Recherche

Blandine Boyer

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Tokyo Revengers de Ken Wakui : petits frappes et gros gangs

Que vous soyez fans de GTO, Bleach ou Erased, Tokyo Revengers saura combler vos attentes. Ken Wakui, maître incontesté des manga de furyo au Japon, signe ici l'œuvre la plus ambitieuse de sa carrière. Tout en soignant la description de l'univers des racailles japonaises dans laquelle il excelle déjà, il mène d'une main de maître un scénario complexe mêlant voyage dans le temps, thriller et baston. S'y ajoutent des personnages tous plus charismatiques les uns que les autres pour faire de Tokyo Revengers l'une des plus belles surprises shônen de ces dernières années !

Extraits

Science-fiction

Blandine Volochot

Echappée de son impossible laboratoire spatial, Blandine Volochot est une tentative poétique d'écrire la critique fiction de deux univers mutés l'un en l'autre. Mais plutôt qu'une traduction belle infidèle des concepts et idées de Blanchot et de Volodine, Blandine Volochot est une créature rebelle s'émancipant dans son chemin poétique où, en douze chapitres, en plusieurs morts, en plusieurs amours, en péripéties et en aberrations elle se révolutionne dans tous les sens. Lire et délire. Rêver et proposer des alternatives poétiques et critiques. Passer de l'essai à l'essaim. Satelliser la critique en fiction. Proposer des lectures comme des lignes de fuite. Ce sont autant de rayons de l'étoile désastrée qu'est Blandine Volochot.

01/2020

Bourgogne

Gentille Blandine

Préserver à tout prix la tranquillité des campagnes ou bien la céder à ces jeunes férus de vélo en quête de plaisirs et de sensations ? Voilà un enjeu qui oppose jeunes citadins et anciens d'un village morvandiau. La solaire Blandine, fleur du pays, saura-t-elle réconcilier les deux camps ? En se lançant dans les chemins pentus et ravinés du Travers, de jeunes citadins amateurs de vélo tout-terrain n'imaginent pas un seul instant qu'une telle liberté puisse leur être reprochée. D'autant qu'ils sont très bien accueillis au hameau des Bouveaux par Octave, un vieux paysan que leur joyeuse équipe distrait de sa solitude. Au village et surtout au bar du café, seul commerce subsistant, les commentaires diffèrent : d'où sortent ces jeunes ? Qui sont-ils ? De quel droit investissent-ils ainsi les chemins de leurs rudes collines ? Or, chaque week-end, l'affluence des amateurs de VTT sportif augmente, attisant la mauvaise humeur ou la colère des gens du pays. Blandine est du pays, elle. Aussi tolère-t-on ses virées sportives sur les chemins du Travers. Jusqu'à ce qu'on découvre qu'elles ne sont que prétexte à retrouver un de ces " chevelus " intrusifs. Aussi futée que " gentille ", la jeune femme va aider au rapprochement entre les jeunes vététistes et Pierre Tricot, le sage, l'homme en qui tous ont confiance. Et qui a toutes les raisons d'aider à la création d'une " station de VTT ". Le nouveau roman de Didier Cornaille, l'auteur des Trois chats de Chamasson.

02/2021

Littérature française

La fée Blandine

A Saint Denis d'Oléron, la saison estivale approche, les premiers touristes sont déjà là... Il fait beau, les terrasses et les commerces se remplissent... C'est de bon augure pour cette nouvelle saison... L'île d'Oléron est le cadre principal de l'histoire d'une famille agréable et sans problème... de leurs rencontres et de leurs amours. Pourtant, cette fratrie n'est visiblement pas appréciée de tous. Qui peut bien leur en vouloir au point de comploter contre Elsa et ses deux jeunes frères ? Jalousies ou rancunes ? Pourquoi l'aînée serait-elle visée ? L'entreprise de Tony, le cadet, est-elle menacée ?

02/2021

Roman d'amour, roman sentiment

Blandine, souvenirs d'enfance

Chaque enfant rêve de princes, de princesses, de châteaux, c'est la nature et le sens propre de l'enfance avec son imaginaire et son innocence... Blandine est une princesse ou plutôt était une princesse, avec une maman sculptrice de visages d'hommes et un papa , grand journaliste, elle est en bon chemin... Hélas, la réalité détruit le rêve et l'avenir sombre se fera grand jour. Roman sentimental et émouvant. A lire absolument !

02/2023

Cuisine

Cuisine du monde pas compliquée

100 délicieuses recettes faciles & rapides ! Pizza caprese, tajine d'agneau, riz cantonnais aux crevettes mais aussi pastéis de nata et cornes de gazelle. Des spécialités du monte entier parfaites pour vous faire voyager sans quitter votre cuisine !

