Recherche

C'est pour une amie !

Dossiers

Dossier

Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

Dossier

Tokyo Revengers de Ken Wakui : petits frappes et gros gangs

Que vous soyez fans de GTO, Bleach ou Erased, Tokyo Revengers saura combler vos attentes. Ken Wakui, maître incontesté des manga de furyo au Japon, signe ici l'œuvre la plus ambitieuse de sa carrière. Tout en soignant la description de l'univers des racailles japonaises dans laquelle il excelle déjà, il mène d'une main de maître un scénario complexe mêlant voyage dans le temps, thriller et baston. S'y ajoutent des personnages tous plus charismatiques les uns que les autres pour faire de Tokyo Revengers l'une des plus belles surprises shônen de ces dernières années !

Dossier

Traduire la fiction : les liens entre France et Italie

Depuis 2007, le marché français a vu une forte augmentation des exportations de la littérature italienne, passant de 320 à 917 ouvrages traduits en 2020, selon l'Associazione Italiana Editori (AIE). Cette croissance s'explique par l'intérêt accru des éditeurs français pour la littérature étrangère, ainsi que par le rôle crucial des traducteurs.

Extraits

Forme sénior

C'est pour une amie !

A la fois manuel d'instruction, guide de destruction des idées reçues et thérapie de groupe, nous avons écrit ce livre pour nos amies et pour toutes celles qui abordent la cinquantaine. C'est une décennie où beaucoup de couples se défont, où les corps changent, où les enfants quittent le nid familial, où le monde du travail se fait plus rude. Mais c'est aussi pour les femmes une période de libération de toutes les injonctions, l'occasion de se découvrir et de s'affirmer, de tisser des relations différentes. Il ne tient qu'à nous d'en faire une des meilleures périodes de notre vie. Sans fard, sans tabou, mais avec humour et en n'épargnant personne (surtout pas nous-mêmes ! ), nous n'avons pas mâché nos mots. Célibataires, quinquas, libres et heureuses... c'est possible.

10/2024

Autres collections (6 à 9 ans)

Une nouvelle amie

Sasha et son meilleur ami Will ont trouvé la terre où vivent d'autres chevaux volants ! Sasha est impatiente de faire leur connaissance et se lie d'amitié avec une jument nommée Kimani. Mais cette dernière est méfiante envers Will, qui n'a pas d'ailes, et lui-même préférerait rentrer sans tarder dans sa vallée natale que rester ici. Sasha va devoir faire en sorte que ces amis s'entendent pour concilier sa nouvelle vie et celle d'avant.

01/2024

Non classé

Une amie véritable

Durant les années 1960, les moyens de contraception n'existant pas, certaines jeunes femmes se voyaient contraintes de recourir à l'avortement pratiqué la plupart du temps par des "Faiseuses d'anges" au risque d'y laisser leur vie et d'être sévèrement punies par la loi. Fanny l'une d'entre elle, aura recours à ce moyen dramatique, soutenue par sa grande amie Martine. Celle-ci, en tant que complice, verra son destin basculer : pour échapper à la loi, elle s'exilera en Afrique où elle rejoindra son amoureux Malien. Elle nous fera découvrir Bamako, une famille villageoise, les rituels d'un mariage malien. Elle et son mari, infirmiers tous les deux, exerceront leur métier avec passion afin de faire reculer la malnutrition des enfants due aux aléas du climat si fréquents dans ces pays. Claudine Deniau, professeur d'enseignement spécialisé à la retraite, écrit son 4e roman avec Une amie véritable. Adepte des voyages à pieds dans de nombreux pays du monde, ceux-ci lui ont permis de pénétrer la vie des habitants des contrées visitées, de participer à des cérémonies et des rituels habituellement peu accessibles aux touristes.

