Recherche

Au-delà des tourments

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Congrès 2019 de l'ABF : Au-delà des frontières

Après un congrès 2018 à La Rochelle, comme le veut la tradition, l'Association des Bibliothécaires de France revient dans la capitale pour son 65e congrès annuel, organisé du 6 au 8 juin 2019 Porte de Versailles. Le thème retenu pour cette année s'articule autour du concept des frontières, et, connaissant les bibliothécaires, l'enjeu sera surtout de savoir comment les franchir et les dépasser.

Dossier

Prix du livre de la Ville de Lausanne 2024 : 10 ans déjà

Depuis son inauguration en 2014 par le Service des bibliothèques & archives de Lausanne, responsable de la stratégie littéraire, le Prix du livre de la Ville de Lausanne s'est consacré pendant une décennie à soutenir les auteurs de Suisse romande et leurs fidèles lecteurs. Une odyssée littéraire qui promet de perdurer !

Dossier

La Foire du Livre de Londres 2023, au croisement des secteurs culturels

Rendez-vous annuel du secteur du livre, la Foire de Londres renoue définitivement, en 2023, avec les réunions, rencontres et autres conférences « en présentiel ». L'événement entend aussi renforcer la place des autres industries culturelles, pour favoriser les échanges et les transactions.

Dossier

L'affaire Matzneff, du prestige littéraire au banc des accusés

La publication du livre Le Consentement, par l'éditrice Vanessa Springora, aura ouvert les yeux de la société sur les agissements revendiqués par l'écrivain Gabriel Matzneff dans ses livres : des relations avec des mineurs – de la pédocriminalité, en somme –, qui ont relancé la question du consentement sexuel. Vanessa Springora elle-même en a été la victime, à travers une emprise qu'elle raconte dans son livre et qu'elle a voulu dénoncer pour s'en libérer une fois pour toutes.

Dossier

Quand les mots dansent au son des mélodies

Que serait notre monde sans la musique qui fait vibrer nos âmes et la littérature qui nourrit notre imagination ? Tels deux instruments de l'orchestre de l'expression artistique, résonnent chacun avec leur timbre propre. Dans cette liste d'ouvrages soigneusement sélectionnés, nous plongerons dans une symphonie littéraire où les mots dansent au son des mélodies.

Dossier

Les livres de Roland Topor : humour noir jusqu'au bout du cigare

Roland Topor (1938-1997) restera cet artiste français aux multiples talents : dessinateur, peintre, écrivain, dramaturge, acteur et cinéaste. Une singularité créative qui l'a distingué comme l'une des figures emblématiques de l'art et de la littérature du XXe siècle en France.

Extraits

Littérature étrangère

Au-delà des tourments

Au-delà des tourments est une oeuvre romanesque aux relents autobiographiques. Odilia Nanga n'avait pas connu sa mère. Ayant subi très tôt de nombreuses épreuves, elle n'aura pas la chance de bénéficier de câlins et autres attentions, car son père va lui aussi disparaître tragiquement quelques années plus tard. Rentrée avec sa belle-mère vivre au village, ses jours, déjà si tristes, vont se transformer en cauchemar. Un jour, au détour d'un sentier, son destin croise celui de Serge Dubois, un jeune ingénieur issu de la riche aristocratie française de Louisiane et contrôleur des travaux de construction de la nouvelle route départementale passant par le village. Après moult péripéties, la "belle sirène des bois" devenue Madame Dubois, s'en ira s'installer dans son nouveau monde : la Nouvelle-Orléans. De leur union, naîtront deux garçons : Alphonse, l'aîné, riche industriel dans le secteur pétrolier et enfant modèle, qui perpétuera la tradition des Dubois ; Serge, le cadet, destiné à une brillante carrière d'avocat, que la rencontre avec Miriam Kadidja plongera dans un univers ésotérique et macabre. Devenu Mohammed Kadi par le mariage, Serge entamera alors une longue vie de débauche et une descente vertigineuse vers l'enfer. Déjà éprouvée par la disparition de son époux, Odilia mettra toute la force de ses prières dans cette nouvelle épreuve et, un jour, le miracle finira par se produire. La vieille dame pourra enfin partir, loin des turbulences de la Terre, au-delà des tourments.