05/2021

Cuisine

200 recettes du monde inratables !

3, 4 ou 5 ingrédients, quelques minutes de préparation et le tour est joué ! 200 recettes ultra-rapides pour faire le tour des 5 continents Pas plus de 6 ingrédients pour limiter les courses La nouvelle bible pour voyager de sa cuisine.

08/2017

Tous les articles

Prix littéraires

Blandine Rinkel reçoit le premier Prix Méduse

PrixAutomne22 - La lauréate de la première édition du Prix Méduse est Blandine Rinkel, saluée pour son livre Vers la violence (Fayard). La récompense, qui sera décernée pour la première fois le 27 août prochain à Saint-Tropez, entend devenir une référence de la rentrée littéraire.

18/08/2022 - 16:26

Cécile Boyer-Runge quitte Editis

Dans le cadre des différents mouvements présentés ce matin par le groupe Editis, celle qui fut le transfert le plus secret de 2013. Cécile Boyer-Runge, alors directrice générale de Livre de Poche (groupe Hachette Livre), allait remplacer Leonello Brandolini, PDG de Robert Laffont. Une information qu' Editis n'avait fini par confirmer que trois mois après notre scoop.

15/04/2021 - 10:21

Blandine Genthon devient directrice générale de CNRS Éditions

Jacques Baudouin, directeur général de CNRS Éditions, a fait valoir ses droits à la retraite « pour se consacrer exclusivement à l'écriture ». Qui dit départ dit remplacement, et c'est Blandine Genthon qui lui succède à ce poste. Sa prise de fonction sera effective dès le 1er juillet prochain.

15/06/2015 - 17:37

Numérique

Blandine Le Callet, lauréate du prix du livre numérique

Ce n'est pas sans une certaine ironie que le prix organisé par Sony et l'Express, récompensant la version numérique d'un livre publié en papier, a été attribué à un ouvrage publié chez Stock, La ballade de Lila K, de Blandine Le Callet.

21/03/2011 - 09:58

Jean-Yves Jouannais converse avec Frédéric Boyer

Rencontres / Débats - Vendredi 15 février 2013 à 20h00 - A la librairie

07/02/2013 - 00:04

Le mort du Noyer

Le corps d'un homme nu est retrouvé sous un noyer tricentenaire, dans le parc de la maison de retraite des Cimes Bleues. Le commissaire Lafosse et sa lieutenante piétinent, les fausses pistes s'accumulent. Le pire, c'est qu'une triplette de pensionnaires excentriques enquête plus vite qu'eux, et leur communique charitablement leurs pistes. Terriblement agaçant! Sans compter qu'Alex Sandre, célèbre auteur de romans policiers un peu trop poli, loge dans le même hôtel que le commissaire. Or ce dernier déteste les romans policiers, tout comme il déteste la petite ville et les montagnes qui l'entourent. L'écrivain serait-il de mèche avec Thor, le peu amène directeur de la maison de retraite ?

est un récit jubilatoire mené avec beaucoup d'humour par Claire Mazard. Il enchaîne les raisonnements bougons du commissaire, glisse toute une fournée de suspects parfaitement crédibles, et dresse le portrait de personnages très humains. Avec en prime une double chute absolument bluffante!

05/01/2011 - 11:57

Le Japon n'existe pas, Alberto Torres-Blandina

Soit on s'y pointe pour attendre son avion deux heures avant le départ, soit pour attendre un arrivant : dans tous les cas, on y perd du temps.

16/06/2009 - 10:00

Découvrir la Bible (re)dessinée par Boyer et Bloch

Tout le monde connaît la maladie de fin de week-end, qui empêche de venir au travail le lendemain. Mais voici celle du vendredi, qui va rendre impossible de travailler durant tout le reste de la semaine à venir. Sequencity vous a concocté une liste de nouveautés BD savoureuse. De quoi s’accrocher à sa tablette ou son ordinateur, sans décrocher. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les liens sous les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

02/12/2016 - 10:58

Cécile Boyer-Runge prend la direction de Robert Laffont

Un communiqué du groupe Editis, diffusé ce 9 janvier confirme l'information que ActuaLitté avait avancée en octobre dernier. Cécile Boyer-Runge, ancienne directrice du Livre de Poche, dans le groupe Hachette Livre, prendra bien la tête des éditions Robert Laffont.

10/01/2014 - 08:54

Exclusif : Cécile Boyer-Runge devient PDG de Robert Laffont

C'est le branle-bas de combat aux éditions Robert Laffont, pour qui l'année 2013 ne cesse d'être mouvementée. En avril dernier, Leonello Brandolini était sans ménagement invité à quitter son fauteuil de PDG de la maison, et depuis, l'éditeur est ballotté. Nouveau cas d'école dans ce qui semble une étrange gestion des troupes, Cécile Boyer-Runge est nommée au poste.

