russie

Les aventuriers du temps, 1/ Piégés, de Castaza et Chandinat

#CollectionsAristophil — C’est tout un pan de l’histoire artistique des deux derniers siècles qui revit à travers ce florilège de lettres et écrits de peintres, qui seront dispersés lors de la vacation de ce 1er avril sous le marteau de Claude Aguttes. La vente propose un éventail d’écrits et lettres autographes remarquables, voire rarissimes : Matisse, Toulouse Lautrec, Calder, Magritte, Dali, Gauguin, Manet, Le douanier Rousseau, Seurat, Van Gogh… Voyage en terres picturales, en compagnie de Thierry Bodin, expert de cette vente.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

La Société des Amis de Port-Royal, dont il était le président d'honneur, a fait part du décès de Philippe Sellier, critique littéraire, professeur de lettres à l'université Paris IV Sorbonne et spécialiste des auteurs du XVIIe siècle. Il avait signé plusieurs ouvrages, notamment aux éditions Honoré Champion, et de nombreuses préfaces.

Aux États-Unis, la Commission fédérale du commerce, agence gouvernementale, a porté plainte contre la multinationale Amazon, ce mercredi 21 juin, l'accusant d'avoir poussé des millions de clients à s'inscrire à son programme « Prime », sans leur consentement et en parasitant les tentatives de désabonnement...

La bibliothèque de l'université de San Diego annonce la numérisation et la mise en ligne d'une centaine de documents patrimoniaux issus des collections de l'Institut américain du vin et de la nourriture (American Institute of Wine & Food, AIWF). Traités culinaires, manuscrits, publicités ou encore recettes, évidemment, sont à consulter – certains remontent même au XVIIe siècle.

L’association des éditeurs américains a enregistré des chiffres encourageants pour le marché du livre numérique pour le mois de mai 2010.

Le petit monstre féminin créé par Ted et Andrea Sieger, Molly, débarque au cinéma avec son propre film de 72 minutes, Molly Monster. Le personnage est apparu pour la première fois en 2000 dans Le Petit monstre qui ne dort jamais dans son lit (Molly, die kleine Monsterin schläft nich in ihrem Bett), jamais traduit en France.

Dans la famille Superman, je voudrais Les Héritiers de Jerry Siegel, le cocréateur du personnage. Qui font preuve d'une ténacité à toute épreuve, contre Warner Bros. Le conflit juridique qui les oppose se poursuit, en dépit de la dernière décision, rendue par la Cour d'appel au mois de janvier, en faveur des studios hollywoodiens. Ça fait maintenant plus de dix ans que ça dure.

Le Siège de Bogota

C’est un objet qu’aujourd’hui peu de personnes ont pu découvrir. Et pourtant, présenté à la Morgan Library, qui lui consacre une exposition, on peut découvrir l’iPad de la renaissance. Qui n’est pas sans rappeler d’autres expérimentations éditoriales de ces dernières années.

Du 18 mars 2014 au 15 juin 2014, la Bibliothèque nationale de France, sur le site Richelieu-Louvois, organise une exposition consacrée aux dessins français du XVIIe siècle. Il sera possible d'y admirer cent dessins issus du fonds du département des Estampes et de la photographie.

Les punaises de lits, ce fléau des bibliothèques… Du territoire Nord-américain, jusque dans le sud de la France, à la bibliothèque Alcazar de Marseille, nombre d’établissements ont signalé au fil du temps la présence de ces parasites.

À l'origine, on trouve un roman, celui du Français Pierre Boule, publié en 1963. La planète des singes paraît aux éditions Jullliard, avant de devenir un premier film, de Franklin J. Schaffner, sorti en 1968.

Cara Barer expose ses photos de livres sculptés à Seattle

Panorama de l'activité artistique du Grand Siècle. Du 18 mars au 15 juin prochains, le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France expose une centaine de dessins français du XVIIe siècle, sélection issue de fonds du département des Estampes et de la photographie, à renfort d'une cinquantaine d'estampes s'y rapportant. L'exposition met ainsi à l'honneur près de quarante artistes, au rang desquels Martin Fréminet, Jacques Callot, Simon Vouet, Charles Le Brun, Robert Nanteuil, et leurs oeuvres souvent inédites.

Né le 18 janvier 1689 et mort le 10 février 1755, Montesquieu, Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu dans sa forme longue, reste principalement connu pour ses Lettres persanes, œuvre étudiée par les lycéens. Mais De l'esprit des lois constitue un autre exemple d'argumentation de haut vol, qu'il est possible de découvrir dans la version manuscrite de Montesquieu lui-même.