Blake D. Bauer

Animations jeunesse - Samedi 17 mai 2014 à 16h00 - A la librairie

Animations jeunesse - Samedi 5 mai 2012 à 16h00 - A la librairie

ENTRETIEN – Elle vient de traduire le roman de Fabio Bacà pour les éditions Gallimard, Une chance insolente : Nathalie Bauer entretient avec l’italien une relation nécessairement passionnée, pour avoir fait métier de donner voix aux auteurs et autrices du Bel Paese. Et les projets ne manquent pas en cette année 2022.

Assise à un ancien bureau en bois, une série de gravures raffinées derrière elle, une femme élégante répond avec affabilité et calme à nos questions. Il s'agit de Nathalie Bauer, l'une des plus célèbres traductrices de l'italien vers le français, avec plus de cent cinquante ouvrages à son actif. Sa passion pour la langue italienne est née à l'âge de quinze ans et s’est développée en autodidacte à l’aide d’un livre, L’italien en 90 leçons. Son travail a commencé par hasard, à une époque plus facile, où l’on pouvait encore faire de la traduction littéraire son seul métier.  Par Thea Rimini.

Il ne s'agit pas uniquement d'une information à faire figurer dans les colones de la presse people dans la mesure où le groupe attaqué par l'acteur américain est l'un des plus importants dans le monde en termes de titres et de diffusion. L'entreprise allemande possède 600 publications, dont quelques-unes sont pour le moins douteuses. 

Les héros britanniques ont décidément le mal du pays ces jours-ci. Après James Bond dont la nouvelle aventure se déroule essentiellement en Angleterre, c'est au tour de Blake et Mortimer de poser leurs valises en Albion. Dans le 21e tome de leurs exploits, pas de science-fiction ou de fantastique. Au programme : une bonne vieille enquête policière autour de la figure de Lawrence d'Arabie.

D'habitude les découvertes de livres inédits relèvent plutôt du hasard. Ici, la découverte de 350 nouveaux dessins de William Blake était l'objectif d'un groupe de chercheurs et de leurs étudiants de l'université de Manchester. Deux ans de travail auront été nécessaires pour mettre au jour ces nouveaux dessins. 

La poésie aura toujours cela de réconfortant que, même pratiquée par des paresseux, elle contraindra celui en charge de la préface à un effort puissant.

L'agence Blake Friedmann l’a annoncé hier, Carole Blake est décédée dans la nuit du 25 au 26 octobre. Elle avait marqué l’édition pour son combat dans la défense des droits des auteurs dans le secteur du numérique.

Depuis le 23 juillet dernier, la rétrospective de la bande dessinée d’Edgar P. Jacobs basée au musée des Arts et Métiers à Paris, est temporairement fermée au public, en raison des fortes chaleurs qui ont touché le pays. L’exposition « Scientifiction, Blake et Mortimer », présentée du 26 juin 2019 au 5 janvier 2020, invite le visiteur dans un dialogue entre l’art et la science.

Edgard P. Jacobs était à l’honneur d’une vente opérée à Bruxelles durant le week-end. Un dessin symbolique de la série Blake et Mortimer, estimé entre 13 et 15.000 €, a été vendu pour 35.800 €. D’autres célébrités de la BD étaient présentées aux acheteurs.

Dans l'histoire des supercheries, cette vilaine aventure mettra peut-être un peu de prudence et de plomb dans la tête des universitaires. Un bibliothécaire, convaincu d'avoir mis la main sur un poème de William Blake vient d'en revenir doucement. Car loin d'avoir été rédigé dans le siècle de Blake, le texte, baptisé Two Sunflowers Move Into the Yellow Room.... date des années 1980 et a été écrit aux États-Unis. 

Depuis le 20 novembre, les amoureux de l’éminent duo britannique d’enquêteurs se réjouissent : un tome 27, sorti en plein confinement, voilà qui était un peu ridicule. Mais les lecteurs étaient au rendez-vous : la semaine passée, près de 25.000 exemplaires étaient écoulés (donnée GfK). De quoi pousser un cri, celui du Moloch…

Ce film culte des années 1990 nous a, au choix, réconciliés ou définitivement vaccinés contre Kevin Costner, acteur principal et réalisateur de Danse avec les loups. Le long-métrage couronné par 7 Oscars, 3 Golden Globes et un Ours d'argent était une adaptation d'un roman de Michael Blake, auteur américain, décédé ce 2 mai à l'âge de 69 ans des suites d'une longue maladie.

