Au véritable french tacos

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

L’expérimentation en matière d’offre commerciale est intrinsèque à l’édition numérique. « Il nous faut sans cesse travailler aux offres les plus pertinentes, pour intéresser les lecteurs aux livres de nos auteurs », nous précise le jeune éditeur germanopratin, à l'origine du  projet BNQRT. Le Freemium n’est pas en soi une nouveauté, à moins de lui trouver des déclinaisons inédites. Et c'est le cas.

Champagne chez Ankama : après avoir été le premier manga français relié à être édité au Japon par Euromanga, Radiant va être propulsé. Il a été sélectionné par le groupe audiovisuel public japonais NHK pour une adaptation en série animée. Une belle consécration pour l’auteur, Tony Valente, et l’éditeur français Ankama Editions.

Booxup, application déjà connue pour avoir simplifié le partage et l’échange de livres entre utilisateurs, évolue. Désormais, elle propose une place de marché intégrée, pour vendre ou acheter de nouveaux livres. L’occasion pour ses fondateurs de partager leurs extraits favoris de livres... Aujourd’hui, Montesquieu. Eh oui !

Durant une cérémonie qui se déroulait à l'hôtel Lutetia, au coeur de Paris, que l'éditeur Points-Seuil avait organisée, a été remis le Prix du meilleur polar, décerné cette année à la romancière Tana French, pour son livre, Les lieux infidèles. 

Réglementer le prix de vente des livres au Québec, « ça urge », assure une campagne lancée ce jour au travers d'une soixantaine de librairies indépendantes de la Province. Si le ministre de la Culture, Maka Kotto, avait assuré que la réglementation ne prendrait pas cinq années pour arriver, les professionnels s'impatientent tout de même. 

Si l'homme de Fer de Stan Lee vit le jour en 1963, dans Marvel Comics, et a connu depuis une large et grande carrière, le personnage de RoboCop, n'apparut qu'en 1987 dans le film de Paul Verhoeven. Passons sous silence la nouvelle version remixée, qui est récemment sortie au cinéma. L'armure pour soldat parfait, le cyborg protecteur du citoyen, avec un coeur de flic en or, l'armée américaine s'en est emparée depuis des lustres. 

En décembre 2019, un vent de folie soufflait sur la maison fondée par Nathalie Carpentier, French Pulp éditions. Auteurs, prestataires, salariés : ActuaLitté collectait un nombre effarant de témoignages attestant de dysfonctionnements au sein de l’entreprise. Et autant d’impayés, tant en salaires qu’en prestations, allant des graphistes aux imprimeurs. 

Décès de Marilyn French, la féministe romancière

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

Qu’est-ce qui se cache derrière la pompeuse formule de « refondation de l’Ecole » avancée par l’actuel gouvernement ? A peu près rien, à part un prolongement des réformes conduites au sein de l’Education nationale, du primaire au lycée, depuis au moins trente ans.

Arte marche sur les traces de Dumas Père, et de son plus illustre héros, D’Artagnan. Mais derrière le personnage de fiction se dissimule Charles de Batz de Castelmore, dit d’Artagnan, qui a inspiré l’intrépide mousquetaire. De la légende littéraire au personnage historique, l’amateur de cape et d’épée ne perd pas au change... Un documentaire se consacre à l’homme, que le héros a fini par sublimer, le tout présenté par Benoît Hervieu-Léger.

The French Revolution sur Twitter : tout un roman...

Le Quidditch, véritable compétition universitaire aux USA

La nouvelle année n’aura pas le temps de s’accompagner de bonnes résolutions pour la maison French Pulp. Moins de trois ans après son lancement, la structure a accumulé les problèmes — dont des retards manifestement volontaires de paiements. Or, ce 5 février, trois salariés avaient rendez-vous avec le conseil des prud’hommes, dans le cadre d’une procédure en référé. En cause : les salaires impayés depuis le mois de novembre. 

