Recherche

Carmen Vasquez, Mercedes Lopez-Baralt, Collectif

Dossiers

Dossier

Nouvelles têtes : les éditeurs suisses jeunesse et BD la jouent collectif

Nouvelles têtes est un projet porté par trois maisons d’édition suisse, axé sur la bande dessinée et la jeunesse. Considérant que l’union fait la force, Antipodes, Helvetiq et La Salamandre ont sorti de leur catalogue le meilleur de leurs ouvrages. Une mise en lumière inédite, où les textes se répondent, exposant des lignes éditoriales variées où se retrouvent les problématiques contemporaines.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Cinq livres à offrir pour Noël

« Sans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. » On ne peut qu’être d’accord avec la romancière Louisa May Alcott, c’est pourquoi on vous propose nos conseils de lecture, avec Actes Sud, afin de gâter vos proches, et pourquoi pas, de leur donner des idées...

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2022 : diversité et pluralité

Du 19 au 23 octobre 2022, la 74e Foire du Livre de Francfort promet de s'engager pour la diversité, la pluralité et la lutte contre les discriminations. Avec l'Espagne en pays invité d'honneur, l'événement devrait renouer avec un déroulement plus conforme aux éditions « pré-Covid ».

Dossier

Le métier d'éditeur : mythes et légendes au pays des histoires

Comment l’industrie qui vend des romans, des albums, des récits fantastiques, terrifiants, pourrait échapper à faire elle-même l’objet d’histoires ? Pas la Grande Histoire Littéraire, que l’on invoque avec des majuscules, non. Celle des rumeurs, du qu’en-dira-t-on, entre bruits de couloirs et légendes urbaines.

Dossier

Le Portugal, invité du festival Littératures européennes de Cognac

Le Festival des littératures européennes de Cognac se déroulera du 17 au 20 novembre cette année. Et le Portugal est mis à l'honneur. Dès les premiers frimas, il invite les amoureux de la lecture à la découverte d’un monde parfois inconnu.

Extraits

Poésie

A Julia de Burgos . Anthologie bilingue Français-Espagnol

Julia de Burgos est née à Porto Rico en 1914, et elle s'est Déteinte à Harlem (New York) en 1953. Poète, journaliste, maîtresse d'école et dramaturge, elle est considérée comme étant l'une des plus grandes figures de la poésie portoricaine du XXe siècle. Femme engagée dans une société marquée par les conventions bourgeoises, elle combat les injustices sociales, défend la cause des opprimés, et déclare dans son premier recueil Poème en vingt sillons (1938) son détachement de l'ordre matériel. Sur les pas du poète frère Pablo Neruda, qui chante la terre et l'amour dans Vingt poèmes d'amour (1924), elle célèbre à son tour l'Amour et les fleuves. Au-delà de son engagement politique, elle va poursuivre dans ses vers, une quête de l'indicible vérité qui transcende l'existence. Aimer l'Autre. Envol quasi mystique qui l'arrache à la terre matrice, et la porte vers la grâce des éléments. L'air, l'eau et les songes. Chanson de la simple vérité (1939) est l'ouvre dans laquelle elle fait de son amant le confident, lui avouant le cours de son lyrisme. Une curieuse symbiose s'opère entre le Fleuve Grande de Loiza, témoin de sa vie, et la présence à ses côtés de l'aimé. Ses vers intuitivement annoncent l'éloignement de l'amant mais la nature triomphe de sa douleur. L'homme Fleuve Grande accueille dans ses eaux sa passion entière. [...] Dans notre traversée de son ouvre complète, nous laissons sourdre les images de la passion amoureuse tourmentée. Ces dernières s'enchevêtrent dans un rêve de l'exil. Son transport la fait sombrer dans une mer de douleur, où peu à peu elle se consume, où les distances s'écourtent entre la vie et la mort. C'est dans son dernier recueil La filer et toi et autres poèmes, publié un an après sa mort, qu'elle pressent dans la figue de ses vers sa mort prochaine. Elle apparaît dans sa poésie comme une héroïne tragique de l'amour absolu, transmuée en rêve, en eau, en mémoire d'un cri de douleur.