12/2013

Actualité et médias

L'Impétueux. Tourments, tourmentes, crises et tempêtes

Le 6 mai 2007, Nicolas Sarkozy est élu à la présidence de la République française. Pourtant, il parlera de ce jour comme du « plus triste de sa vie ». Ce n'est pas le poids des responsabilités à venir qui assaille et inquiète le nouveau Président, mais le désastre de sa vie privée. Partant de cette douleur originelle, Catherine Nay recompose toute l'histoire du quinquennat sarkozyste : de ses audaces à ses échecs, du bling-bling à la crise financière, de l'homme-orchestre des sommets européens au chef de guerre. Anecdotes, coulisses, secrets d'État alternent ici avec l'analyse - parfois empathique, parfois sévère - de ce que furent les grandes ambitions d'un règne perturbé par le désordre du monde. C'est d'abord un livre d'histoire, exhaustif, qui décrypte les grands événements politiques de ces cinq années chaotiques, mais aussi un portrait intime, subtil, grâce auquel on perce à jour le paradoxe Nicolas Sarkozy.

01/2013

Policiers

Au-delà des secrets

Alex est journaliste, ravissante, bien dans ses baskets. Elle vit dans une belle région viticole. Tout lui sourit. Jusqu'au jour où sa petite vie tranquille va vite être chamboulée par des meurtres et des révélations. Son retour dans le médoc pour enquêter sur la mort d'une riche châtelaine acariâtre va aussitôt avoir des retombées sur sa vie privée. Elle ne se doute pas qu'en couvrant ce fait divers, elle allait en apprendre bien plus sur elle et ses proches. Que va-t-elle découvrir ? Quels secrets feront scandales ? Va-t-elle arriver à faire la part des choses ?

04/2020

Littérature française

Au-delà des borgnes

Roman de la discorde, de la dénonciation de la façon dont la tradition gère la succession, d'une part, et de sa gestion selon le code de la famille, d'autre part, ce livre met face à face les deux camps. Mbeeri, à cheval sur les deux, s'évertue en vain à montrer le chemin et coupe la poire en trois, en proposant une révision du code de la famille congolaise qu'il veut réconcilier avec une tradition plus adaptée à la société qui elle aussi devra évoluer.

07/2019

Littérature érotique et sentim

Au-delà des apparences

Ce n'est pas une histoire d'amour banale. Ben Easton n'est pas votre héros romantique banal. C'est un dur à cuire tatoué, qui veut devenir une rock star et qui travaille dans un boui-boui parfaitement horrible à Camden Town. Il a une belle vie et il n'est vraiment pas préparé à ce qu'un homme la mette sens dessus dessous. Stan n'est pas votre héroïne banale. En tant qu'homme au genre fluide, il porte fièrement ses longs cheveux blonds, ses talons vertigineux et son maquillage parfaitement posé. Prodige de l'industrie de la mode, Stan vit à Londres après avoir travaillé en Italie et à New York. Il tombe vite sous le charme de Ben et de son comportement insouciant, ainsi que du coeur chaud et doux qu'il dissimule. Sous l'apparence parfaite et élégante, Stan a beaucoup de cicatrices datant de sa bataille d'adolescent contre l'anorexie. Il ne suffit que d'un très léger faux pas pour que ses démons reviennent précipitamment, tandis que Ben est toujours en tournée. Son groupe étant sur le point de se séparer, Ben est obligé de trouver un moyen de s'occuper à la fois de l'opportunité de sa vie et de son magnifique petit ami.

05/2019

12 ans et +

Au-delà des tours

Parfois, je me demande comment ma vie aurait été si mon frère n'avait pas ruiné notre famille. Est-ce que je serais là, à zoner toute la journée dans cette banlieue merdique ? Est-ce que mes parents auraient encore un minimum de considération pour moi ? Mais le mal est fait. A quinze ans, je suis rongée par la culpabilité et l'incompréhension. Je cache mon mal-être derrière mes allures de garçon manqué et ma brutalité. Pour survivre, j'essaie d'oublier cette souffrance, en attendant des jours meilleurs... Je croyais avoir assez morflé et que ça ne pouvait pas être pire. Le sort s'est pourtant acharné. Un beau soir d'été, le passé a soudain refait surface et fait sombrer dans le chaos ce qui me restait de famille. C'était trop pour moi. J'ai alors fui cette réalité à tout prix, frôlant parfois l'irréparable...