23/10/2013 - 17:02

Frédéric Boyer prend la direction des éditions P.O.L

Les éditions POL avaient perdu leur fondateur, Paul Otchakovsky-Laurens, décédé dans un accident de voiture début janvier. Propriété à 87 % de la holding Madrigall (Gallimard, Flammarion, entre autres), la maison sera désormais dirigée par Frédéric Boyer.

13/02/2018 - 15:00

La chronique de Sophie : La ballade de Lila K, de Blandine Le Callet

01/09/2010 - 13:17

Décollage : Le Japon n'existe pas, d'Alberto Torres-Blandina

16/06/2009 - 10:00

Plon : Muriel Beyer reste directrice éditoriale

Contrairement à ce que nous annoncions il y a quelques jours, Muriel Beyer n'a pas pris la direction des éditions Plon. Alain Kouck continue de présider les éditions Plon-Perrin tandis que Pierre Dutilleul assure la direction générale.

29/02/2012 - 00:14

Un foyer sauvé pour Charles Dickens

Sauvée ? Oui, sûrement. En tout cas, moins de soucis à se faire pour la maison de Charles Dickens, alors que les bénévoles commençaient à se poser de sérieuses questions sur son devenir.

22/11/2010 - 09:41

Frédéric Boyer, des racines du christianisme à celles du Rock'n'roll

ESSAI – C’est une heureuse surprise de voir figurer sur la liste des auteurs sélectionnés pour le Prix Jean d’Ormesson 2020, un ouvrage de Frédéric Boyer, Sexy Lamb, sous-titré, De la séduction, de la révélation et des transformations chrétiennes paru pour la première fois en 2012 chez P.O.L. Occasion pour nous de revenir sur un livre majeur qui n’a d’ailleurs aucunement vieilli et qui bouscule en quelque sorte les traditions littéraires ; et bien au-delà encore.

09/04/2020 - 09:20

Marseille : la collection Guy Boyer dispersée pour financer une bibliothèque d'art

100 œuvres d’art ancien, moderne et contemporain de la collection Guy Boyer seront mises aux enchères par la maison Aguttes le 17 novembre prochain. Le directeur de la rédaction de Connaissance des Arts en cède une belle partie, afin de soutenir la création d’une bibliothèque d’histoire de l’art dans l’Hôtel Hubaud. Ce projet, initié en 2017, devrait s’intégrer dans un futur centre culturel, quartier de Belsunce.

15/11/2022 - 17:04

Twillight, Breaking Dawn : faudra noyer le bébé

Nous y sommes : nouvelle bande-annonce et petit moment fort en émotions, pour les fans de Twilight 4, alias Breaking Dawn qui se présente sous les meilleurs auspices.

16/09/2011 - 08:13

Femmes au foyer, certes, mais gentiment dévergondées

Elles n'ont rien de désespéré, ces femmes au foyer. En réalité, chez La Musardine, on apprécie plutôt leur côté dégénéré. Et voilà que le label Dynamite, qui s'occupe du domaine érotico-coquin pour adultes chez l'éditeur, annonce la publication du premier tome de Degenerate Housewives.

05/06/2013 - 09:56

Directrice générale de Points : Cécile Boyer-Runge d'Editis à Seuil, destin connu

ActuaLitté avait appris en avril dernier que Cécile Boyer-Runge avait quitté le groupe Editis : ancienne présidente de Robert Laffont, nommé en 2020, elle était passée secrétaire générale du groupe. Mais des projets personnels l’appelaient vers d’autres horizons. Il s’agit d’intégrer le groupe Média Participations, propriétaire de Seuil-La Martinière.

15/09/2021 - 17:11

Des habitations à loyer modéré hébergées en bibliothèque

Les passionnés de lecture aiment lire avant de dormir, ce qui donne des idées aux espaces livresques en quête de diversification de leurs services. Le réseau indépendant Brooklyn Library, qui fait partie des établissements de prêt dotés de vastes bâtiments à New York, projette ainsi d'héberger des appartements destinés aux personnes à faibles revenus.

18/10/2016 - 14:56

Prix littéraires

Harvey Awards : Bagieu, Gibrat, Royer et Grolleau nommés

Les Harvey Awards, ou Prix Harvey, récompensent chaque année une bande dessinée parue en Amérique du Nord : ils sont remis chaque année à la New York Comic Con, avec 6 récompenses pour autant de catégories. L'une d'elles, qui salue les bandes dessinées européennes, cite Fabien Grolleau et Jérémie Royer pour Sur les Ailes du monde, Audubon (Dargaud/Nobrow), Pénélope Bagieu pour California dreamin' (Gallimard/First Second) et Jean-Pierre Gibrat pour Le Vol du Corbeau (Dupuis/IDW).