Les romans The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ou encore Treasure Island sont devenus des classiques absolus. Derrière les livres, Robert Louis Stevenson, qui s’était installé sur l’île de Samoa, où les habitants l’avaient surnommé Tusitala — ce qui signifie conteur. Habile. 

« Tête de Lecture » se revendique comme un rendez-vous littéraire fondé sur la spontanéité et le partage lors de lectures à voix haute. Le principe est simple : les membres du public apportent chacun une œuvre dont un extrait sera lu par le comédien Yves Heck, si elle est tirée au sort. Participant à des événements littéraires en France et programmés au Théâtre de La Loge à Paris, Tête de lecture s’est lancé à la conquête du Nouveau Monde il y a trois ans, lors d’une représentation informelle. Yves Heck se souvient : « Je suis arrivé ici et l’accueil fut des plus chaleureux. Les Montréalais se sont montrés très curieux et n’ont pas hésité à mettre tout en œuvre pour concrétiser le projet, même si faire venir un artiste français est un investissement coûteux et qu’ils souhaitent privilégier les talents locaux ». 

Le Hobbit est un personnage facétieux : casanier et plutôt bien dans ses poils de pieds, il n'apprécie pas spécialement le changement ni les nouveautés. En somme, c'est un bourgeois bien campé dans ses habitudes...

Anna et le French kiss Stephanie Perkins

Le 18 novembre 2022 marquera le centenaire du décès de Marcel Proust. Pour témoigner de l’occasion, l’artiste et professeur des écoles Thibaut Guillon, alias Brume Parole, a choisi de sortir ce jour-là son nouvel album, intitulé Brume Parole recherche Proust. Un nouveau projet sous le signe de l’auteur français de la belle époque, qui mêle électro pop et grand classique de la littérature.

Chaque année, les meilleures traductions de livres français vers l'anglais sont saluées par l'ambassade française aux États-Unis, pour mettre en lumière des parutions outre-Atlantique, mais aussi pousser des éditeurs à s'emparer de textes importants. Les ouvrages salués par les French Voices Award viennent d'être dévoilés, avec 15 titres primés.

Véritable phénomène de société en Asie et à travers le monde, le webtoon s’impose peu à peu en France. Originaire de Corée du Sud, le format désigne une BD en couleurs, pensée et réalisée pour la lecture sur écran. Interrogé par ActuaLitté, Luc Bourcier, PDG de la plateforme de lecture en streaming izneo, revient sur le boom du format dans l'hexagone.

Du 29 mai au 4 novembre 2024, le Centre Pompidou accueille un événement totalement tourné vers la bande dessinée, avec une exposition inédite qui reviendra sur soixante années de créations. De la ligne claire aux mangas, il y en aura pour tous les goûts...

Thorium Reader est la première application « desktop », destinée à une utilisation sur ordinateur, basée sur le moteur de lecture Readium : elle permet donc d'ouvrir des EPUB, dont les EPUB 3, sur les systèmes d'exploitation Windows 10, MacOS et Linux. La version 1.1 de l'application est désormais disponible. 

ENQUÊTE – Montée fin 2016, la maison d’édition French Pulp repose sur Nathalie Carpentier, femme de tête. Et il en fallait, pour mener de front des activités éditoriales, d’agente littéraire et audiovisuelle ou encore de gestion patrimoniale. Beaucoup d’activités, prometteuses au demeurant, et complémentaires. À ceci près qu'auteurs, partenaires, prestataires dénoncent désormais une « gestion hasardeuse ». Voire, pour certains, « un comportement odieux ».

Ça coince à Caen alors qu'une association exercerait une « concurrence » déloyale dénoncée par des libraires du centre de la ville. Au centre de cette querelle, les livres scolaires pour lycées, évidemment proposés moins chers chez l'une que chez les autres.

Les bibliothèques du French Cultural Center de Boston abritaient déjà la deuxième plus grande réserve d'ouvrages en français du pays, avec 26 000 titres. La bibliothèque numérique du centre francophone est une première dans le pays, et propose pour l'instant 500 ebooks et audiobooks à ses usagers.