10/2015

Tous les articles

Un livre Un vin : Philippe Nicholson face au Dena Dela

24/01/2010 - 12:31

Casa Del Libro, libraire espagnol, au faîte du numérique

La librairie espagnole, Casa Del Libro, intensifie donc son approche du monde numérique. Après avoir lancé l'an passé une librairie en ligne, et un lecteur ebook, le Tagus, ce sont quatre nouveaux appareils qui sont commercialisés, dont une tablette. Et surtout, accélère plus encore ses prises de position.

14/12/2012 - 11:06

Au-delà de l'horizon, des nouvelles du labyrinthe

NOUVELLES NOIRES - Romancier et scénariste à succès, Franck Thilliez est définitivement un « touche-à-tout », il le prouve en signant ici un recueil de douze nouvelles. La nouvelle éponyme est exclusive, les autres viennent d’« horizons » différents et sont parues sous plusieurs formats et supports (en version numérique, dans des revues, dans de précédents recueils, etc.).

13/03/2020 - 10:06

Pinocchio, une sombre version de Guillermo del Toro au cinéma

16/11/2008 - 11:02

Insolite

Vidéo : la quête fantastique au-delà du miroir des éditions J'ai Lu

Miroir, miroir en bois d'ébène... dis-moi quelle conférence de presse fut la plus irréelle. Certainement celle organisée dernièrement par les éditions J'ai lu et ses auteurs cryogénisés, et rien n'y fera d'envoyer un chasseur dans les anciens frigos de Paris. Les différents protagonistes s'en sont enfuis depuis, et une partie d'entre eux a dû retrouver la raison. Néanmoins, les caméras aventureuses des Histoires sans fin n'ont rien loupé de la déjante, ou si peu.

01/05/2013 - 10:08

Du 17 au 19 novembre, la Feria del Libro Digital à Madrid

27/10/2009 - 12:57

Jean de La Fontaine au-delà des Fables

Rentreelitteraire23 - Nous connaissons tous les fables de La Fontaine. Nous en avons appris à l’école, de multiples ouvrages leur ont été consacrés, elles font partie de notre patrimoine. Mais que sait-on des autres textes de l’écrivain, lettres, contes, poésies ? De La Fontaine lui- même ?

19/07/2023 - 07:30

Numérique

La littérature basque au delà des frontières

Quel lien peut-il y avoir entre le Pays Basque et la Géorgie ? Certaines études, parfois contestées, tendent à démontrer que la langue et la culture des deux pays pourraient avoir des liens. En effet, des similitudes linguistiques existent entre les langues basques et géorgienne.

16/08/2011 - 16:46

Matrix Resurrections : aller au-delà des apparences

Matrix 4 alias Resurrections, est sur les écrans. À la réalisation, Lana Wachowski, cette fois sans sa sœur. Un film qui survient 22 ans après la bombe cinématographique des aventures de Neo. Un quatrième volume que l’on n'attendait plus, et dont les spectateurs ressortent déboussolés comme rarement. Spoiler alert : l’auteur de cette chronique ne déroge pas au constat.

02/01/2022 - 12:36

La messagère de l'au-delà

Oxford, décembre 1650. Anne Green, accusée d'infanticide, vient d'être pendue. Son cadavre est livré à la Faculté de Médecine afin d'y être disséqué. Un des étudiants, Robert, s'apprête à assister à cette leçon d'anatomie, lorsqu'il croit voir bouger la morte. Bègue, il ne peut pas se faire comprendre facilement, mais les médecins présents constatent rapidement, eux aussi, des mouvements oculaires chez le cadavre. Des signes de vie chez la jeune femme, le signe d'une volonté divine ? N'avait-elle pas clamé son innocence en se remettant à Dieu pour juger du crime dont on l'accusait?

Inspiré d'un fait réel qui défraya la chronique dans l'Angleterre du XVIIè siècle, ce très bon roman visite tour à tour deux consciences : celle d'Anne Green, qui tente de se réveiller, et celle de Robert, qui lutte pour vaincre son handicap. Il montre comment fonctionnait la société de l'époque, où la noblesse et la bourgeoisie avait tout pouvoir, mais il montre également les débuts de la médecine moderne.