03/2022

Non classé

Amie, c'est la guerre

Théonie et Henri Arnaud sont deux paysans très modestes des confins du Poitou et de la Saintonge. En 1914, quand la guerre éclate, ils ont la trentaine et sont mariés depuis dix ans. A partir du 7 août, ils sont séparés et s'écrivent quasiment tous les jours. Lui est mitrailleur dans l'Aisne, dans la Somme, au Chemin des Dames et en Champagne ; elle, assure la survie de l'exploitation agricole avec ses beaux-parents et ses deux filles. Leur correspondance quotidienne s'arrête le 25 janvier 1919, au retour du mari. Ces lettres de guerre nous éclairent sur la vie de tous les jours de deux "invisibles de l'histoire" dans un effet miroir entre le front et l'arrière. Elles apportent une lumière crue sur le front intérieur encore mal connu, spécialement pour ce qui est des campagnes. C'est, à un siècle de distance, un de leurs intérêts majeurs. Au-delà, elles constituent le témoignage "en direct" d'événements, de situations et de sentiments hors normes. Les lettres de Théonie et de Henri Arnaud nous racontent certes une histoire de guerre, mais aussi une véritable histoire d'amour. Elles nous permettent à distance d'écouter une conversation intime entre époux. C'est ce qui les rend si proches de nous et, finalement, si contemporains.

05/2020

Non classé

Lettre à une amie

Sous la forme d'une lettre à une amie que j'ai perdue de vue, ce récit raconte un voyage entre deux vies, sur deux continents. Au travers de cette lettre des souvenirs d'enfance ressurgissent et m'amènent à voyager entre le monde d'aujourd'hui et celui d'une autre époque, le passé se mêle au présent en montrant que nous pouvons avoir vécu dans une autre vie des situations identiques. Pour que l'histoire ne se répète pas nous devons apprendre à guérir nos blessures de la vie. Cette lettre est un pont entre le passé, le présent, et une vie antérieure.

04/2023

Non classé

Requiem pour la jeune amie

Si je pense à elle ou prononce son nom, les premières images à surgir sont des clips : c'est elle qui danse, c'est elle à la platine dans le salon-navire, c'est elle à un concert, jamais loin de la scène, ou dans une boîte de nuit, jamais loin des enceintes. Elle danse, la sueur irise sa peau, elle a toujours une mèche de cheveux qui lui barre le front ou se colle à ses tempes, parfois une boucle plus longue descend jusqu'à sa bouche, qu'elle écarte en riant, heureuse comme on peut l'être en dansant sur une musique qu'on aime, qui nous transporte, nous hisse au ciel sur des arcs électriques. A l'été 1984, le narrateur apprend la mort de sa meilleure amie des suites d'un viol. Ils ont vingt ans, vivent de l'air du temps et, quand ce temps s'interrompt brutalement, c'est le vertige, la révolte, puis un très long silence. Tournant le dos au sordide du crime, indifférent à l'enquête policière qui ravale l'être aimé au seul rang de victime, trois décennies plus tard l'ami devenu écrivain choisit de faire revivre une personnalité fascinante, libre et lumineuse, de sauver sa mémoire faute d'avoir pu lui sauver la vie. C'est le roman d'une amitié et d'un Paris fusionnels que nous livre Gilles Leroy avec ce portrait d'une jeune femme que l'on aurait aimé connaître.

02/2021

Tous les articles

Mon amie est une princesse

Song-i espère se faire des amis pour cette nouvelle rentrée. Un peu ronde et complexée, elle souhaite ne pas servir de cible aux mauvaises plaisanteries et aux petites mesquineries de récré. Une jeune fille lui adresse cependant la parole comme si elles étaient des amies de toujours. Méfiante au début, Song-i fera la connaissance de Chun-Hee, une amie étonnante comme jamais elle n'en avait connue. Fière et rebelle, faisant fi des règles d'autorité, affrontant les garçons au football, Chun-Hee est une princesse. C'est du moins ce qu'elle prétend envers et contre tout. Et après tout, qui sait? de Kong Ji Hee est une petite nouvelle, une rencontre marquante et inoubliable dans la vie de cette petite fille qui, grâce à Chun-Hee, a appris à voir le monde avec les yeux du cœur. La condition misérable de Chun-Hee explique son originalité mais son optimisme est une leçon de vie dont les jeunes lecteurs apprécieront la force. C'est un beau récit délicat, sur la différence et le courage.

17/08/2012 - 13:59

La Société des Auteurs amie-amie avec Google ?

