Atlantique Nord

Un apport non négligeable au rayonnement de la culture française : Delcourt, un des premiers partenaires de l'application ComiXology, distribue à présent quelque 700 titres de son catalogue, en français. Une diffusion rendue possible par le réseau assez intense développé par ComiXology, leader en matière de comics numériques outre-Atlantique.

Comics : les chiffres du marché numérique outre-Atlantique

La Ligue dévoile un nouveau document, issu des recherches de Samantha Bailly, sa présidente, partie à la rencontre des syndicats d’auteurs nord-américains. Un objectif en tête : enquêter et analyser le statut et les modèles des créateurs et créatrices de l’autre côté de l’Atlantique. Quels avantages ? Quels inconvénients ?

L’écrivain britannique Cecil Scott Forester étudia la médecine, publia quelques poèmes, et s’engagea à 23 ans dans la rédaction d’une étude historique sur Victor-Emmanuel II — l’homme qui parvint à réunifier l’Italie. C’était en 1922, et ce fut son premier ouvrage. Par la suite, il s’intéressa plus encore aux grands récits marins.

Le vice-président de Tokyopop vient de confirmer l'information : à compter du 31 mai, la division éditoriale nord-américaine basée à Los Angeles fermera ses portes. Dans l'intervalle, les opérations en Europe ne seront pas touchées et le siège de Hambourg poursuivra son activité de ventes mondiales de droit.

BONNES FEUILLES - Plongez dans l'univers des îles du Grand Nord, un territoire sauvage où un marin en cavale croise le chemin d'une jeune habitante prête à partager les secrets de survie de cet environnement impitoyable.

Amérique du Nord : Romans graphiques en hausse, mangas en berne

Réunissant des années de recherches, Heide Goettner-Abendroth a fait paraître dans son ouvrage Les sociétés matriarcales, une étude qui fera date. Une somme d’information et d’analyse colossale, dont ActuaLitté, en partenariat avec les éditions des femmes — Antoinette Fouque, diffuse les bonnes feuilles.

ROMAN ETRANGER - A mi-chemin de l’Écosse et de l'Islande, perdues au milieu de l'Atlantique Nord : les Îles Féroé.

Lonely Planet, société d'édition spécialisée dans les guides voyage et propriété du groupe américain NC2 Media, annonce un rapprochement avec Hachette, outre-Atlantique, qui prendra en charge gestion du stock, distribution et service après-vente en Amérique du Nord et en Amérique latine.

Tomson Highway est un écrivain, dramaturge, musicien, auteur-compositeur célèbre outre-Atlantique. Il est Cri, les Cris sont des indiens originaires du nord du Manitoba au Canada. Le Baiser de la Reine blanche (trad. Robert Dickson), publié par les éditions Dépaysage, est son premier et unique roman et c’est à peine croyable.

A l'occasion des 65 ans de la création de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), les éditions du Rocher rééditent un ouvrage fondamental pour saisir toute l'importance de cette institution. Initialement sorti en 2010, L'OTAN au XXIème siècle revient en librairie le 21 août prochain, dans une édition revue et augmentée.

La distribution des produits de la société japonaise Viz Merch, pour l'Amérique du Nord, sera désormais assurée par Diamond Comic Distributors, au travers d'un accord avec Viz Media. 

Longtemps la France a rêvé d'Amérique, et ce depuis les premiers voyages de Jacques Cartier dans les années 1530, jusqu'à donner naissance à cette Nouvelle-France qui, à la fin du XVIIe siècle, s'étendait d'un bout à l'autre du continent, d'est en ouest et du nord au sud, de la côte Atlantique aux Grandes Plaines, des rivages de Louisiane à l'immensité des forêts canadiennes.

En mars dernier, la bibliothèque universitaire de Bielefeld, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord–Westphalie (Allemagne), procédait à un gigantesque inventaire pour mettre la main sur des ouvrages empoisonnés... En cause, un colorant à base d'arsenic, potentiellement dangereux. D'autres institutions patrimoniales dans le monde en possèdent, dont la Bibliothèque nationale de France...

Cette semaine encore nous restons de l'autre côté de l'Atlantique. Après Kaza Kingsley, auteur américaine, nous grimpons un peu plus vers le nord, dans la province de Québec exactement, pour partir à la rencontre de Hervé Gagnon. Connu au Québec, pour divers romans jeunesse, il arrive en France à la fin du mois par l'intermédiaire des éditions Michel Lafon (éditeur, entre autres, des Chevaliers d'Emeraude) avec sa série Le Talisman de Nergal (parution le 26 mars).

