Bédouins du Sinaï

Les moines orthodoxes du monastère de Sainte Catherine, situé au pied du mont Sinaï en Égypte, ont constitué au fil du temps l'une des plus grandes collections de manuscrits médiévaux, derrière celle de la bibliothèque du Vatican. Mais au-dela des 3.300 ouvrages anciens officiellement conservés, s'en cachent bien d'autres.

On peut facilement accuser Moïse d'avoir, sur le Mont Sinaï, eu recours à de puissants psychotropes, pour revenir avec les cheveux blancs et des textes gravés dans le marbre. D'ailleurs, un scientifique ne s'en était pas privé. Sauf que jamais encore on n'avait prêté à Moïse la rédaction de la Constitution américaine. Et là, on se demande qui prend de la drogue...

Le monastère Sainte-Catherine du Sinaï, appelé aussi monastère de la Transfiguration, est l'un des plus vieux du monde : il aurait été construit au IVe siècle, et abrite encore aujourd'hui la deuxième bibliothèque de manuscrits anciens au monde après celle du Vatican. Après plusieurs années de rénovation, la bibliothèque a rouvert ses portes ce samedi 16 décembre, en Égypte.

On le surnomme parfois le petit prix Nobel de littérature. Depuis 1956 et ce, tous les deux ans depuis, le prix Hans Christian Andersen Fairy Tale Bay récompense les contributions durables à la littérature pour enfants. Dans la ville italienne de Sestri Levante, le jury a décerné cette année le prix à Salha Hamadin. L' adolescente primée, âgée de 14 ans, est l'auteure d'un conte s'inspirant de la dure réalité d'un quotidien vécu au sein de la communauté des Bédouins en Cisjordanie.

Le fameux (voire légendaire) Codex Sinaiticus vient de se révéler sous un jour nouveau avec la découverte d'un document le concernant - lui-même trouvé dans les archives russes du ministère des Affaires étrangères.

Le Prix de la littérature arabe 2017 a été décerné à l'écrivain irakien Sinan Antoon pour son roman Seul le grenadier, publié aux éditions Sindbad/Actes Sud dans une traduction de Leyla Mansour. Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

Le 20 mars 2003, les États-Unis envahissaient l’Irak sous les ordres de George W. Bush. Après les attentats du 11 septembre 2001, le Président estimait que le territoire se situait sur l’« axe du Mal ». Cette décision a conduit à une guerre qui s'est terminée en décembre 2011. Les écrivains irakiens Sinan Antoon et Feurat Alani ont pris la plume pour dénoncer le colonialisme de cette période, et de raconter les profonds dommages causés par ce conflit. 

La liberté accordée aux utilisateurs du réseau social chinois Sina Weibo a toujours été relative, mais elle s'était retrouvée plus restreinte. L'entrée en vigueur de conditions d'utilisation plus strictes ont en effet durement encadré la publication de contenus. « Mangas et vidéos à caractère pornographique, ou qui font la promotion de la violence ou de l'homosexualité » étaient interdits sur la plateforme. Les textes faisaient aussi partie des contenus censurés.

Le poète et journaliste Paul-Marie Lapointe est décédé mardi 16 août, à 81 ans, à l’hôpital Mont-Sinaï à Montréal.

À sa descente du Mont Sinaï, Moïse était sous l'effet de puissants hallucinogènes lorsqu'il a présenté les Dix Commandements au peuple juif, estime Benny Shanon, professeur au Département de psychologie cognitive de l'Université hébraïque de Jérusalem.

C'est une première mondiale qui s'est organisée à l'hôpital du Mont Sinaï, explique Ronna Bloom, première poétesse à profiter de cette résidence d'auteurs inattendue. « C'est une sortie de thérapie pour le personnel ; qu'il s'arrête, écrive et réfléchisse », assure-t-elle. Et surtout, un soutien précieux pour le personnel soignant qui côtoie la mort, ou les maladies graves. 

L'une des plus grandes et anciennes collections de manuscrits au monde est désormais disponible dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale d'Israël. Une vaste collection de codex et manuscrits conservée au monastère Sainte-Catherine, situé au milieu du désert du Sinaï. L'isolement de l'édifice permit aux textes du monastère de survivre de nombreux siècles, et ainsi de parvenir jusqu'à nous, malgré les dangers qui les guettent... 

