Janet Fitch est une auteure connue pour son ouvrage, Laurier blanc, publié en mai 2000 chez Albin Michel et traduit par Marie-Lise Marlière. Le titre avait été repris chez Livre de Poche deux ans plus tard, au moment de l'adaptation en film par Peter Kosminsky. Ce qui est plaisant, c'est que cet aparté n'a à peu près rien à voir avec la suite : Janet Fitch, comme d'autres, est en effet très remontée contre Jeff Bezos, le patron d'Amazon, et a souhaité lui faire savoir.