Autres plumes littéraires d'expression française au Maroc

En début d'année, une pétition proposait de remplacer l'expression « nègre littéraire », aux origines racistes et esclavagistes, pour lui préférer la formule « prête-plume » ou « écrivain fantôme ». Le Ministère de la Culture vient de donner suite à cette demande, que le CRAN, Conseil Représentatif des Associations Noires, avait appuyée.

Éric Laurent et Catherine Graciet ont été interpellés par les forces de l’ordre ce jeudi 27 aoûtà Paris. Les deux journalistes français auraient réclamé trois millions d’euros à l'actuel Roi du Maroc, Mohammed VI. En contrepartie, ils auraient proposé de ne pas publier un livre à charge contre le souverain. Ce dernier était prévu pour une sortie début 2016 aux éditions Seuil. 

Le Salon international du livre d'Alger (SILA) montre une nouvelle fois que malgré la situation sinistrée du livre en Algérie, les lecteurs sont toujours au rendez-vous de cette grande manifestation annuelle.

Un événement qui fait l’unanimité :

Depuis le mois de juillet 2016, la Turquie traverse une crise politique : après un coup d'État manqué visant son gouvernement, le président Recep Tayyip Erdogan mène une purge qui vise les opposants, les médias, les maisons d'édition et les citoyens en général. Le Syndicat national de l'édition, organisation professionnelle qui représente plus de 600 maisons d'édition françaises, publie un message d'alerte.

À l'occasion du Salon international de l’édition et du livre de Casablanca, qui se déroule jusqu'au 16 février, la Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Études islamiques et les Sciences humaines publie un rapport sur l'édition marocaine dans son ensemble. Si la production éditoriale marocaine connait une nouvelle hausse, comme sur les cinq dernières années, elle fait néanmoins face à un léger ralentissement.

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, propose régulièrement des équivalents en français à des termes ou expressions étrangers, la plupart du temps anglophones. La Commission se penche plus spécifiquement sur l'expression « graduate school », utilisée dans le domaine scolaire sur les territoires du Commonwealth...

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

Du 9 au 11 juin se tiendra la 5e édition du Festival littéraire Les plumes de Léon au Manoir de la Salle et au cœur de l'église de Saint Léon sur Vézère (Nouvelle-Aquitaine). Organisé par l’association éponyme fondée en 2018, l'événement met en lumière la littérature et la région Périgord dans toute sa richesse.

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

Notre expression soldée: c'est une autre paire de manches

BONNES FEUILLES - Les Zinzins de l’espace, Oggy et les cafards, Zig et Sharko... Depuis deux générations, les enfants du monde entier rient de ces animations géniales qui nourrissent leur imaginaire.

L'écrivain et critique littéraire Marc Lambron a été élu jeudi à l'Académie française, rapporte l'AFP. Il est donc désormais titulaire du fauteuil 38, déjà marqué par de nombreuses personnalités : précédemment occupé par le prix Nobel de médecine François Jacob, il avait également accueilli Adolphe Thiers, Paul Valery, et Anatole France. 

Marc Levy, phénomène de l’édition française

Engagé et fervent défenseur de la cause des femmes, Marc Levy dresse le poing, mais baisse la plume, aujourd'hui, pour leur venir en aide. En effet, le romancier prend part à une vente caritative, au profit de l'association Paroles de femmes.

Le Femina devient absolument exclusif et jaloux farouchement de ses jurés. En effet, la présidente du prix, Camille Laurens, vient de faire savoir que les membres de son jury ne seront pas autorisées à être présentes dans un autre prix - comprendre, l'un des cinq grands de la rentrée littéraire. 

Lignes d'Horizons, un prix littéraire pas du tout comme les autres

Une rencontre au festival Le Livre à Metz autour de ces écrivains de l'ombre qui prêtent leurs mots et leur talent à des célébrités : ces « nègres », appelés aussi collaborateurs littéraires, racontent comment ils travaillent dans le secret et l'anonymat à raconter la vie des autres.

L'ancienne ministre de la Culture, aujourd'hui députée de Moselle et conseillère municipale de la ville de Metz, Aurélie Filippetti a sursauté en entendant François Hollande prononcer l'expression « Français de souche » lors du dîner du CRIF (Conseil Représentatif des Institutions Juives de France), lundi 23 février.

Il existe, selon les théorèmes enseignés dans les universités Shadoks, trois types de casseroles. Fort heureusement, il existe des centaines de mots à découvrir, pour inventer des concepts aussi fumeux que ceux dont on bourre le crâne des élèves shadoks. Ici commence la grande nuit des mots, comme disait l'autre.

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

Fondateur et rédacteur en chef de la revue littéraire congolaise La Plume vivante, Fiston Loombe Iwoku œuvre à « connaître aux peuples du Sud, des textes qui peuvent l’aider à formater ou reformater son imaginaire ». Basée à Kinshasa, la revue a démarré son premier numéro trimestriel en 2021 — mai, juin et juillet. Mais après trois éditions, son créateur — écrivain et poète — évoque auprès de ActuaLitté les menaces qui planent sur sa revue. 

Mx Cordélia, booktubeuse, blogueuse et jeune autrice engagée et militante s’est depuis peu lancée dans l’aventure podcast. Alors si vous êtes sur la route et que vous n’en pouvez plus des tubes de l’été, on vous propose de découvrir La voix des Plumes.

La maison d'édition La Contre Allée annonce, du 25 au 30 septembre prochain, la 5e édition du festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre, autour du thème « Dominations ». La conférence inaugurale sera donnée par Edwy Plenel, tandis que la résidence d’écrivains Marguerite Yourcenar accueillera une rencontre entre Maylis de Kerangal et ses traducteurs.

Sumana Sinha : « L'autre nom du bonheur est français »

Pour cette 18e édition du Prix Wepler-Fondation La Poste, les organisateurs « récidivent » dans leur action « en pérennisant ce qui nous a différenciés de bien d’autres prix ». Ils tenteront « encore cette année de mettre en valeur une diversité incomparable d’auteurs et d’éditeurs dont nous espérons contribuer à l’émergence dans l’histoire contemporaine de la littérature ».

Depuis quelques années, les revues, et en particulier les revues littéraires, se trouvent confrontées à une série de difficultés orchestrées par les pouvoirs publics d'une part, les changements des comportements et des mentalités suite aux évolutions technologiques d'autre part.

Un communiqué de la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc (BNRM) vient d’annoncer le lancement de sa plateforme numérique Kitab. Cette dernière permettra de consulter les publications nationales diffusées depuis 2020, mais aussi celles à venir. En arabe, kitab désigne, tout simplement, un livre.

Humeurs - Désagréments métropolitains: que du bonheur! - pas de soucis! - bien dans ta tête, et autres expressions...