Boutiques de Tokyo

Ouverte au printemps dernier dans le quartier de Shibuya, la nouvelle librairie Tokyo's Tokyo se prend pour une BD. Une boutique de 171 m2 conçue et construite par Ryo Matsui Architects Inc : les fans de mangas à coup sûr, ne voudront plus en sortir. 

Les librairies japonaises censurées ? Dans le quartier geek de Tokyo, Akihabara, les boutiques proposeraient bientôt des rayons épurés de toute littérature trop sexuellement explicite. Scandale !

À quoi ressemble la plus grosse convention du Japon ? Saviez-vous qu’il était possible d’imprimer des personnages de manga sur un latte ? Notre correspondante Lucie Ancion, depuis Tokyo, partage avec nous des moments insolites du monde du manga japonais. Entre modernité et tradition, un rendez-vous incontournable.

Crunchyroll, plateforme de streaming dédiée à l'animation japonaise, lance sa première boutique en ligne. Ce mardi 09 juillet, Crunchyroll Store ouvre ses portes virtuelles à tous les fans désireux d'acheter mangas, produits dérivés, objets de collection et bien plus encore.

Le designer Masaaki Hiromura a eu ce qui ressemble à une idée de génie en installant, en 2013, une horloge numérique d'un genre un peu spécial devant la boutique MUJI de Shibuya, arrondissement de Tokyo, au Japon. L'horloge utilise des livres imprimés pour afficher l'heure, en tournant les pages à temps.

On sait que la mode des cafés littéraires revient en force au Japon, se substituant d'une certaine manière aux librairies, qui elles se raréfient. Dans l'ouest de Tokyo, à Manga Park, vient de voir arriver Tachikawa City, une nouvelle boutique, qui dispose d'un catalogue de 30.000 mangas, avec un confort de lecture sur place idyllique. 

Durant la conférence de l'Electronic Book Summit 2010, qui se tenait le 15 décembre, à Tokyo, Sony a pu se réjouir de ce que les ventes de son Reader dans le pays sont faramineuses. Particulièrement le Touch Edition.

L'une des plus importantes chaines de librairies de Taïwan, Eslite, ouvrira sa première boutique au Japon à l'automne prochain. C'est la première fois que la firme se risquera en dehors d'un territoire sinophile, et compte, pour une transition en douceur, sur un partenariat avec une enseigne locale.

C'est au Japon que l'on fait les meilleurs expresso, assurait un proche de la rédaction, avant de découvrir qu'il n'avait jamais mis les pieds en Italie. C'est en tout cas au Japon que l'enseigne Starbucks a décidé de lancer une boutique ‘pop-up', en plein Tokyo, laquelle réunit la quintessence d'une vie : des livres et du café. Et de temps à autre, un donuts, alors...

Comment oublier ce rêve de nombreux lecteurs devenu réalité ? En novembre 2015, Book and Bed ouvrait ses portes à Tokyo, avec une belle promesse : proposer la plus fine sélection de livres de la capitale, à découvrir confortablement installé dans un des lits mis à disposition des clients. Le concept a visiblement plu : un deuxième établissement s'ouvre à Kyoto, avec un petit plus...

Elle est située dans le plus grand centre commercial de Singapour, VivoCity, qui fait face à la mer, sur HarbourFront et fut conçu par l'architecte japonais Toyo Ito. Elle est, et était, voire fut : la librairie One Page va fermer ses portes. 

Le magazine de Tokuma Shoten, Comic Zenon, a subventionné la création d'une figurine un peu spéciale de Kenshirô, le héros du manga Hokuto no Ken (Ken, le survivant).

Voici l’une de ces étrangetés que l’on ne s’imagine pas trouver ailleurs qu’au Japon. Alors que le prix des loyers frise l’insolence, une librairie s’est ouverte à Ginza, quartier de Tokyo. Son originalité réside dans le fait qu’un seul ouvrage est mis en vente, chaque semaine. Pas d’étagères ni de tables exposant des dizaines de titres. Une méthode de prescription plutôt inédite. 

Il est fan de course à pied, de jazz, mais également de baseball, un sport qui est à l’origine de sa vocation d’écrivain. Haruki Murakami a 29 ans, lorsqu’il décide de devenir romancier. Il était en train de regarder un match de baseball, de la ligue japonaise. C’était en 1978, et, à l’époque, il était propriétaire d’une petite boutique, un club de jazz.

