Rubriques
Multimédia
À la loupe
Littérature anglo-saxonne
08/2020
08/2019
littÉrature anglo-saxonne
Non classé
geopolitique politique
06/2014
Plus ou moins éloigné de la politique, le couple Obama se consacre au livre, avec la publication de leurs Mémoires respectifs, mais aussi à la production, via leur société Higher Ground Productions. En collaboration avec la plateforme Netflix, les Obama produiront ainsi, entre autres, une adaptation d'Exit West, le livre de Mohsin Hamid.
08/02/2021 - 15:20
Les éditions Glénat Jeunesse annoncent, dans un communiqué de presse, l'acquisition des droits de traduction pour la langue française du livre jeunesse d’Amanda Gorman, Change Sings. Illustré par Loren Long, le titre paraîtra ainsi le 21 septembre 2021 aux États-Unis, et le lendemain en France...
08/02/2021 - 12:26
Mi-novembre 2020, c’est avec le présentateur François Busnel que l’ancien président des États-Unis passait son premier entretien, pour la promotion du livre Une Terre promise. Publié chez Fayard dans une traduction de Pierre Demarty, Charles Recoursé et Nicolas Richard et l’adaptation de Patrick Tanguy, l’ouvrage affiche plus de 350.000 exemplaires vendus (données Edistat). Et c’est avec Augustin Trapenard que Barack poursuit sa présentation.
04/02/2021 - 11:57
Et soudainement, à l’écran, un président des États-Unis. Pour les membres du Club de lecture The MahoganyBooks & Very Smart Brothas Book Club Discussion, ce fut la belle surprise. Fondé en 2018, ce club de fervents lecteurs s’était associé à une librairie — dédiée aux ouvrages consacrés à la culture afro-américaine. Et là, comme si de rien n’était, sourire aux lèvres, Barack Obama surgit pour accompagner la rencontre du jour, sur Zoom.
03/02/2021 - 10:14
Dirigé par Barry Jenkins, réalisateur multirécompensé pour Moonlight, la série devrait être disponible sur Amazon Prime dans les semaines qui viennent. Pour patienter, Jenkins propose une bande-annonce un peu particulière…
28/01/2021 - 15:19
Les Archives nationales américaines ont ouvert ce 20 janvier la bibliothèque numérique consacrée à Donald Trump. Le site recense entre autres les entrées web et comptes réseau dédiés à l’archivage des années présidentielles du milliardaire. Idéal pour les nostalgiques de ces 4 années riches en rebondissements…
22/01/2021 - 11:45
La tradition veut que lors de la cérémonie d’investiture, le président américain prête serment sur la Bible. Un procédé certes très inclusif pour qui ne s’y reconnaît pas, mais on ne déroge pas aux vieilles habitudes. Joe Biden, qui est catholique, a cédé au rituel, avec une vieille bible familiale de 127 ans. Et qui appartient aux Biden depuis 1893.
21/01/2021 - 10:10
Ce 20 janvier prendra place l'investiture de Joe Biden, qui deviendra à cette occasion le 46e président des États-Unis. Comme le veut une tradition démocrate mise en place depuis John F. Kennedy en 1961, un poème, composé spécialement, sera lu à cette occasion. Amanda Gorman, jeune poétesse à la carrière déjà fulgurante, a signé un texte intitulé « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons).
20/01/2021 - 12:03
Aux États-Unis, les ventes de livres des douze derniers mois auront plutôt limité la casse, étant données les conditions... Et les best-sellers attendus n'ont pas déçu : le top 3 des ventes est en effet constitué des mémoires de Barack Obama, de Midnight Sun de Stephenie Meyer et de l'indémodable auteur pour la jeunesse Dav Pilkey.
08/01/2021 - 11:01
Il ne manque plus qu’une poignée de jours avant que 2020 sonne enfin la fin des hostilités — et l’on sait cependant que 2021 ne démarrera pas en faisant table rase du passé. Sur une année de 52 semaines, avec une petite d’avance malgré tout, mais qui ne faussera pas vraiment les retours, voici les dix meilleures ventes – à date. Donc pour les 51 premières semaines de l’année. Gageons que la semaine prochaine n’apportera pas de changements majeurs.