04/2004

Critique littéraire

La poésie de Julia de Burgos (1914-1953). Actes des journées d'études internationales d'Amiens (2004)

Julia de Burgos est une des plus grandes voix poétiques de la Caraïbe du XXe siècle. Connue et reconnue, elle est une légende dans sa région natale ainsi qu'aux Etats-Unis. En France, en Espagne, où on parle sa langue, comme l'écrit le poète Miguel Veyrat, elle est méconnue. Les travaux du présent volume abordent les perspectives les plus diverses : Mercedes López-Baralt, centre son étude sur les rapports entre la poésie de Julia de Burgos et les avant-gardes hispaniques ; Ivette López Jiménez place son oeuvre dans une perspective essentiellement caribéenne ; Rubén Rios Avila, montre une poétique centrée sur l'expression de l'amour et du désir. Maria Caballero, traite de la féminité dans l'oeuvre de la poétesse ; Marie-Claire Zimmerman, parle de l'émergence du désir, Daniel Vives de la présence du sujet féminin, Hervé Le Corre de la poétique de l'intime et Sandra Hernández de la recherche d'une identité caribéenne. Françoise Morcillo, traductrice de l'anthologie bilingue, trace le parcours poétique de Julia de Burgos et Carmen Vásquez, analyse le manuscrit, publié en fac-similé dans l'anthologie, traçant les origines des poèmes. Avec cet ouvrage s'initie une nouvelle étape dans la diffusion de la poésie de Julia de Burgos.

11/2005

Policiers

Mr Mercedes

Foncer sur une foule dans sa SL 500 12 cylindres : le moment le plus grisant de la vie de Mr Mercedes. Et le carnage lui a tellement plu qu'il n'a qu'une envie : recommencer. Au plus vite... Délaissant le fantastique, Stephen King se glisse avec une jubilation contagieuse dans le moule du polar. Revenu de tout mais toujours tenace, son inspecteur Bill Hodges rejoint les figures emblématiques du roman noir américain. "James Cain aurait surement apprécié". Washington Post

01/2015

Autres collections (6 à 9 ans)

Mercedes cabossée

Elle a peut-être un prénom de bagnole, elle ne décoince peut-être pas un mot à l'école, comme si elle était en panne, mais elle sait entendre et voir, même ce qu'on essaye de lui cacher. Elle sait écrire, aussi. En gros. En très gros !

02/2021

Sports

Mercedes Classe G

Le Classe G n'est pas une Mercedes comme les autres. Plus que sa ligne cubique unique, sa conception technique un brin surannée ou sa transmission aujourd'hui intégrale, le Classe G est devenu une auto iconique. Connaissez-vous beaucoup de voitures nées pour porter l'uniforme et qui, aujourd'hui, se prélassent sans honte dans les contrées les plus à la mode de la planète et sont conduites par des stars au milieu des plus belles GT jamais imaginées par les ingénieurs ? Eh bien, le Classe G, c'est ça ! Un engin hors norme capable de bondir de dune en dune ou de cruiser au pas sur Beverly Hills. Il s'agit d'une voiture différente parmi les produits de la firme de Stuttgart. Alors que le seul 4x4 "pur et dur" de Mercedes vient de fêter ses quarante ans, il était temps de lui consacrer un livre complet et richement illustré.

09/2021

Petits classiques parascolaire

Carmen

Alors qu'il voyage dans le sud de l'Espagne, le narrateur rencontre don José, un célèbre brigand. Celui-ci lui raconte sa terrible histoire. Quand il était jeune soldat, sa route a croisé celle d'une belle et envoûtante gitane : Carmen. Son amour pour elle, comme un charme à la fois merveilleux et funeste, l'a conduit au pire. Symbole de la liberté dans l'amour, Carmen incarne avec force la passion romantique et continue d'exercer sur nous une fascination magique.