10/08/2018 - 10:25

Luxembourg : Amazon, loyer, Covid... La Librairie française ferme

Elle était pourtant confortablement installée dans le Duché, dans le centre-ville de Luxembourg. Mais elle n’aura pas résisté à la crise sanitaire, et la gérante se retrouve donc à brader son stock. L’établissement aligne les promotions, avec une résolution inéluctable : la fermeture des portes pour la Librairie française.

07/04/2021 - 11:35

Muriel Beyer prend la tête des éditions Plon

Après avoir fait son entrée chez les éditions Plon (groupe Editis) comme directrice littéraire, Muriel Beyer vient d'être nommée à la tête de cette maison, en remplacement d'Olivier Orban, qui prend sa retraite. Ce dernier aura le statut d'éditeur extérieur.

14/02/2012 - 00:35

Insolite

Un nouveau foyer pour le Michelangleo de David ?

09/02/2008 - 10:00

Vallès, L'Enfant, VII, Les joies du foyer

08/12/2008 - 13:00

La souffrance enseignante au cœur du livre de Rémi Boyer et José Mario Horenstein

Les éditions Memogrames viennent de publier, en partenariat avec l'association Aide aux profs, Souffrir d'Enseigner... Faut-il rester ou partir ? (392 pages, 26 €). Avec cet ouvrage, Rémi Boyer, qui œuvre à guider les enseignants vers une seconde carrière, et José Mario Horenstein, psychiatre de la MGEN, jettent un pavé dans la mare, rapporte le Café pédagogique.

17/10/2013 - 00:04

Dans l'ombre, thriller d'Édouard Philippe et Gilles Boyer, adapté pour la télé

Paru en 2011 chez JC Lattès, le thriller politique d'Édouard Philippe et Gilles Boyer, Dans l'ombre, profitait de l'expérience de ses deux auteurs. France Télévisions annonce l'entrée en production d'une série de 6 épisodes, d'une durée de 52 minutes chacun, supervisée par Pierre Schoeller (L'Exercice de l'État, Un peuple et son roi).

19/10/2022 - 09:42

Du foyer pour orphelins à la vie grandeur nature

1987. Ira et son frère Zach emménagent dans le foyer de Skilly House, près de Londres, après avoir erré d’une famille d’accueil à une autre. Bien qu’elle n’ait aucun souvenir de ses parents, Ira décide de raconter leur histoire dans son journal.

23/03/2018 - 16:29

Roman à loyer modéré : La Sorcière de la cité

Quelque part dans une banlieue de la banlieue de Paris, Leïla, la sorcière du quartier, se réveille avec le moral dans les chaussettes. Les murs gris de sa cité commencent à l'ennuyer et elle n'a toujours pas trouvé l'amour. Elle voudrait bien faire une grasse matinée et déprimer tranquille en rêvant du xvie arrondissement, mais elle n'a pas le temps : des clients hauts en couleur font déjà la queue devant son appartement, pour lui offrir du couscous en échange d'une prédiction d'avenir ou d'un sort jeté à un voisin trop bruyant.

C'est alors que Mourad le rasta débarque chez elle avec une mauvaise nouvelle : son petit frère, Mourad le gentil, a disparu. Et la cité sans Mourad, c'est comme un ciel sans soleil. Leïla n'a pas le choix : elle doit partir à la recherche du petit ! Elle va arpenter toute la région sur les traces de l'enfant, armée uniquement de sa logique – parce que, comme le dit sa mère : une sorcière, c'est 10 % de magie et 90 % de bon sens.

, avec son style vif et surprenant, nous emmène dans un quartier de banlieue dépeint sans misérabilisme ni idéalisation. Le gris uniforme des immeubles se mêle aux couleurs des habitants, tous plus fantasques les uns que les autres. La protagoniste aimerait fuir cette vie d'isolement et d'inconfort, mais éprouve également une grande tendresse pour ses voisins qui font de chaque jour une aventure.

Le principal atout de ce récit est son héroïne et narratrice, Leïla : très énergique et drôle, indépendante, grincheuse, la jeune femme est aussi pleine d'amour pour les autres – même si elle d'en défend : une sorcière, ce n'est pas une assistante sociale ! Et puis, si elle est trop gentille, les démons arrêteront de l'aider et elle se retrouvera au chômage… La Sorcière de la cité est un bon roman d'aventure, qui fera à la fois rire et réfléchir les jeunes lecteurs comme les plus grands.

16/10/2016 - 21:51

Plus de résultats