La promotion des livres numériques, au Japon, passera par le consortium Toppan Printing et Rakuten. Les deux acteus expérimentent la vente de cartes d'achats d'ebooks, dans quatre librairies du pays. L'opération a débuté le 16 juin. BooCa est un présentoir placé dans les boutiques, et qui simplifie l'achat des livres dématérialisés, assurent les partenaires. 

Existe-t-il un spectacle plus réjouissant que la restauration complète d'un livre, des pages à la couverture, en passant par la reliure ? Pas sûr... Il y a plusieurs années déjà, l'émission japonaise Shuri, Bakaseru (Fascinant artisan) s'invitait dans l'atelier de Nobuo Okano, à Tokyo, pour le montrer à l'œuvre, sur un vieux dictionnaire marqué par l'usage et le temps...

Animate prévoit la sortie de 4 Yaoi sur Kindle

Katsumi Komagata, designer graphique, concepteur d’albums, est décédé le lundi 29 mars 2024. Il avait 71 ans. André Delobel lui rend hommage dans un texte publié sur le site du Centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ), que nous relayons ici.

Les librairies dites partagées connaissent un succès grandissant au Japon et se répandent dans tout le pays comme une nouvelle manière de partager des coups de coeur. Le principe est simple : chaque membre du magasin dispose de sa propre étagère où il propose à la vente des livres qu’il ou elle aura déjà lus. Mais surtout aimés.

Qui se partage et profite du gâteau Saint Exupéry, fourré notamment au Petit Prince, titre particulièrement intéressant, puisqu'il se vend à 300.000 exemplaires environ chaque année, en France ? La galette est alléchante et pour le coup, les droits de succession complexes.

Une ville isolée au milieu des montagnes japonaises… transformée en destination de tourisme otaku avec des produits dérivés de manga à tous les coins de rue. Hita, ville natale du génial auteur de L’Attaque des titans (trad. Sylvain Chollet), a su habilement profiter du phénomène des « pèlerinages » de fans pour redynamiser son économie. Reportage dans la campagne qui a vu naître les titans.

Fondée en 2004 par Cédric Barbé et Patrice Boulet, la société Iello s’est déployée dans le monde du jeu – ambiance, reflexion, coopératif, stratégie… Des jeux de plateaux qui ont fait de l’éditeur lorrain un acteur d’envergure internationale. Et le groupe Média Participations a décidé de prendre une participation dans l'entreprise.

Créée en 1989 par Masamune Shirow, la série Ghost in the Shell est l'une des plus célèbres et des plus endurantes du monde du manga : son adaptation live avec Scarlett Johansson, prévue pour 2017, fera sûrement un peu plus connaître GitS. En attendant, pour les fans hardcore et mélomanes, il y aura de quoi patienter en grattant un peu les cordes.

Important coup de filet de la police japonaise, ce mercredi 6 septembre : 5 personnes ont été arrêtées par la police de la préfecture de Kumamoto pour des mises en ligne de mangas avant leur publication. Deux d'entre eux sont les gestionnaires des plus importants sites de partage illégal de mangas.

En l’espace d’une dizaine d’années, un tiers des points de vente de livres de l'Archipel aura disparu. Les commerces seraient victimes d’une double évolution sociale : la consommation d’internet en croissance constante et la diminution de la population. Depuis 2010, le pays voit en effet le nombre d’habitants diminuer.

Il est des modes que l'on ne peut pas imaginer originaires d'un autre pays que le Japon. Le Manga Farming, à ce titre, ne manque pas d'originalité. C'est une forme de retour aux sources, comme la réécriture du célèbre verset biblique, des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière. Mais là, on serait plus du côté, de la chlorophylle au papier et du papier à la chlorophylle...

40% de librairies en moins en 20 ans 

Roger Raynal, professeur de biologie passionné de Japon, relate dans ce premier roman une histoire d’amour entre une Japonaise et un Français. Une relation faite de découvertes mais aussi de difficultés, qui sont l’objet de réflexions sur l’amour et la vie, émaillées de citations de grands auteurs.

Le collectif Ume lance le premier manga en japonais sur Kindle

L'installation WORDS CITY était exposée durant le Mai numérique à Carcassonne. Elle sera visible du 3 mai au 1er juin dans la boutique Gazaniol - rue Chartran. Tous les habitants de Carcassonne sont invités à participer à l'oeuvre en trouvant un des 15 QR-codes dispersés dans la ville, puis en le flashant pour accéder au site mobile de WORDS CITY. Par la suite, il suffit d'envoyer un toponyme, un mot ou une expression liée à cet espace de la ville. Le mot est envoyé à l'oeuvre et permet de construire une cartographie poétique de la ville.