Asumiko Nakamura

Les papertoys sont ces pliages en papier qui représentent des personnages de films, de jeux vidéo, des animaux, des monstres... Bref, toutes sortes de créations sont possibles, à mi-chemin entre les origamis et les maquettes des modélistes. Le Japonais Haruki Nakamura va plus loin, avec des créations complètement folles... et très drôles !

L'animation est un des pans incontournables de la culture pop japonaise que le Japan Tours Festival met en avant depuis ses débuts. Cette thématique sera particulièrement à l'honneur en juillet prochain. Un grand nom de l'animation viendra à la rencontre des visiteurs pour partager sa passion : Ryôsuke Nakamura. Un focus spécifique sur les métiers de l'animation sera également proposé avec la contribution de nombreux invités.

La mangaka japonaise Hikaru Nakamura va sortir un nouveau manga, Black Night Parade, qui sera publié dès le 2 novembre dans le magazine Weekly Young Jump.

Comme ses personnages Jésus et Bouddha, Hikaru Nakamura s'offre une récréation promotionnelle au Salon du Livre. Mais à la différence de son Christ sympa et un peu niais, « geek comme moi », la dame garde la rigueur japonaise derrière le sourire. Et surtout pas de photo, ni d'elle ni de son joli minois... Dommage.

En matière d’ingénierie papier, Haruki Nakamura fait très fort. Très, très fort. Ses modèles de pliages dynamiques prennent forment et presque vie, sur le même principe que celui des livres pop-ups. Quelque part entre l’origami et l’ovni do it yourself, ses réalisations se retrouvent ainsi dans un ouvrage, qui n'est pas vendu uniquement au Japon. Et heureusement, parce que que visuellement, on ne boude pas son plaisir.

Édith Piaf revient beaucoup dans l’actualité, ces derniers temps. Emmanuel Macron souhaiterait en effet voir la chanteuse d’origine malienne Aya Nakamura interpréter un morceau de la Môme pour l’ouverture des Jeux olympiques de Paris, cet été, ce qui soulève une énorme polémique. Beaucoup reprochent à cette dernière d’être vulgaire, de ne pas incarner l’esprit français… L'occasion, peut-être, de se pencher à nouveau sur cette figure de la chanson française. Texte par Étienne Ruhaud.

L'Institut français et l'Institut français du Japon sont heureux d'annoncer la nomination de Christian Merlhiot, au poste de directeur  et de Sumiko Oé-Gottini, en tant que directrice du développement et des partenariats de la Villa Kujoyama. Le choix s'est porté sur un duo franco-japonais, pour diriger une institution qui  depuis 20 ans développe les échanges artistiques entre la France et le Japon et dont l'inauguration, après la réhabilitation de ses bâtiments, est prévue le 4 octobre prochain

Les amateurs de culture asiatique devraient être comblés : le Salon du livre de Paris, pour sa 33e édition, compte assurer une programmation d'envergure. Avec six mangakas invités, une exposition inédite de Garo, le Manga Square : espace de toutes les animations organisées autour du manga et du grand cosplay, autant d'événements qui seront à découvrir. Du manga ? Oui, mais de qualité. 

L'illustratrice italienne Beatrice Alemagna, née en 1973 à Bologne, a remporté le Grand Prix de l'illustration 2017 pour son album Un grand jour de rien, publié aux éditions Albin Michel dans la collection Trapèze. Le Grand Prix de l'illustration est décerné par le musée de l’illustration jeunesse de Moulins, qui s’est donné pour priorité depuis sa création d’assurer la conservation, l’étude et la valorisation de l’illustration dans le livre jeunesse.

Récompenses de référence pour la littérature jeunesse, les Prix Sorcières ont désigné les ouvrages lauréats du millésime 2024. Soit 6 titres qui reflètent la créativité et le dynamisme de l'édition destinée — mais pas réservée — aux plus jeunes...

Si votre jeunesse s'est faite après les années 1980, que vous aviez la fibre footballistique ou bien la passion du manga, vous savez probablement ce qu'est le Handou Shuu Soku Jin Hou. Il s'agit de la mythique double frappe, l'une des techniques improbables qui permettent à Olive et Tom, protagonistes de l'animé adapté de Captain Tsubasa, de pousser les ballons ronds au fond de cages réputées inviolables. Deux joueurs du FC Tokyo révisent leurs classiques, et nul doute qu'ils méritent leur ticket pour le Brésil...

Un autre libraire indépendant ferme à Los Angeles : Giant Robot

Pour Noël, le livre sera une fois encore le cadeau le plus offert – et très probablement celui qui sera le plus revendu juste après, pas besoin d’attendre la traditionnelle étude... En cette époque de marrons glacés, ce marronnier ne manquera pas d’exciter les rédactions. En attendant, des livres, on vous en offre. Plein !

