Brésil livre audio

Délicate année pour le Brésil, dont le marché du livre a accusé un recul de 7 %, à 2,1 milliards de réaux (450 millions €), selon GfK. Avec 49 millions de livres vendus, 2019 n’est pourtant pas catastrophique — disons que cela aurait pu être bien pire…

Avec une hausse de 4,13 % du nombre de ventes de livres en 2013, le marché brésilien du livre se porte bien. La Câmara Brasileira do Livro, entité qui vise la promotion de l'édition locale et la culture du livre, vient de présenter ses résultats sur l'ensemble de l'année passée. Tous plutôt positifs.

VOolume propose des livres audio en écoute libre

Dans les prochaines années, le marché du livre papier devrait continuer de légèrement s'effriter de quelques pourcents par an. En contrepartie, le livre numérique gagnera progressivement en importance. Selon une étude KPMG qui est encore à paraître, les ventes de livres numériques représentent aujourd'hui 4 % du chiffre d'affaires des éditeurs français, rapporte Challenge dans son dernier numéro.

De nombreux livres ont été placés en accès libre et gratuit par des maisons d'édition, pour inciter les lecteurs à rester chez eux sans pour autant manquer de lectures. Les livres audio ne sont pas en reste : grand·e·s habitué·e·s ou néophytes, la période est peut-être bien choisie pour se tourner vers ce support littéraire. Plusieurs éditeurs proposent de goûter avant de succomber...

Au Brésil c'est toujours le coût astronomique de l'accueil de la coupe du monde de football 2014 qui déclenche un vent de manifestations toujours plus importantes. Avec 11 milliards d'euros de dépenses autour d'un événement sportif, les Brésiliens descendent en masse dans les rues pour demander des livres pour les écoles plutôt que des ballons !

La Foire du Livre de Francfort 2019 verra l'apparition d'un vaste espace totalement consacré au livre audio, au sein du hall 3.1. Une scène spéciale, le Frankfurt Audio Stage, un programme de conférences, le Frankfurt Audio Summit, des exposants de l'Allemagne et du reste du monde : l'un des formats les plus prometteurs de l'édition entrera définitivement dans l'arène de Francfort cette année.

Les livres audio au Salon du livre de Paris : quelle offre ?

Avec 192 millions d'âmes, le Brésil est le cinquième plus gros pays au monde, en taille et population. Son marché du livre est estimé entre 2,2 et 2,7 milliards de rials - entre 710 et 867 millions €. Si l'alphabétisation progresse, la classe moyenne est en plein essor et les nombreux investissements du gouvernement, en faveur de la lecture, portent leurs fruits. 

L'évolution du domaine scolaire profite largement de l'expérimentation numérique. Une fois de plus, le Brésil démontre son intention de parvenir à un système pédagogique qui sera doté d'outils efficaces et pertinents.

Le Book Industry Study Group (BISG) et Bowker ont présenté les résultats d'études récentes, qui se sont focalisées sur l'usage et la pénétration du support numérique dans différents pays. Si les conclusions sur les usages sont bien connues (sur tablette, la lecture perd du terrain face aux autres activités : jeux, vidéo, navigation Internet...), celles de l'étude des marchés confirment l'émergence de l'Inde et du Brésil, où la lecture numérique est déjà plus une habitude qu'une alternative.

L’idée est originale mais mérite l’attention. Praticien en hypnose ericksonienne à Castres, dans le département du Tarn, Patrick Sarrazin a souhaité prolonger le travail conduit aux côtés de ses patients grâce à la publication d’un livre audio.

Cette année pour la première fois, ce sont les auditeurs et les internautes qui ont été appelés à voter dans 3 catégories (fiction, document, jeunesse). 40 éditeurs ont concouru et proposé 70 titres différents qui ont été écoutés durant l’été par 60 lecteurs dans toute la France, bénévoles de l’association Lire dans le noir, pour établir la présélection. Plus de 2 000 participants ont écouté les extraits des livres présélectionnés et voté.

Fondé dans le but de soutenir le développement de la littérature au format audio, le prix Lire dans le noir du livre audio 2013 vient de dévoiler sa présélection. Avec pour parrain l'écrivain Laurent Gaudé, cette distinction dévoilera ses lauréats le jeudi 5 décembre 2013 à la Société des Gens de Lettres.

Avec l’âge, les différentes facultés de perception s’amenuisent, parfois considérablement, à tel point qu’il peut devenir très pénible de lire. Après les lunettes, on va utiliser une loupe. Mais, avec une main tremblante, l’exercice est rapidement fastidieux et rend compliquée une lecture quelque peu étendue.