26/12/2020 - 13:13
Dès les débuts de l'expérimentation concernant sa mise en place, le Pass Culture a fait état d'une attirance particulière pour le livre, et pas forcément numérique. La société commerciale derrière la principale mesure culturelle du quinquennat Macron souligne à nouveau ce point, avec quelques données supplémentaires.
23/12/2020 - 10:57
C’est désormais officiel, Joe Biden est le nouveau président des États-Unis. En attendant qu’il prenne place dans le bureau ovale à la maison blanche le 19 janvier 2021, les éditions de l’Archipel annoncent la sortie de son livre Promets-moi, papa pour le 4 mars 2021. En France, ce livre est attendu avec d’impatience par les experts en politique qui ne manqueront pas d’en analyser chaque mot pour en apprendre plus au sujet de la personnalité du nouveau président de la première puissance mondiale.
23/12/2020 - 09:27
Contrairement à son successeur, Barack Obama est un lecteur déclaré, qui aime à le rappeler régulièrement. Chaque année, il propose donc quelques suggestions de lectures, basées sur ses livres favoris des derniers mois. 17 livres à découvrir...
18/12/2020 - 12:36
Première impression : 3,4 millions d’exemplaires pour les territoires américain et canadien. 2,5 autres millions à l’international. Le livre de Barack Obama, A Promised Land, sera le succès de cette fin d’année, et certainement de la suivante. Et, assez logiquement, le traitement en livre audio allait impliquer un travail colossal de son éditeur. En effet…
09/12/2020 - 12:00
L’association qui s’est fait un devoir de défendre et célébrer la liberté d’expression ne se laisse pas abattre par la Covid, et prévoit une rencontre numérique d’exception le 8 décembre prochain. Parmi les invités on attend Barack Obama, Patti Smith, Darnella Frazier, Marie Yovanovitch, Spike Lee, Bono ou encore Emma Thompson... Rien que ça.
03/12/2020 - 12:49
L’admiration ne s’exprime-t-elle vraiment que muette ? Publié voilà quelques jours, un livre politique bat actuellement des records de vente — au point de dépasser les mémoires de Barack Obama. L’ouvrage, en italien, s’intitule Pourquoi Salvini mérite confiance, respect et admiration. Son principe : toutes les pages sont vierges…
01/12/2020 - 12:45
Joe Biden prépare, avec toute la mauvaise volonté dont Donald Trump peut faire part, son mandat de président des États-Unis. Ce 24 novembre, il a ainsi dévoilé des personnalités qui composeront son futur gouvernement. Parmi celles-ci, Avril Haines, connue dans le monde du livre. Avant de prendre la tête des services du Renseignement national, Haines fut en effet libraire, à Baltimore.
25/11/2020 - 15:06
Le président des États-Unis pourra en lâcher son micro, même si la performance de ventes n’a pas établi un record. Pour autant, la première journée de commercialisation des mémoires de Barack Obama frôle l’indécence. Avec 887.000 exemplaires écoulés sur les USA et Canada (incluant les précommandes et formats ebook ou audiolivre), l’auteur casse la Barack…
19/11/2020 - 17:15
Barack Obama a été le 44e président des États-Unis. Élu en novembre 2008, il a accompli deux mandats successifs à ce poste. Il était jusqu'à lors l’auteur de deux ouvrages, qui ont tous deux figuré dans la liste des meilleures ventes du New York Times : Les Rêves de mon père et L’Audace d’espérer (trad. Danièle Darneau et Jacques Martinache).
15/11/2020 - 13:30
Son plus fidèle lieutenant, Mike Pompeo, assurait dernièrement qu’une transition en douceur s’effectuerait pour le second mandat de… Donald Trump. Alors que les chiffres donnent le président américain perdant, ce dernier semble entré dans un déni complet. Mais les éditeurs d’outre-Atlantique ne s’en frottent que plus encore les mains.