Un roman à lire, absolument !

29/03/2010 - 17:45

'Tourner au Mexique serait risquer ma vie' : Guillermo del Toro

12/12/2008 - 09:53

Guillermo del Toro, des films d'horreurs aux livres jeunesse

« Guillermo del Toro est un geek de génie touche à tout. Réalisateur, producteur, scénariste et, depuis moins de dix ans, auteur de romans, le mexicain séduit son public en mêlant toujours la culture populaire et son sens de l'étrange. S'il a commencé dans le cinéma en faisant du maquillage – et comme spécialiste de la science-fiction –, c'est à 21 ans que Guillermo del Toro produit son premier film. Quelques années plus tard, en 1993, il réalise son premier long métrage, Cronos.

Gage Skidmore - (CC BY-SA 2.0)

Dès 97, Guillermo – oui, on le connaît bien – s'engage dans des réalisations fantastiques, voire verse dans l'horreur avec Mimic qui mêle monstres et insectes, ses deux grandes passions. On comprend mieux que vingt ans plus tard, il ait tâté du Troll, bien plus grosse créature. C'est que ses liens avec l'écrit, et le monde de l'image ne s'arrêtent pas là : passons rapidement sur Blade 2 ou et arrêtons-nous sur l'adaptation de Hellboy, le comics de Mike Mignola. Del Toro y avait imposé Ron Perlman, qui campait un premier rôle pour la première fois. Le succès est au rendez-vous, et la suite Hellboy 2 se fait dans la foulée. D'ailleurs, del Toro annonce partout que le tome trois est en cours.

Les livres, il aime ça, Guillermo : la Warner avait pensé à lui pour adapter le troisième opus d'Harry Potter, Le prisonnier d'Azkaban. Finalement, la baguette ne le tente pas des masses : c'est un homme libre, en somme…

En 2006 sort l'un des films les plus beaux et les plus poétiques du réalisateur. Le labyrinthe de Pan, conte fantastique sur fond de guerre civile espagnole, est à la fois un succès critique, mais également grand public. Et l'on sent déjà poindre sa passion pour les créatures du monde fantastique. Ça ne sentait pas encore tout à fait le troll, mais déjà, les poils poussaient. Au point qu'on l'avait pressenti pour Bilbo le Hobbit après une proposition de Peter Jackson. Guillermo bossera le scénario, mais les problèmes d'argent des studios viendront à bout de sa patience. Il restera toutefois aux scénarios des, désormais, trois volets.

Et c'est à cette époque que l'écriture de scénarii devient progressivement écriture de romans. Toujours baigné de monstres fantastiques, et un brin flippants, del Toro se lance avec The Strain. Cette série en trois tomes parle de monstrueux vampires, de corps parasités et d'anciens nazis. Il écrit en collaboration avec Chuck Hogan, et cette trilogie fantastique pour adultes où glauque et violence se mêlent, deviendra même une série télé.

Mais on sentait bien que les grosses bêtes le fascinaient : quand il s'embarque dans Pacific Rim, c'est avec les films japonais en trame de fonds, les Kaijus. Mais si : ces énormes bêtes qui détruisent les villes – et dont Godzilla reste l'incomparable référence. Le film battra des records dans le monde entier. Alors qu'il a coûté la “modique” somme de 190 millions de dollars, il en rapportera plus de 411 millions.

Mais le livre, décidément… Guillermo ne lâche pas l'affaire. On parle d'une version de Pinocchio qui devrait être quelque chose de beaucoup plus sombre que l'histoire originale. Et puis, quitte à rester dans l'univers des livres, autant continuer d'en écrire. Et voilà que sort . Cette fois, plus question de lésiner : on chasse et pourchasse de la grosse créature, mais avec une écriture plus adaptée aux ados.