27/01/2010 - 13:14

Première bande annonce pour “L'amie prodigieuse” d'Elena Ferrante

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

01/09/2018 - 10:54

Changement de réalisateur pour la série “L'amie prodigieuse”

L’amie prodigieuse, série inspirée des romans d’Elena Ferrante, change de réalisateur. La troisième saison sera pilotée par Emanuele Crialese et Daniele Luchetti. En effet, après deux saisons au succès évident, Saverio Costanzo a demandé une pause. Et la production espère de tout cœur qu’il pourra reprendre la dernière saison.

15/07/2020 - 10:59

Une rencontre avec Virginia Woolf, Amie des sombres temps

BONNES FEUILLES - Vers qui se tourner quand le monde semble partir à la dérive ? Geneviève Brisac, autrice de Week-end de chasse à la mère (L’Olivier, Prix Femina 1996) et plus récemment des Enchanteurs (L’Olivier, 2022), a choisi : ce sera Virginia Woolf, cette amie des sombres temps à qui elle doit tant. Onze lettres de Geneviève Brisac à Virginia Woolf, écrivaine de génie devenue une icône féministe.

23/08/2022 - 08:30

Mon amie l'hirondelle

Nina qui appartient à la communauté des gens du voyage arrive dans la classe de Charlotte. C'est la fête foraine et les parents de Nina, forains, se sont donc installés en ville pour une quinzaine de jours. Nina et Charlotte s'entendent à merveille et découvrent mutuellement leurs univers différents et pourtant si semblables. Charlotte s'émerveille de l'habitat en caravane, les lits escamotables, les astuces pour agrandir les espaces de vie … Mais tous les élèves ne sont pas aussi ouverts que Charlotte et certains, avec leur comportement provocateur entraînent des bagarres au sein de l'école. Jusqu'à ce que les ordinateurs de l'école soient volés. La majorité des élèves et de la population accusent les forains: l'ambiance de la fête foraine change. brise les clichés à travers le regard de Charlotte et Nina. Elle présente deux mondes, les nomades et les sédentaires. Deux façons de vivre avec une famille, un travail, l'école. Pourquoi ces gens seraient-ils différents? Pourquoi les accuser d'un vol sans preuves? Mon amie l'hirondelle est un roman gai où les dialogues dictent un rythme entrainant grâce à une écriture simple et imagée, parfait pour les lecteurs débutants.

22/01/2012 - 12:46

GPS de Lucie Rico : sur les pas d'une amie disparue

BONNES FEUILLES - Ariane est une jeune femme en difficulté sociale et personnelle. Elle préfère rester cloîtrée chez elle, jusqu’au jour où Sandrine, sa meilleure amie d’enfance, l’invite à ses fiançailles. Écrit comme un thriller, ce roman, sur l’amitié et la mort, sur les fragilités sociales et psychiques, traverse les illusions et l’impossibilité du deuil à l’aune de nos addictions numériques.

02/08/2022 - 09:15

Une amie dévouée, d’après l’enquête d’Alexandre Kauffmann

La plateforme Max, de HBO, a jeté son dévolu sur La Mythomane du Bataclan, l’enquête d’Alexandre Kauffman, afin d’en faire le sujet de sa première série française. Laure Calamy assume le rôle-titre de cette production au sujet difficile.

12/09/2024 - 10:37

Ebook et DRM : Lisa, la meilleure amie des lecteurs

Acteur engagé dans le développement de la lecture numérique, la société ABM annonce une mise à jour d’envergure. Son application de lecture, Lisa, est désormais disponible pour iOS et Android avec le support de la DRM maison montée par le consortium Readium, LCP.

09/10/2018 - 10:47

Amie de Picasso et d'Éluard, l'illustratrice Jacqueline Duhême n'est plus

L'écrivaine et illustratrice Jacqueline Duhême est décédée ce vendredi 1er mars, à l'âge de 96 ans, nous apprend le directeur des éditions Rue du monde, Alain Serres. Un impressionnant parcours artistique pour celle qui fut l'assistante de Henri Matisse et de Pablo Picasso, avant de se faire un nom en illustrant des livres pour enfants, collaborant avec des auteurs renommés tels que Jacques Prévert et Paul Éluard.

