Bel ami

Pas de vampires, pas de loups-garous, simplement la délicieuse Uma Turman, pour donner la réplique à Robert Pattinson... le tout dans une adaptation du roman de Maupassant. C'est sibo !

Le livre de Maupassant fut publié en 1885 et depuis 1919 a connu une quinzaine d'adaptations pour le cinéma ou la télévision. Et pas simplement en Europe. La prochaine, prévue sur les écrans pour le 27 juin prochain mettra en scène le beau Robert Pattinson, célébrissime depuis Twilight...

Maupassant, Bel-Ami, Le mariage de Georges Duroy

Maupassant, Bel-Ami, dîner chez les parents de Duroy

Maupassant, Bel-Ami, I, 6, Présentation La Vie française

Si plusieurs réalisateurs ont déjà jeté leur dévolu sur le célébrissime Bel-Ami de Guy de Maupassant, aucune de ces adaptations n’a pour le moment été destinée au petit écran. C’était sans compter sur Paul Verhoeven (RoboCop, Total Recall, Elle) qui travaillerait actuellement sur une version contemporaine du roman, et en minisérie, annonce son producteur Saïd Ben Saïd.

Bel-Ami avec Christina Ricci, casting complet, on tourne en février

Les adaptations de Bel-Ami, le roman de Guy de Maupassant, ne manquent pas : en 2012, Declan Donnellan et Nick Ormerod tentent leur chance en duo, à la réalisation, avec un casting de choix en soutien. Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas et Christina Ricci forment le quatuor de base de ce long-métrage.

Je vous parlerai aujourd’hui d’un auteur remarquable, auvergnat d'origine, né en 1913 dans la banlieue de Paris, mort en 1971 après neuf romans, des pièces de théâtre, des scénarios (dont « Le capitaine Fracasse » avec Jean Marais). Il s’appelait Albert Vidalie. Le connaître, c’est découvrir en même temps une école littéraire des années cinquante-soixante qui compta en son sein Roger Nimier (le plus connu), Antoine Blondin (l’auteur du fameux « Singe en hiver » adapté au cinéma par Verneuil avec Belmondo et Gabin), Jacques Laurent, et d’autres encore (Kleber Headens !), tout aussi talentueux.

Notre ami et collègue Hervé Bel publie un fort beau roman, La femme qui ment. Après La nuit du Vojd (prix Edmée de La Rochefoucauld) et Les choix secrets (prix de l’inaperçu) publiés chez JC Lattès, il rejoint Les escales, une maison où la littérature française est soutenue et de nouveau mise à l’honneur. Pour notre plus grande joie. 

« Où allons-nous ? Toujours chez nous. »

Exposition, du samedi 2 février au dimanche 24 février 2019

Les Editions L'Eveilleur réédite aujourd'hui une oeuvre oubliée ​Histoires incertaines ​(1919) d'un auteur déjà très oublié, Henri de Régnier. Aux plus lettrés, et encore sont-il très âgés, ce nom évoquera des poèmes appris à l'école; pour d'autres, un autre nom, celui de sa femme Marie de Heredia, fille de José Maria de Heredia, romancière elle-même (sous le nom de Gérard d'Houville), maîtresse de Pierre Louÿs et mère de Pierre de Régnier dont la Table Ronde a récemment réédité les superbes chroniques (ici) et La Thébaïde son Deauville (ici). On ne peut, une fois de plus, que féliciter le courage éditorial de cette maison L'Eveilleur. Histoires incertaines méritaient de reparaître. Avec elles, on l'espère, renaîtra ce cher Henri de Régnier, authentique homme de lettres, daté sans doute, mais que les amoureux de la littérature fin de siècle ("fin de sexe", disait Jean Lorrain) adopteront avec passion.

A ceux qui aiment la belle langue, l'humour et la mélancolie pudique, on ne peut que conseiller de se précipiter sur Mon amie Nane, court roman publié en 1905 et réédité aujourd'hui par La Table Ronde dans sa collection de poche (La Petite Vermillon, 7,10 Euros).

Le 1er décembre est toujours, depuis bientôt une trentaine d’année, une date de lutte contre le Sida. Malgré les progrès de la médecine, la maladie est toujours bien présente. L’association Kidz Hush de la chanteuse Siân Pottok ainsi que l’association Sol En Si vont faire paraître à cette date un livre-CD pour aider la cause : Isadora ou le rêve africain.