“En 1965, des enfants disparaissent mystérieusement dans une petite ville de Californie. Jack Sturges, 13 ans, est enlevé à son tour, sous les yeux horrifiés de son frère Jim.Quarante-cinq ans plus tard, le fils de Jim, Jim Junior, doit supporter la paranoïa de son père, qui a transformé la maison en forteresse pour protéger sa famille. Pourtant, une créature étrange réussit à se faufiler dans la chambre du garçon et le kidnappe… Attention : des trolls sortent de l'ombre et s'attaquent aux humains, leur plat favori…”

Avec Daniel Kraus en coauteur, Troll Hunters est résolument décalé. Un peu d'angoisse, beaucoup de fantastique, et des personnages mis en face à un terrible danger… Et l'histoire plait : Netflix demande à Guillermo del Toro de plancher sur l'adaptation de Trollhunters en série télé

Et à ce titre, le réalisateur se rendra au Festival d'Annecy le 15 juin pour une master class et la présentation des premières images. Après sa master class, le réalisateur dédicacera des exemplaires de Trollhunters et des affiches de la série au forum de Bonlieu en partenariat avec à la libraire BD fugue d'Annecy. Il risque d'y avoir beaucoup de monde, soyez à l'heure !

Produite par Dreamworks (les studios de Spielberg) la série se veut d'ailleurs très familiale. À l'instar de ses précédents films, Trollhunters devrait regorger de multiples créatures fantastiques, de trolls, mais également d'humains. De quoi prendre le Toro par les cornes.

10/06/2016 - 12:30

Prix littéraires

Coulon, Del Amo, Varenne, finalistes du Prix des Libraires 2017

Fondé en 1955, le Prix des Libraires sélectionne des ouvrages sur l’ensemble de la production littéraire française. Fidèle à l’esprit des fondateurs, Gustave Barry, Jacques Van Moe, Georges Mea et Jean Bannier, le jury actuel sélectionne des auteurs francophones qui n’ont pas encore obtenu de prix littéraires majeurs. Trois ouvrages et romanciers restent en lice pour l'édition 2017 du Prix.

31/05/2017 - 16:21

Prix littéraires

Jean-Laurent Del Socorro, Prix Imaginales des bibliothécaires

Le lauréat du Prix Imaginales des bibliothécaires est Jean-Laurent Del Socorro pour son roman Boudicca, publié chez ActuSF. L’auteur le recevra officiellement samedi 26 mai prochain. Organisé par les Imaginales, en partenariat avec Premier Chapitre, le Prix a été lancé le 4 octobre dernier à l’occasion d'un colloque animé par le Centre d’Études et de Recherches des Littératures de l’imaginaire (CERLI).

17/05/2018 - 14:45

Règne animal, de Jean-Baptiste Del Amo

Ce fut à coup sûr l’un des grands romans de la rentrée littéraire 2016 ! Jean-Baptiste Del Amo, qui nous avait tant remués avec un de ses précédents romans, le sel (encore une histoire de famille), retrace dans Le règne animal l’histoire de cinq générations d’une famille de paysans gersois devenus éleveurs porcins.

24/03/2017 - 13:33

Mondadori acquiert 50 % de DeA Planeta Libri

Le groupe Mondadori est de plus en plus intéressé par une expansion dans le secteur de l'édition de livres. Le 7 novembre, en effet, l'autorité antitrust a approuvé l'acquisition de De Agostini Scuola. Le 22 novembre, le groupe basé à Segrate a signé un accord avec De Agostini Editore pour l'achat de 50 % de DeA Planeta Libri.

24/11/2021 - 11:01

Víctor del Árbol : Histoire et conséquences

La Veille de presque tout, le nouveau roman de Víctor del Árbol, couronné en 2016 par le prestigieux prix Nadal, vient d’arriver entre nos mains et dans les librairies. Avouons que nous l’attendions avec impatience. L’auteur y développe une nouvelle fois des personnages et des vies qu’il sait explorer avec sensibilité
et expertise.

07/07/2017 - 10:36

La saga Divergente continue, au-delà du mur

Le troisième volet de la franchise Divergente, appelée Divergente 3 : au-delà du mur, sort ce mercredi. À l'affiche du film, les acteurs Shailene Woodley, Theo James et Jeff Daniels, entre autres.

09/03/2016 - 16:15

Au-delà des décombres, le nouveau diptyque de Zerocalcare

Le chouchou des fumetti en Italie revient en France avec un projet en deux tomes. Au-delà des décombres, c’est le prochain album de Zerocalcare, la star de la BD italienne.