11/2018

Tous les articles

Mérimée, Carmen, La mort de Carmen

10/08/2009 - 13:00

Prix littéraires

Juan Gabriel Vásquez, lauréat du prix Caillois 2012

Récompensant un auteur de littérature latino-américaine, le prix Roger Caillois a été remis à Juan Gabriel Vasquez, qui l'a reçu hier à l'occasion d'une soirée à la maison de l'Amérique latine. Sa déclinaison pour la littérature française a consacré Michel Pastoureau, et Christian Garcin s'est vu remettre celui de l'essai.

13/12/2012 - 09:52

Mercedes-Benz, l'histoire d'une marque

Plus de cent ans après sa création, Mercedes-Benz est devenue une marque associée au luxe et la fiabilité. Mais l’entreprise allemande a également su travailler dans l’innovation, associant style et techniques pour produire des engins admirés. Mercedes-Benz, de Dennis Adler, retrace ce parcours inédit.

26/10/2016 - 10:02

Insolite

Le peintre Georges Mathieu vent sa Mercedes

Âgé aujourd’hui de 87 ans, Georges Mathieu fut un des pères de l’Abstraction lyrique et connut la célébrité dans les années 60. Il vend aux enchères sa célèbre Mercedes de 1936 avec laquelle il a pour habitude de sillonner Paris. C’est la maison Bonham’s qui organise la vente.

Cette Mercedes-Benz 500K Cabriolet noire de 1936 - un des 33 exemplaires construits – a été achetée en 1958 par le peintre « pour faire plaisir à sa femme allemande », selon le commissaire-priseur Matthieu Lamoure. Le véhicule est pour lors estimé à un million d’euros.

La maison Bonham’s met en vente ce samedi dans le cadre du salon Rétromobile porte de Versailles, 175 voitures de collection, dont une Rolls ayant appartenu à Barbra Streisand.

L’artiste peintre, que Malraux surnomma « le calligraphe occidental » a tout d’abord connu un large succès au Japon. Dans les années 1960, Georges Mathieu comprend tout l’intérêt qu’il y a à étendre son style à tous les aspects de la vie moderne. Il se fait alors designer : il exécute des modèles de meubles et d’objets d’art, et sera également le créateur du premier logo d’Antenne 2.

Au même moment, il s’attaque à un autre combat, celui de l’éducation, qu’il souhaite guidée non plus par la raison, mais par le sentiment. Il sera ainsi un membre actif de la Commission pour la réforme de l'enseignement artistique du ministère de l'Éducation nationale.

L’œuvre de Georges Mathieu est alors célébrée dans le monde entier, et des rétrospectives lui sont consacrées, notamment en 1978 au Grand Palais et plus récemment au Jeu de Paume, en 2003. Il est membre de l’Académie des Beaux-Arts depuis 1975.

10/02/2008 - 09:00

Jean Lacouture et les visages de Carmen

Dans Carmen, femme fatale et femme libre (Seuil, 2011), Jean Lacouture s'interroge sur la place de la femme dans la société.

03/05/2011 - 10:01

Disparition du dessinateur argentin Francesco Solano López

Reconnu mondialement pour ses dessins de la série L’Eternaute (récemment reproduite en trois volumes aux éditions Vertige Graphic), Francesco Solano López, descendant d’une grande famille du Paraguay, est né à Buenos Aires en 1928. C’est dans cette même ville qu’il vient de s'éteindre après avoir passé une grande partie de sa carrière en Europe.

18/08/2011 - 07:25

La série télévisée Mr Mercedes a sa distribution

La société de production Sonar Entertainment a dévoilé son casting pour sa série adaptée du roman Mr Mercedes de Stephen King. Le tournage est en cours à Charleston pour une diffusion prévue à l’automne chez Audience Network.

03/02/2017 - 13:33

La « dame des Nobels », Carmen Balcells, est morte

Carmen Balcells était agent littéraire. Surnommée la « dame des Nobels » ou décrite comme « une figure de l’essor de la littérature latino-américaine », elle s’est occupée de grands noms tels que Mario Vargas Llosa ou Gabriel Garcia Marquez. Elle est décédée à Barcelone, dimanche, à l’âge de 85 ans.