L'écrivain Haruki Murakami revient en librairie au Japon. Un recueil de nouvelles paraîtra au cours du mois d'avril 2014. Intitulé Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), ce recueil, publié aux éditions Bungei Shunju, comportera cinq histoires courtes, rapporte l'AFP.

Le site chinois de lecture numérique book.sina.com sera dépouillé de sa licence de diffusion en ligne pour avoir diffusé des articles et vidéos possédant des contenus pornographiques. La restriction s'est faite suite à des plaintes d'internaute, ainsi que dans le cadre d'une campagne « anti-pornographie ».

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

Prévoyant un nouveau succès pour la sortie du dernier recueil de nouvelles de Haruki Murakami, Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme) , son éditeur Bungei Shunju a procédé à un premier tirage de 300 000 exemplaires, rapporte l'AFP. Il faut dire que chaque nouveau Murakami se hisse rapidement en tête des ventes au Japon.

Datée de 1459 avant notre ère, voici une inscription oubliée qui fait couler de l’encre. Non pour les révélations qu’elle porte, mais bien par les liens qu’elle établit dans l’évolution de l’alphabet. La découverte, réalisée sur un espace de fouilles situé à Lakis, cité souvent évoquée dans la Bible, au cœur d’Israël, fait frémir les archéologues, autant que les linguistes. Une sorte de chaînon manquant dans l’univers des philologues…

Les autorités chinoises font toujours référence en matière de contrôle de l'information et de l'expression. Non contente de barrer régulièrement l'accès aux micro-blogs de la plate-forme Sina Weibo, très populaire en Chine, le comité de censure de Li Changchun s'est octroyé les colonnes du Beijing Daily, un journal national. Un comportement dénoncé par la rédaction, et bon nombre d'écrivains dissidents, dont Murong Xuecun. 

Aujourd’hui le train qui va de Téhéran vers Istanbul s’appelle le Trans Asia Express. Il n’y a pas si longtemps il n’avait pas de nom qui puisse nourrir les rêves des voyageurs. Ce fut cependant une ligne ferroviaire qui pouvait enflammer la psyché !

On connaît surtout Haruki Murakami pour ses longs romans, à la manière de 1Q84, mais l'écrivain ne boude pas l'art de la nouvelle. L'an dernier, au Japon, était publié son recueil Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), regroupant des histoires sur le thème de la solitude que peuvent causer les fantômes des relations affectives du passé. En Espagne, le best-seller sera publié sous le titre Hombres sin mujeres, chez TusQuets Editores.

Les Catho-Geeks apprécieront l'information à sa juste valeur : le Codex Vaticanus (B), entièrement numérisé, et incluant l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, est proposé en intégralité sur internet. La Biblioteca Apostolica Vaticana a fait un effort pour rendre ces documents accessibles à tous.

Le poète qui valait un milion de dirhams...

Le roman Les enfants de minuit de Salman Rushdie fait actuellement l'objet d'un projet d'adaptation en série par Netflix, qui en ferait l'un de ses principaux produits d'appel pour investir le marché indien. Les enfants de minuit, paru en 1981 en version originale puis en 1983 chez Stock dans une traduction de Jean Guiloineau, a fait connaitre Rushdie au monde entier.

Une version 2.0 de Persepolis se penche sur l'Iran d'aujourd'hui

HIVER2024 - L'Espion d'Orient, c'est le destin incroyable de Johann Ludwig Burckhardt, découvreur des sources du Niger et de la cité oubliée de Pétra. Le tout à travers une fresque historique, biographique, et un souffle d'aventure ...

Claude Courtot, écrivain proche des surréalistes, est décédé ce 5 août à l’âge de 79 ans. Auteur d’une vingtaine d’ouvrages, il s’impliqua dans la vie du mouvement littéraire de 1964 jusqu’à la dissolution en 1969. Il écrivit principalement des essais et quelques récits, face à l’impossibilité d’une œuvre regroupant les figures du surréalisme.

Bibliothèque nationale de Chine (Shanghai.Dennis - CC BY-SA 2.0)

Marrakech, Venise, Kingston : quelle ville incarne la science fiction ?

15 octobre 1973 : contre-attaque israélienne en Egypte

Le poète égyptien Abdel Rahmane al-Abnoudi, célèbre pour l'utilisation du dialecte égyptien dans son œuvre, est mort ce mardi. Il est décédé dans un hôpital militaire du Caire, suite à une opération neurochirurgicale, à l'âge de 76 ans. Son enterrement a eu lieu hier dans une ville du nord-est de l'Égypte, Ismaïlia.