04/03/2024 - 17:22

L'Amie prodigieuse : pour la première fois en bande dessinée

RomansRentree2024 – Voici la première adaptation en bande dessinée intense et poétique du premier tome de la série de romans qui a conquis les lecteurs du monde entier. L'histoire de l'amitié entre Raffaella et Elena, Lila et Lenù.

30/09/2024 - 09:00

Rent-a-girlfriend : louer la petite amie parfaite

MANGA - L'arrivée à la fac s'annonce plutôt bien pour Kazuya : la liberté, et déjà une petite amie ! Sauf que l'heureuse élue le largue... Kazuya remet ses espoirs déçus entre les mains d'une compagnie qui propose des petites amies à louer à l'heure. Il est loin de savoir dans quoi il s'embarque.

24/06/2021 - 13:41

L'Amie prodigieuse en BD, “pas une simplification du roman de Ferrante”

Avec la scénariste Chiara Lagani, Mara Cerri a réalisé l’impensable : adapter L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante. Publié aux éditions Delcourt, le tome 1 vient de sortir. Et la dessinatrice nous emporte dans les coulisses de cette œuvre, première d’une saga en quatre épisodes.

08/11/2024 - 09:00

Les Chroniques du Confiné : La nuit, effrayante amie pour les enfants

ALBUM JEUNESSE – Fanny a peur quand la nuit tombe. Fanny a peur du noir, du silence, de l’obscurité. Elle préfère le soleil, les couleurs, les oiseaux qui chantent… Quand la nuit arrive, « elle avale tout », englobe tout, s’insinue partout, se faufile sous la porte d’entrée…. Fanny a peur de tout ce qui se cache dans la nuit. La nuit transforme, déforme, projette des ombres inquiétantes même le vieux chêne au fond du jardin devient un ennemi…

25/03/2020 - 17:19

L'Amie Prodigieuse de Elena Ferrante, en BD

BONNES FEUILLES – L'adaptation BD du premier volume d’une série de romans qui a captivé des lecteurs à travers le monde. Le récit illustre l'amitié de Raffaella et Elena, plus connues sous les noms de Lila et Lenù. Mara Cerri et Chiara Lagani ont réalisé ensemble cette version graphique de L’Amie prodigieuse (Gallimard, 2016). Elle sera disponible le 30 octobre 2024, dans une traduction signée Elsa Damien.

15/10/2024 - 12:18

Spooky et les contes de travers : la meilleure amie des monstres

« Découvrez la meilleure amie des monstres ! » Les Editions Glenat ont publié une sorte de chose improbable : Spooky et les contes de travers. Une plongée dans des mondes pas toujours recommandables quand on est une princesse...

16/11/2015 - 18:26

Tribune : lettre ouverte à “Mon Amie L'Urssaf“

« Tu dois fredonner Dalida chaque matin au petit déj, mon Amie (cf : Paroles paroles) À l'autre bout du téléphone, l'AA (cf : Artiste Auteur) songe à se reconvertir. Moine Bouddiste ou Sado Maso ? Macramé ou bilboquet ? On hésite. » Virginie Jouannet est écrivaine et dépend du statut Artiste Auteur. Dans son texte que nous reproduisons ici en intégralité, elle évoque un quotidien fait d'infinies mésaventures administratives.

17/02/2021 - 12:06

Insolite

Bibliothèque numérique : l'amie des vacanciers, toujours “prêt”

Les vacances ont sonné depuis quelques semaines maintenant, et chacun semble retrouver le goût de la lecture. Les plus avisés ont chargé abondamment leur liseuse, les plus méthodiques ont soigneusement bondé leur valise de livres papier. Ou l’inverse, voire les deux. Reste que les bibliothèques, en cette période, ont l’ebook docile.

29/07/2020 - 12:52

L’amie prodigieuse : Elena Ferrante dans un feuilleton radio de 10 épisodes

Naples, la famille et le parcours exceptionnel de deux petites filles dans un faubourg de la ville. C’est tout le talent d’Elena Ferrante qui s’est retrouvé dans L’amie prodigieuse, fresque historique d’une Italie à travers le siècle.