22/09/2015 - 16:12

Mérimée, Carmen, Coup de foudre à l'espagnole

06/04/2009 - 13:00

Décès de l'écrivain argentin Horacio Vazquez-Rial

Né le 20 mars 1947, à Buenos Aires, le romancier, historien, journaliste et traducteur, est mort hier à Madrid, à l'âge de 65 ans. Emporté par un cancer déclaré depuis deux ans, Horacio Vazquez-Rial laisse derrière lui des romans inspirés de la guerre civile d'Espagne. D'Historia del Triste paru en 1987 à El camino del Norte, publié en 2006, ses romans portent tous l'empreinte de l'Argentine, son pays natal.

07/09/2012 - 16:42

Jennifer Lopez publiera un premier ouvrage en octobre

Jennifer Lopez, en plus d'être une chanteuse mondialement connue, exerce ses talents dans d'autres domaines. Mais après avoir fait l'actrice, la productrice ou encore la créatrice de mode, Jennifer Lopez va se faire auteur en signant un premier ouvrage, rapporte USA Today.

21/05/2014 - 00:01

Prix littéraires

Jean Lopez et Lasha Otkhmezuri, Prix Chateaubriand 2019

Le Prix Chateaubriand a été décerné, mercredi 11 décembre, pour sa 33e édition, à Jean Lopez et Lasha Otkhmezuri pour leur ouvrage Barbarossa, 1941 La guerre absolue, aux éditions Passés composés.

11/12/2019 - 18:20

Numérique

Belles étrangères : Juan Gabriel Vasquez, 'n'écrire que ce qu'on connaît'

Il a quitté la Colombie en 1996, pour vivre dans trois pays différents. Juan Gabriel Vasquez aura ainsi parcouru la France, la Belgique et l'Espagne.

22/10/2010 - 15:03

Premières images pour la saison 2 de Mr. Mercedes

Chaque chaine veut son adaptation de Stephen King, et AT&T a jeté son dévolu sur Mr. Mercedes, un récit de King plutôt atypique puisqu'il verse en partie dans le polar. La chaine américaine diffusera une saison 2 à partir du 22 août 2018.

01/08/2018 - 15:02

Disparition de Mercedes Barcha, veuve de Gabriel Garcia Marquez

Plus de 60 ans durant, Mercedes Barcha a accompagné Gabriel Garcia Marquez dans tous les aspects de sa vie, inspirant à l’écrivain de nombreux personnages et devenant la gardienne de son œuvre après sa mort. Elle est décédée ce samedi à Mexico à l’âge de 87 ans.

17/08/2020 - 11:40

Mercedes-Benz fête un centennaire avec un ebook gratuit

29/10/2008 - 16:57

La chronique de Sophie : Pastel Fauve de Carmen Bramly

02/11/2010 - 13:00

Carmen Cru, des planches exclusives dans un nouvel album

01/09/2008 - 17:33

Vivance de David Lopez : tribulations d'un milieu particulier

BONNES FEUILLES - Avec une écriture puissante et poétique, David Lopez nous entraîne en pays profond, inobservé, presque inconnu, celui qu’on traverse sans s’y arrêter. Et qu’il rend visible de manière aussi saisissante que bouleversante.

05/07/2022 - 07:30

Une vieille histoire de la merde, Lopez Austin, Toledo

cette Vieille histoire de la merde n'a rien du récit pour coprophage insatiable, bien au contraire.

11/07/2009 - 10:00

Une vieille histoire de la merde, Lopez Austin, Toledo

11/07/2009 - 10:00

Le Mr. Mercedes de Stephen King adapté en série télé

La boîte de production américaine Sonar Entertainment vient d'annoncer l'achat des droits d'adaptation de Mr. Mercedes, un des derniers ouvrages de Stephen King, à paraître le 5 février prochain chez Albin Michel. À la réalisation, les téléspectateurs retrouveront Jack Bender, déjà à l'œuvre sur Under the Dome.