Après la houle de l’océan atlantique et les pêcheurs désenchantés et usés d’une petite île bretonne (Terminus Belz), voici Wollaing, ancienne ville industrielle du nord de la France autrefois prospère, aujourd’hui décatie et en friches, sinistrée par le chômage, les trafics en tous genres, l’alcool et l’ennui. « Des grappes de toits bruns, des haies de thuyas taillées au cordeau, des barrières blanches rappelaient que des hommes vivaient là, parce qu’il faut bien vivre quelque part. »

Le Projet Bradbury nous emmène cette semaine de l'autre côté de l'océan Atlantique, pour un voyage en terre vaudou et, surtout, sur la piste de l'ouragan Katrina.

Venu du Canada jusqu’à Horwick, une petite bourgade au Nord de Manchester, avec l’urne funéraire de sa mère récemment décédée, Dennis Ryan retrouve oncle, tante et grand mère qu’il n’avait pas revus depuis si longtemps.

Outre-Atlantique, la saison estivale des salles de cinéma aura été la pire depuis 2006, voire 1997 en tenant compte de l'inflation. Ce week-end, le film Gardiens de la galaxie, en tête du box-office nord-américain, a ravi la place de premier film de l'année sur le plan des recettes, jusqu'alors détenue par Captain America 2. Mais toutes les adaptations de comics ne s'en tirent pas aussi bien, et le Sin City 2 de Frank Miller a fait un flop pour sa première semaine.

Le jury a attribué le prix Cundill History 2024 à une professeure d’histoire, officiant à l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. L'ouvrage de Kathleen DuVal retrace dans une fresque magistrale 1000 ans d’histoire de l’Amérique du Nord, de l’émergence des premières villes à nos jours. Il repense la vision de cette époque, plaçant au cœur de son récit le pouvoir et la souveraineté autochtones.

Les Américains ne lisent pas. D'accord. Mais surtout, ils ne lisent pas de livres traduits. RE-d'accord. Alors comment expliquer l'engouement de l'édition d'outre-Atlantique pour les oeuvres suédoises ? Et surtout, au sortir de Francfort, celui pour la littérature de langue espagnole...

La librairie indépendante a-t-elle une chance ? Sous nos latitudes, elle se questionne. Outre-Atlantique, elle a peut-être pris conscience plus rapidement des nécessités et certaines envisagent même de former une alliance avec la prochaine réalisation de Google, la librairie Editions.

Comme le rapporte l'AFP, au sein de la villa Arnaga de Cambo-les-Bains, en Pyrénées-Atlantiques, ancienne demeure d'Edmond Rostand, la salle d'hydrothérapie du début du XXe siècle vient d'être restaurée et est désormais accessible aux visiteurs. La bâtisse construite entre 1903 et 1906 par l'architecte Albert Tournaire et l'auteur de Cyrano de Bergerac, héberge sur son flanc nord la pièce lumineuse de 24 m², surplombant le parc, qui fut conçue « à partir d'un ensemble de techniques quasi inédites pour l'époque ».

Outre-Atlantique, Marquis Imprimeur, groupe d'impression canadien, annonce un partenariat avec l'acteur américain EPAC, particulièrement actif dans le domaine des solutions d'impression à la demande et à la commande. Un investissement de 9 millions $ au sein de son usine de Montmagny permettra à Marquis Imprimeur de « répondre aux impératifs du marché et aux besoins des éditeurs de livres ».

#Lectureetlittoral - Lecteur impénitent, Marc Roger a démarré le 21 janvier une aventure aussi littéraire que pédestre : parcourir 5000 km en longeant la côte atlantique, entrecoupant ses marches de lectures. À la limite est un voyage.

AVANT-PARUTION – Alvise est né et vit à Venise dans cette ville où son père fait le commerce des forcole, ces manchons de bois installés sur chaque bord des gondoles pour y poser les rames. La forcola, que le père d’Alvise définit comme l’âme de Venise, traverse l’Atlantique avec le narrateur, qui tente de conquérir le marché américain.

L'impatience du public autour des rencontres organisées avec l'ex Première dame des États-Unis l'annonçait, c'est désormais confirmé : Becoming, les mémoires de Michelle Obama, sont un succès d'édition aux États-Unis et dans plusieurs pays, dont la France. Outre-Atlantique, 1,4 million d'exemplaires ont été vendus en une semaine, selon l'éditeur Crown Publishing (Random House).

De l'autre côté de l'Atlantique, les procès intentés par des auteurs ou des organisations d'écrivains aux sociétés développant des intelligences artificielles se multiplient. Ce 21 novembre, une nouvelle action collective s'ouvre, tandis qu'une autre se heurte à une fin de non-recevoir partielle de la justice américaine.