IMHO lance une collection BD jeunesse avec des designers de jeux vidéo

Le tome 7 d'Harry Potter débarque finalement au Japon

Grand auteur japonais du traumatisme post-Seconde Guerre mondiale, Kenzaburō Ōe est décédé ce 3 mars à l’âge de 88 ans, indique son éditeur Kodansha. Célèbre pour ses recueils de nouvelles et ses romans, il obtient à seulement 23 ans le Prix Akutagawa, plus importante récompense littéraire japonaise, pour Gibier d’élevage (trad. Marc Mécréant).

Depuis maintenant six mois, l'éditeur américain Digital Manga propose des oeuvres en version numérique, par le biais de sa filiale  DM Guild. Après avoir recruté des scantraducteurs pour assurer un travail en toute légalité sur les oeuvres, et l'obtention de licences auprès des éditeurs japonais, la maison poursuit son travail.

L’autrice Kyo Yoneshiro sortira : Kanon au bout du monde mi-juin, chez Akata. La mangaka a déjà fait beaucoup parler d’elle avec cette première série — une science-fiction du quotidien, où il est question d’amour et de rapports humains. Le tout servi par une ambiance étrangement post-apocalyptique.

Les éditions de La Martinière ont sorti un ouvrage de référence sur le travail du peintre Katsushika Hokusaï, considéré par certains, un peu à tord, comme l'inventeur du terme manga. Si le terme existait avant qu'il utilise, il l'aura popularisé. Et ce notamment avec son ouvrage La Manga.

La multiplication des sociétés proposant un service de numérisation d'ouvrages inquiète les éditeurs japonais. Moins d'ailleurs pour la numérisation en tant que telle. Plutôt parce qu'une déferlante de fichiers pourrait submerger les réseaux de partage.

Les 10 séries manga les plus achetées en 2009 sont :

À l’occasion de la Japan Expo, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, ou ACBD, a remis son 12e Prix Asie de la Critique ACBD. La récompense est allée au recueil Sous un ciel nouveau de Kei Fujii et Cocoro Hirai, publié aux éditions Ki-oon et traduit par Géraldine Oudin.

S’il n’est autorisé d’écouter Mariah Carey qu’à l’approche de Noël, pour entendre All I Want For Christmas Is You, cela n’empêche pas d’avoir besoin d’un peu de tendresse. Voici notre sélection de parutions pour préparer les soirées d’hiver, une tasse de chocolat ou thé bien chaude, et confortablement installé(e). En avant pour notre sélection Plein les poches !

Pour sa deuxième édition, la Maison Fragonard a décerné, jeudi 1er juin au Musée du Parfum à Paris, le Prix de littérature étrangère 2023 à Yoko Tawada pour son roman En éclaireur (trad. Dominique Palmé, Verdier). Le jury a aussi rendu hommage à Dubravka Ugrešić, écrivaine croate, décédée en mars dernier, et dont le dernier ouvrage publié en français La Renarde venait de paraître.

Les Prix Sorcières sélectionnent 30 ouvrages jeunesse, romans comme albums, pour élire parmi eux six lauréats au cours de l'année. Le choix du jury résulte de la collaboration entre l’Association des bibliothécaires de France (ABF) et l’Association des librairies spécialisées pour la jeunesse (ASLJ), soutenus par le Centre national du Livre.

Les librairies dites partagées connaissent un succès grandissant au Japon et se répandent dans tout le pays comme une nouvelle manière de partager des coups de coeur. Le principe est simple : chaque membre du magasin dispose de sa propre étagère où il propose à la vente des livres qu’il ou elle aura déjà lus. Mais surtout aimés.

Jusqu’ici, Rentaro n’a jamais eu de chance en amour. Mais un dieu lui annonce que le vent va tourner, et qu’il rencontrera pas moins de… cent âmes sœurs ! Attention toutefois, celles qu’il rejettera en mourront de chagrin. Rentaro arrivera-t-il à toutes les aimer à la fois ? La dessinatrice parviendra-t-elle réellement à esquisser cent héroïnes différentes ? Pour le savoir, il ne vous reste plus qu’à vous embarquer dans l’aventure de ce manga complètement fou, délirant, mais surtout craquant.

En janvier dernier, la Section belge francophone de l'IBBY a remporté pour la première fois trois prix IBBY Belgique francophone. Pour l'édition de cette année, ces prix sont désormais au nombre de quatre. Ils visent à récompenser des livres publiés en 2023, dans les catégories suivantes : album, album traduit, album belge et album humoristique, en mettant en avant leurs qualités et leur harmonie entre le texte et l'image.