12/11/2020 - 10:15
L’élection présidentielle américaine fait fureur, républicains et démocrates s’affrontent avec véhémence. Mais il est un citoyen américain qui observe tout cela avec un sourire. Pas celui franc qu’on lui connaissait : plutôt le rictus espiègle, voire narquois, du gamin s’apprêtant à faire une bonne blague…
17/09/2020 - 15:35
Avez-vous eu le plaisir de lire Dernier verre à Manhattan (trad. Philippe Loubat-Delranc) ou encore la série Frank Deker (même traducteur) ? Alors vous êtes certainement sensible au charme de Don Winslow, dont les romans policiers ne laissent pas de marbre. Eh bien, l’écrivain s’est lancé dans un autre genre : la diatribe politique…
02/09/2020 - 12:53
L'émission américaine The Late Show, animée par Stephen Colbert, a rendu l'échéance électorale américaine de 2020 un peu plus amusante, en y ajoutant des Avengers. America: Endgame présente ainsi une équipe de démocrates, remontés contre un certain Trumpos...
20/08/2020 - 08:10
Retourné en prison début juillet, l’ancien avocat de Donald Trump s’était retrouvé dans l’impossibilité de finir un livre à charge contre le président, et criait à la censure. Un juge a conclu que cette détention s’apparentait effectivement à des pressions de la part du gouvernement : il a donc permis à Michael Cohen de définitivement quitter sa cellule.
24/07/2020 - 12:21
Michael Cohen, l’ancien avocat du président américain, affirme avoir été emprisonné en raison d'un livre qu’il prépare sur Donald Trump. L’ouvrage à charge devait être publié à la rentrée littéraire de septembre et porter un coup à la campagne présidentielle du leader républicain en rapportant ses propos et son attitude racistes.
23/07/2020 - 17:04
The Gray Man, la série de romans créée par l’écrivain américain Mark Greaney, aura finalement bien droit à son adaptation cinématographique. Connu pour ses collaborations avec Tom Clancy, l'auteur avait débuté leur publication en 2009. Un premier projet avortait en 2016, avec Christopher McQuarrie aux commandes : désormais Netflix qui reprend le flambeau. Et la plateforme de streaming n’a pas lésiné sur les moyens...
21/07/2020 - 16:37
ROMAN ÉTRANGER – Je ne sais pas vous mes licornettes et licorneaux, mais votre amie ailée est d’une humeur bien maussade. À l’image du ciel. Lourd, gris, proche de la rupture. Je devrais pourtant astiquer ma corne en vue de mes futurs périples célestes dans un rayon de 100 km. Je devrais brosser mon pelage afin de me préparer à revoir mes amis, enfin quatre de mes amis. Eh bien non. L’approche de ce déconfinement va de pair avec les doutes, les incertitudes, les fake news, les angoisses.
12/05/2020 - 11:47
Dans un arrêt rendu public le 23 avril dernier, la Cour d'appel des États-Unis pour le sixième circuit souligne qu'un accès minimum à l'éducation « dont les effets sur l'alphabétisation sont probables » est un droit fondamental, garanti par la constitution du pays. La Cour indique également que l'alphabétisation « est implicite dans le concept de liberté » et nécessaire au « simple exercice des droits fondamentaux ».
30/04/2020 - 10:41
Becoming (Devenir, en français, traduit par Odile Demange et Isabelle Taudière chez Fayard) fut l'un des ouvrages les plus attendus de 2018 et parmi les plus remarqués de 2019. Son auteure, Michelle Obama, n'y est bien sûr pas étrangère : l'ancienne Première dame y décrivait son parcours et ses épreuves.
29/04/2020 - 09:46
Avec de l’humour, tout passe – encore faut-il savoir comment rire de tout avec le plus grand nombre. Pour conquérir une audience et la rallier à la cause de l’audiolivre, Audible sollicite une instagrammeuse australienne, Celeste Barber. Qui ? Mais si, ses publications n’ont échappé à personne…
09/03/2020 - 15:03
Top Articles