23/07/2018 - 12:40

L'amour au-delà de la mort

L'amour au-delà de la mortCare Santos

12/08/2011 - 10:43

Boo : journal intime de l’au-delà

« Comme vous le savez, je suis mort devant mon casier du collège Helen-Keller le 7 septembre 1979, soit il y a un mois jour pour jour. » Oliver Dalrymple, âgé de treize ans, récite les cent six éléments du tableau périodique devant son casier — la seconde d’après, il ouvre les yeux dans un lieu hors du temps, là où disparaissent les personnes qui ont perdu la vie. Au Village, entouré d’autres jeunes qui ne grandiront plus — eux aussi âgés de treize ans, et (anciens) résidents aux États-Unis —, il décide d’écrire un journal sur sa vie dans la mort.

23/09/2022 - 11:52

Prix littéraires

Au-delà des lignes : les lauréats du concours d'écriture en prison

En début de semaine à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis, la 3e édition du concours d’écriture en prison touchait à sa fin, organisée par la Fondation M6 de concert avec l’éducation nationale. Cette année, 26 structures pénitentiaires, avec le soutien de l’Administration pénitentiaire, ont participé à l’évènement. Avec l’aide d’enseignants de l’éducation nationale et par le biais d’ateliers d’écriture, 207 femmes et hommes, mineurs ou non, se sont prêtés à l’exercice.

29/06/2018 - 14:29

Numérique

L'Albanie déplore les allégations de Carla Del Ponte

« Mensonges et absurdités »

24/04/2008 - 11:35

Prix littéraires

Jean-Baptiste Del Amo lauréat Goncourt du premier roman

03/03/2009 - 19:09

Les bibliothécaires “au-delà des frontières” pour leur 65e congrès

Si la question des frontières connaît une actualité brûlante avec l'accueil des migrant-es, elle est aussi pertinente dans le secteur culturel qui a connu une dynamique forte de diversification, ainsi qu'un mouvement de technicisation. Du 6 au 8 juin 2019, se déroulera donc le 65e Congrès de l'ABF, au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris

14/05/2019 - 18:52

Au-delà du raisonnable, le côté obscur de la littérature

RENCONTRE – Spécialisées dans la littérature noire, les éditions Au-delà du raisonnable, ont été créées en 2010 par Véronique Ducros, une ancienne journaliste. Elle nous a ouvert les portes de son « laboratoire de recherche » parisien, où travail et rêve sont l’aboutissement d’une passionnée de lecture.

16/12/2016 - 10:10

Décès de l’auteur italien Daniele Del Giudice

Mort à l’âge de 72 ans, il était considéré comme l’un des plus importants écrivains italiens vivants. Daniele Del Giudice, l’un des principaux protagonistes de la scène littéraire italienne de ces 40 dernières années, est décédé à Venise le 2 septembre 2021. Il était écrivain, mais aussi journaliste et critique littéraire. Il était absent de la vie publique depuis un certain temps, car il souffrait de la maladie d’Alzheimer.

07/09/2021 - 11:32

One Piece au cinéma, par delà les frontières

La série de manga la plus vendue au monde, One Piece, fait l’objet d’une adaptation cinématographique One Piece-Strong World, qui sera diffusée dans les cinémas français, dès mercredi prochain.

19/08/2011 - 13:16

Chez Zola !, de Valentine del Moral : chassez le naturaliste, il revient au galop

BONNES FEUILLES – Zola ? Le chef de file du Naturalisme. Et puis ? Le vengeur de l’Affaire Dreyfus. Est-ce assez de connaître sa vie publique pour le deviner tout entier ? Certainement pas ! Que vous trouviez (à tort) Zola assommant ou que vous connaissiez par cœur la généalogie des Rougon-Macquart, ce livre est fait pour vous !

10/05/2022 - 07:00

Del Toro voudrait réaliser l'adaptation de Simetierre ou de Ça

Lors d'une rencontre au TimesCenter (à New York) dans le cadre des TimesTalks, le réalisateur Guillermo Del Toro a fait part des projets sur lesquels il aimerait se lancer.

22/09/2010 - 17:07

1 2 3 ... 300 Plus de résultats