Ce samedi, à Pau, sera vendue aux enchères une quinzaine de pièces provenant d'un voilier ayant appartenu à l'écrivain Guy de Maupassant. Baptisé le Bel-Ami tout comme son célèbre roman de moeurs, le bateau, de bois fait, mesurait quelque 11 mètres de long. Si celui-ci ne sera pas cédé en état de voguer, le plus offrant pourra toutefois acquérir certains de ses vestiges, à savoir des photographies, du mobilier et autres outils de navigation. Une embarcation dont s'était ensuite séparé Maupassant, l'ayant jugée petite, au profit d'un autre Bel-Ami de 15 mètres.

Hervé Bel anime dans nos colonnes le rendez-vous (presque) hebdomadaire des Ensablés. Mais il arrive aussi que notre ami écrivain se plonge dans les ouvrages de ses contemporains. Voici sa lecture du dernier ouvrage d’Armel Job, Le Passager d’amercoeur.

C'est aujourd'hui qu'un Bel Ami incarné par Robert Pattinson va montrer sa belle gueule en salles : prévue pour mai 2011, la sortie du film a finalement été repoussée de plus d'un an, tandis qu'on apprend que Marion Cotillard et Nicolas Kidman ont toutes les deux refusé de jouer dans le long-métrage. Et pour cause...

Le 23 février prochain, Sony présentera sa mesure technique de protection, la DRM Marlin. La société japonaise a quitté le secteur des lecteurs ebook, certes, mais elle n'abandonne pas pour autant la lecture numérique. Rendez-vous au café Bel-Ami à partir de 16 heures pour un examen approfondi des capacités de cette DRM, par ceux qui l'utilisent déjà.

Il ne sera pas question de renverser la monarchie, ni de tirer sur les têtes couronnées, mais bien de tirer les rois et les reines, à l'occasion de la sortie d'un livre d'Alex Sanders, dans toutes les bonnes boulangeries. Ainsi, les éditions Gallimard jeunesse organisent à l'Hôtel Bel ami, une Épiphanie, le 13 janvier prochain. À partir de 16 h, galettes et lectures, sous réserve de places...

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

M. Jean-Pierre Siméon, Président du Jury, a remis le soixante-treizième Prix Apollinaire à la poète bulgare Aksinia Mihaylova pour Ciel à Perdre aux éditions Gallimard. Lors de la remise du Prix à l'hôtel Bel Ami à Saint Germain des Prés, mercredi 5 novembre 2014, la comédienne Brigitte Fossey a lu un extrait du recueil d'Aksinia Mihaylova, montrant ainsi son amour de la poésie et son soutien au Prix Apollinaire.

Maurice Betz est un romancier parfaitement oublié. En revanche, on se souvient de lui comme germaniste et traducteur des grands textes allemands. L'autre soir, j'en parlais à mon ami Guillaume. Il m'interrompt aussitôt : "Le traducteur de la Montagne Magique ? J'ai lu le Docteur Faustus, c'était insupportable et je me suis rendu compte que ce n'était pas Betz qui l'avait traduit!" Maurice Betz fut également l'ami et le traducteur de Rainer Maria Rilke qu'il présenta à son autre ami, Emmanuel Bove. Mais qui se souvient de Maurice Betz romancier?

Emmanuel Bluteau m’a envoyé ce livre, Henri Thoreau sauvage, qu’il vient de rééditer dans sa maison d’édition, la Thébaïde, avec ce petit mot : « Voilà un vrai ensablé ! ». Par Hervé Bel.

Robert Pattinson passe de Stephenie Meyer à Maupassant

Après Romans exhumés (chez EUD, 2014), Littérature précaire (toujours chez EUD, 2016), notre ami et chroniqueur des Ensablés, François Ouellet, publie aujourd’hui, sous sa direction, un nouvel opus dédié à la redécouverte d’auteurs oubliés, vaste domaine, on le sait, qu’une vie ne suffira jamais à explorer totalement. Il s’est entouré pour cela d’éminents spécialistes dont le regretté Bruno Curatolo, savant érudit, par ailleurs un des « redécouvreurs » de Raymond Guérin. Pour nos lecteurs assidus depuis quatorze ans (déjà !), ce livre est indispensable. Par Hervé Bel.

Chers lecteurs des Ensablés, La Thébaïde publie ces jours-ci un des romans que je place parmi les meilleurs. Jusqu'à ce jour, il n'avait pas été réédité. Nous en avions déjà parlé en 2014: il s'agit d'Anna. Précipitez-vous si vous aimez Maupassant, Flaubert et Huysmans (dont d'ailleurs Thérive était un spécialiste). Il vous faut d'autant plus vous procurer ce texte exceptionnel qu'il est préfacé par notre excellent ami, collaborateur des Ensablés, François Ouellet qui, depuis des années, pour notre plaisir, explore la littérature française des années 30.