15/01/2015 - 00:04

Feuillevineuse Du Collectif Barsacq

Marcel est de retour à Feuillevineuse, après quelque temps passé en prison. Il pense retrouver sa compagne Juliette mais celle-ci est partie précipitamment, lui laissant la charge de P’tit Louis, un enfant qu’il ne connaît pas et dont il doit apprendre à s’occuper. Sa mère, Suzanne, l’ancienne maitresse du lieu, maintenant âgée vit en maison de repos. Il ne peut compter que sur Jean-Baptiste, collecteur d’histoires et bateleur, pour l’aider malgré leur différend.

Cinq personnages, un manoir de famille au milieu des herbes folles. Au fil des lettres qu’ils s’échangent, tous battent et rebattent les cartes de leur passé, fuient ce qu’ils sont et rejettent sur les autres la responsabilité de leurs choix. On erre alors dans les méandres de la mémoire, des non-dits, des secrets, des chimères.

Les auteurs :

Le collectif Barsacq, ce sont cinq auteurs qui interagissent en toute liberté et mêlent leur écriture pour donner naissance aux cinq personnages de ce roman épistolaire.

À l’origine un atelier d’écriture dirigé par la Madeleine dans l’Alambic à Flateurville, lieu artistique du 10ème arrondissement de Paris, bric à brac d’objets hétéroclites, ancienne usine envahie par des créatures imaginaires.

Sous la plume du collectif Barsacq, Flateurville est devenu Feuillevineuse.

Le collectif Barsacq

Philippe Richardin : philippe_richardin@yahoo.fr

Blandine Bricka (La madeleine dans l’Alambic) : blandinebricka@gmail.com

05/01/2016 - 17:07

Hommage à Carmen Balcells, la femme qui faisait les écrivains

Le monde de la culture, emmené par de grands noms, a rendu hommage à Carmen Balcells, surnommée Mama Grande, décédée en septembre 2015. Agente littéraire, elle avait promu la littéraire hispanophone et porté des auteurs devenus des classiques internationaux, comme Mario Vargas Llosa ou Gabriel Garcia Marquez.

13/01/2016 - 11:45

L'Espagne achète les archives de l'agent Carmen Balcells

Fameux investissement réalisé par le ministère de la Culture espagnol, qui s'est offert, fin 2010, quelque 2,5 kilomètres de documents, pour la petite somme de 3,05 millions €.

03/01/2011 - 15:54

Psiconautas, une adaptation de la bande dessinée d'Alberto Vázquez

L'auteur Alberto Vázquez a fait équipe avec Pedro Rivero pour adapter sa bande dessinée Psychonautes, parue en France en 2016 chez Rackham dans une traduction d'Alejandra Carrasco Rahal. Les deux hommes envisageaient au départ un court-métrage consacré au personnage de Birdboy, avant d'opter pour un long, finalement.

24/05/2017 - 12:00

Un peu de Carmen sur vos lèvres (bons baisers de Russie)

Etonnant Georges Bizet ! Capable de faire se succéder dans son catalogue une partition d'une totale platitude comme l'ouverture "Patrie" et un chef-d'œuvre absolu, l'opéra "Carmen" !!!

14/01/2012 - 09:28

Enseignement : faire le pari du collectif

Le syndicat enseignant SNUipp-FSU organise à Paris le 19 janvier prochain un colloque sur le métier enseignant avec une ambition : porter dans le débat public et auprès du ministère l’urgence de sa refondation réelle et concrète. Attention, le nombre de places est limité à 125 personnes.

14/12/2015 - 04:24

Amour partagé, le collectif Enfin libre !

NOTE DE LA REDACTION /5

25/02/2010 - 09:45

Georges Bizet : loin de Séville, Carmen née sur les bords de Seine

France 5 relance sa saga Une maison, un artiste, tous les dimanches, à compter du 24 juin. Une série de dix documentaires signés par Patrick Poivre d’Arvor qui revisite la vie et le parcours de quelques grands noms du monde des arts et de la culture, en dévoilant les maisons qui ont marqué leur existence et nourri leur imaginaire.

05/06/2018 - 17:27

Plus de résultats