La 56e cérémonie des Grammy Awards se déroulera le 26 janvier à Los Angeles. Et l'éditeur Hachette Audio se retrouvera parmi les différents concurrents, pour le Best Spoken Word Album. Plusieurs livres sont inclus dans la liste des oeuvres nominées : America Again par Stephen Colbert, Let's Explore Diabetes With Owls de David Sedaris  et The Storm King par Pete Seeger.

Des livres audio à la demande avec Open Book Audio

Amazon va étendre en fin d'année son catalogue de livres numériques et l'exploitation commerciale de son reader Kindle au Brésil, dans une approche qui sera, semble-t-il, exclusivement numérique. Au mois de février dernier, Amazon s'est installé en Inde, en s'appuyant sur un site local. (

On savait que la liseuse Kobo allait inonder le Brésil à la rentrée, puisque le constructeur canadien l'avait annoncé en avril dernier (

Les Brésiliens aimeraient posséder des lecteurs et livres numériques. Une étude récente montre que le Brésil s’est classé parmi les premiers pays en termes d’adoption de gadgets électroniques, téléphones et ordinateurs en tête de liste. Seulement, les prix élevés du marché de la lecture numérique et l’absence de réglementation dans ce domaine les tiennent éloignés de ce secteur en pleine expansion.

Brésil : arrivée d'un lecteur de livres numériques

Basée sur le moteur de lecture Readium et conçue pour les ordinateurs, l'application Thorium Reader est portée par l'EDRLab, le laboratoire européen du livre numérique, installé à Paris. Gratuite, sans publicité ni collecte de données, elle vient de s'enrichir d'une fonctionnalité qui permet de lire des livres audio, à l'occasion de sa version 1.3.

Le Centre national du livre a annoncé récemment qu'il apporterait un soutien fort à la traduction de livres brésiliens, pour l'occasion du Salon du livre de Paris 2015. Jusqu'à 70 % des coûts de traduction pourront être pris en charge par le CNL. Il faut cependant que les candidats à l'obtention de ces aides soient détenteurs des droits et que la publication de l'ouvrage soit prévue avant le prochain Salon du Livre de Paris. 

La prochaine édition de la Foire du livre de Francfort n'interviendra pas avant le mois d'octobre 2014, mais déjà, les organisateurs projettent de développer leur système. Une série d'événements doit se dérouler au Brésil, tout au long de cette footballistique année 2014. Deux conférences sont d'ores et déjà annoncées, les 18 et 20 février.

S'il existe bien une région du monde où l'on parle peu de numérique - outre l'Antarctique pour des raisons de mauvaise liaison - c'est bien l'Amérique du Sud. Pourtant, les éditeurs et libraires brésiliens n'ont pas manqué de suivre les débats internationaux...

Il s'agissait encore d'une superficie réduite, mais c'est la première fois qu'un stand collectif rassemblait des éditeurs de livres audio au Salon du Livre de Paris, cette année. Cependant, les éditeurs du secteur sont déjà habitués à se serrer les coudes : l'objet livre audio existe depuis des années, mais ne s'est jamais totalement départi de son statut bâtard, malgré un potentiel insoupçonné pour la découverte des oeuvres.

Bardowl, c'est le nouveau service sorti en juin 2012, conçu sur le modèle de Spotify, permettant un accès illimité aux livres audio. Ce nouveau service qui fonctionne sur iPad, iPhone et iPod Touch, pourrait bien faire un pied de nez à Amazon.

Non content d'être déjà entré sur le marché du livre numérique brésilien grâce au Kindle et à son catalogue d'ouvrages, Amazon discuterait avec le gouvernement du Brésil pour proposer ses livres numériques dans les écoles ainsi qu'à destination des étudiants, rapporte Todo Readers.

Au Brésil, qui possède le marché du livre le plus fructueux d'Amérique latine, deux facteurs contribuent actuellement à accroître la demande de livres en langue anglaise. Il s'agit de l'augmentation des dépenses publiques destinées à l'éducation, couplée avec un développement des liens du pays avec des nations étrangères.

L’accès à la lecture pour les personnes empêchées de lire est une des grandes missions de l’association Valentin Haüy. Pour cette rentrée littéraire 2021, l’association adapte et propose plus de 300 livres en audio et en braille numérique. Et ce pour que chacun s'ouvre aux nouveautés.