26/04/2019 - 13:22

L’épouse de Céline présentée par son amie Véronique Robert-Chovin

Si l’écrivain Louis-Ferdinand Destouches dit Céline s’est éteint en 1961, son épouse Lucette Destouches, qui fêtera ses 105 ans en juillet prochain, continue de veiller sur la mémoire de celui qui vécut à ses côtés durant ving-cinq ans. Pour nous faire connaître cette personne de l’intérieur, c’est son amie Véronique Robert-Chovin qui a pris la plume en signant Lucette Destouches, épouse Céline (Grasset, 176 pages, 16 €).

01/03/2017 - 00:03

Facebook : Maria veut être ton amie. Elle est morte il y a 25 ans.

À présent qu’a sonné la dernière heure des mots, et de leur sens, on peut tranquillement consentir à ce qu’un ami ne soit rien d’autre qu’un profil d’internaute, jamais rencontré. Voire, que l’on ne connaît ni d’Ève ni d’Adam, dont la vie nous est totalement étrangère. Un ami. Maria Weston voudrait pourtant bien être amie avec Louise Williams. Seul problème, Maria est morte.

08/02/2018 - 11:10

L'amie prodigieuse : le tournage de la série reprend, entre Naples, Turin et Milan

Les conditions sanitaires globales impactent toutes les productions audiovisuelles, et l’une d’entre elles trouve les voies pour malgré tout poursuivre son travail. Ainsi, le tournage de L’amica geniale (L’amie prodigieuse), d’après le roman d’Elena Ferrante a repris, dans le cœur historique de Naples. Plusieurs photos présentent les actrices et acteurs, plongés dans la période des années 70…

20/01/2021 - 14:05

Les premières images de la saison 4 de L'amie prodigieuse

La série télévisée italo-américaine L'amie prodigieuse, démarrée en 2018, touche à sa fin. Les premières images de l'ultime saison, la quatrième, ont été diffusées par le réseau HBO. L'action de ces derniers épisodes est basée sur le livre d'Elena Ferrante, L'enfant perdue, disponible en France chez Folio dans une traduction d'Elsa Damien.

13/08/2024 - 10:49

L'Amie prodigieuse en BD : des romans devenus “de prodigieux amis”

15/11/2024 - 09:00

Insolite

Naples avec Elena Ferrante : découvrez les lieux de L'amie prodigieuse

Se retrouver confiné n’empêche en rien de projeter ses prochaines vacances, même avec une relative incertitude. Le tourisme littéraire, dans la ville de Naples, profite du rayonnement qu’ont apporté les romans d’Elena Ferrante. Les histoires d’Elena Greco et Lila Cerullo, des années 50 à nos jours, se suivent aussi au fil des rues.

11/11/2020 - 09:43

L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante changée en roman graphique

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

03/08/2022 - 15:17

On a découvert “L’amie prodigieuse”, et on n’en revient toujours pas

L'histoire qui ne devait pas être racontée

08/12/2018 - 10:28

Un roman graphique L'Amie prodigieuse, d'après Elena Ferrante, à la rentrée

Contrairement à ce que l’on imaginait, ce n’est pas chez Gallimard (Futuropolis ou Casterman, les maisons BD), mais bien aux éditions Delcourt que sortira le roman graphique de Mara Cerri et Chiara Lagani. Fin octobre, leur adaptation de L’Amie prodigieuse en BD inspirée du roman d’Elena Ferrante sera à retrouver, sur une traduction d’Elsa Damien.

20/06/2024 - 12:47

France 2 diffuse L'amie prodigieuse, saga d'Elena Ferrante, dès le 1er juillet

Pour ceux qui n'auront pas eu accès à la diffusion de la série par Canal +, France 2 propose une séance de rattrapage : à partir du 1er juillet prochain, la chaine du service public programme L'amie prodigieuse, saga tirée des livres d'Elena Ferrante.

09/06/2020 - 17:27

L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante, meilleur roman du XXIe siècle

Alors que nous approchons de la fin du premier quart du XXIe siècle, le New York Times vient de publier sa liste des 100 meilleurs romans de la période. Établie avec l'aide de 503 romanciers, poètes, écrivains, critiques et amateurs de littérature, le classement du quotidien américain couronne L'Amie prodigieuse, d'Elena Ferrante.

16/07/2024 - 17:28

1 2 3 ... 44 Plus de résultats