Heavens ! Pour sa collection printemps/été 2014, la marque franco-chinoise 16ème Nord, dirigée par Louis Houdart, a choisi de donner dans la bande dessinée. La société a dévoilé une future saison, à la mode des dandys britanniques Blake et son comparse Mortimer, destinée au marché chinois. 

Le retour de Blaket et Mortimer en BD s'accompagne, à la Monnaie de Paris du lancement de deux pièces à l'effigie des deux héros, en partenariat avec les éditions Dargaud.

L'agent Bauer est de retour, à la télévision avec Live Another Day, mais aussi en comics, d'une manière plus underground... Le 24 mai 2010, de nombreux fans disaient adieu à l'agent Jack Bauer, qui disparaissait précipitamment, signant par la même la fin de la série 24, connue sous le titre 24 heures chrono sous nos latitudes. Quatre années plus tard, l'agent, ou plutôt les producteurs, ont finalement décidé de faire reprendre du service à Jack Bauer, incarné par Kiefer Sutherland. À la télévision, mais aussi en comics.

Le groupe d’édition suédois Bonnier fait partie de ses poids lourds médiatiques, avec plus de 175 sociétés et une présence dans 17 pays. Le groupe vient de s’offrir l’éditeur indépendant John Blake, spécialisé dans la non-fiction, pour une somme qui n’a pas été dévoilée.

Voilà un film qui tenait particulièrement à cœur à Kevin Costner : la star hollywoodienne avait déjà eu l'occasion de jouer dans un film dont le scénario était signé Michael Blake, Stacey's Knights, en 1983. Quelques années plus tard, lorsque Blake lui annonce qu'il travaille sur un nouveau scénario, Costner lui recommande plutôt d'en faire un livre...

Le docteur House et Jack Bauer sur les traces de la marque jaune

Intitulée « An anthology of readers », l'exposition organisée par la libraire et galerie londonienne Shapero Rare Books, est entièrement consacrée au dessinateur Quentin Blake. Elle a ouvert ses portes aujourd'hui, et se tiendra jusqu'au 24 décembre prochain.  

L’histoire littéraire avait amplement rendu justice au poète et peintre William Blake. Mort en 1827, il avait fallu attendre 2006 pour que sa dernière demeure ne soit officialisée. On trouvait une plaque indiquant que les restes de Blake et de son épouse, Catherine Sophia, se trouvaient dans le cimetière de Bunhill Fields, à Londres. Sauf que...

Outre-Atlantique, l'auteur et ancien professeur Blake Bailey fait l'objet de plusieurs accusations, de harcèlement, mais aussi de viols. L'agence littéraire qui prenait en charge sa carrière a renoncé, et la publication de sa biographie de Philip Roth se trouve perturbée.

Si l'on connait bien le poète William Blake, des oeuvres aussi puissantes que Le Mariage du Ciel et de l'Enfer ont parfois tendance à dissimuler le reste de sa production artistique. Graveur et artiste peintre, il a enluminé de nombreux ouvrages et représenté sur des toiles quelques-unes de ses visions. Qui, désormais, prennent vie...

Rarement la bédé franco-belge a connu des sagas survivant avec autant de vitalité à la mort de leur auteur. Dans la longue suite d'albums postérieurs à la mort de Jacobs, un nouvel opus est à découvrir dans Ouest-France. Comme pour leur première collaboration sur La Machination Voronov, Sente et Juillard se retrouvent pour produire une nouvelle aventure de Francis et Philip.

By Jove ! Anuman et Dargaud viennent de signer une adaptation de la célèbre BD Blake et Mortimer, dont Philip se réjouit amplement de sa sortie. Mais pas autant que Francis, qui n'hésite pas à en vanter les fonctionnalités...

Blake, une figure mythique du romantisme au Petit Palais

Aux côtés de Tintin, qui les avait d'ailleurs accueillis dans son Journal, Blake et Mortimer font partie des héros de la bande dessinée les plus célèbres. Leurs aventures, signées par le Belge Edgar P. Jacobs, ont été adaptées en dessin animé en 1997, qu'il est possible de regarder en accès libre et gratuit sur YouTube.