Arianna Saviolo, Dung Ho

Le Prix Artémisia de la bande dessinée des femmes 2022 récompense Arianna Melone pour Gianna. Sorti en italien en 2020, l’album a été traduit chez Albin Michel en 2021 par Christian Marmonnier. Le jury souligne que l’auteure italienne y dépeint une chronique des année 70 au travers des combats d’une étudiante de Bologne lors des « années de plomb ».

BONNES FEUILLES – « Grand-mère rêvait tout en nous écoutant, elle dormait tout en veillant sur nous. Ses paupières étaient closes, mais dessous, ses yeux étaient grands ouverts. » A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditons la Belle étoile vous proposent de découvrir le premier roman de Arianna Cecconi, Les oracles de Teresa., traduit de l’italien par Marianne Faurobert.

Concilier campagne promotionnelle et bonne action. À l'occasion de la parution à venir de son nouveau livre, Thrive, l'écrivaine et fondatrice du Huff Post, Arianna Huffington, s'associe à DonorsChoose, plateforme web caritative versant dans les dons aux établissements scolaires publics. Chaque précommande de l'ouvrage donnera droit à une carte-cadeau, que le bénéficiaire aura loisir ensuite de reverser sous forme de don au projet caritatif de son choix.

BONNES FEUILLES — Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Matin Calme publient le prochain roman de l’auteur et réalisateur You Sun-Dong. Cette oeuvre propose aux lecteurs une plongée dans le milieu du cinéma, que connaît bien l’auteur…

Hirundo MarisAriana Savall

Joyeux Halloween à qui voudra bien célébrer cette journée, et pour les autres, bonnes vacances. Avec le concours précieux de notre libraire Elsa, ActuaLitté vous propose une nouvelle sélection Books By Women, des livres exclusivement écrits par des femmes. 

Ariana Saenz Espinoza, 35 ans, journaliste, traductrice, et anciennement responsable éditoriale des éditions des femmes-Antoinette Fouque de 2017 à 2021, a été nommée directrice littéraire des éditions de la Différence, depuis le 5 juillet. Une maison qui a connu un parcours mouvementé au cours des dernières années, après une procédure de liquidation judiciaire qui aura duré deux années. En février 2019, la société reprenait des couleurs, avant d’être cédée de nouveau.

Début septembre, la newsletter Books By Women annonçait la fin de son aventure éditoriale : conçue pour proposer deux à trois ouvrages, romans, bande dessinée, littérature jeunesse, écrits par des femmes, la lettre était suivie par plus de 2000 personnes. Afin de préserver les archives, ActuaLitté vous proposera désormais de remonter dans le temps, pour (re)découvrir les œuvres présentées. 

À partir du 4 février prochain, les abonnés à la plateforme Netflix pourront découvrir À travers ma fenêtre, un film de Marçal Forès adapté du roman d'Ariana Godoy. Ce dernier sera publié le 9 février prochain dans une traduction d'Axelle Demoulin et Nicolas Ancion, aux éditions Hachette Romans.

À l'origine prévu pour la Game Boy Advance, console portable de Nintendo, en septembre 2002, un jeu vidéo se déroulant dans l'univers de Dune va finalement voir le jour, 20 ans plus tard. Jamais officiellement disponible, le titre est repris en main par le développeur et éditeur indépendant The Retro Room Games, qui a toutefois été contraint d'abandonner les éléments liés au roman de Frank Herbert.

Gale Force Nine, société américaine spécialisée dans la conception de jeux de déduction sociale, a obtenu une licence d'exploitation pour proposer un titre autour du futur film de Denis Villeneuve inspiré de la saga Dune de Frank Herbert. S'annonce ainsi Dune:Betrayal, où Atréides et Harkonnen se lancent dans un ballet mortel...

Présenté au Festival de Cannes en 2017, How to Talk to Girls at Parties, de John Cameron Mitchell, est tiré de la nouvelle éponyme de Neil Gaiman, avec, au casting, Alex Sharp, Nicole Kidman, Elle Fanning et Ruth Wilson. En France, la nouvelle de Gaiman a été publiée au sein du recueil Des choses fragiles, au Diable Vauvert, traduit par Michel Pagel.

HIVER2024 - Souvent considéré comme impossible à adapter au cinéma, voici maintenant cette histoire en format BD, grâce au talent de Lilah Sturges et Drew Johnson.

HIVER2024 - Deux années avant les événements de Dune, nous explorons les vies inexplorées de deux femmes essentielles dans l'existence de Paul Muad'Dib : la princesse Irulan, son épouse nominale, et Chani, son amour sincère et profond. Née au cœur de l'aristocratie impériale et destinée dès son plus jeune âge à être un outil dans le jeu de la diplomatie, la princesse Irulan a été formée par l'école des Sœurs Bene Gesserit. 

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans le cadre verdoyant du Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Une seconde édition réussie qui en appelle une troisième en 2015.

Le best-seller Go the F**k to Sleep est maintenant disponible en ebook enrichie et présenté par les maisons d'édition Akashic Books et Openroadmedia.

C’est désormais confirmé, le remake de Dune sera porté par Denis Villeneuve. Le réalisateur québécois, qui s’occupe déjà de Blade Runner 2049, la suite de Blade Runner, va faire revivre à l’écran l’œuvre du romancier Frank Herbert publiée aux États-Unis en 1965.

Dream Team, Dunk furieux et dribbles diaboliques !

Le développeur et éditeur de jeux vidéo Funcom avait signé en 2019 avec Legendary Entertainment et Herbert Properties LLC afin d'exploiter la licence Dune, tirée des livres de Frank Herbert, dans l'univers vidéoludique. Après Dune: Spice Wars, sorti récemment, un autre titre verra prochainement le jour.

Dune. Le Messie, deuxième volet de l'adaptation, sort en salles le 28 février, plus tôt que prévu dans l'agenda de son distributeur. Mais la saga du roman de Frank Herbert ne s'éternisera pas à l'écran : Denis Villeneuve a annoncé qu'après cette trilogie, son projet se verra achevé.

Grand succès du réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho, salué à de nombreuses reprises et notamment aux Oscars, le film Parasite, sorti en France en 2019, deviendra bientôt une bande dessinée, en s'appuyant sur les story-boards originaux de Bong Joon-ho lui-même. Enrichi d'une introduction et de photographies du tournage, le livre sera publié en mai prochain.

Les parents francophones vont bientôt pouvoir s’aider du livre Go the f*ck to sleep pour endormir leur progéniture, avec une pointe d’humour. Les éditions Grasset ont annoncé jeudi avoir acquis les droits pour la langue française du best-seller de l’Américain Adam Mansbach, à sortir en librairie le 2 novembre prochain.

Médecin surveillant la grossesse de son idole préférée, Gorô est lâchement assassiné par un fan glauque… mais il se réincarne en l’enfant de son idole ! Commence sa nouvelle vie aux côtés de sa sœur jumelle, avec qui il va découvrir l’envers du monde du spectacle… pour le meilleur et pour le pire. Entre critique du showbiz nippon, saga de réincarnation délirante, parodie des fans d’idols et sombre thriller, Oshi no Ko nous offre un cocktail explosif. 

En attendant le film de Villeneuve, prévu pour le 18 novembre prochain, Abrams ComicArts prépare le premier volume d’une version roman graphique de Dune. Heureusement, le titre est prévu pour octobre, ce qui laisse le temps de tout changer. Les premiers extraits diffusés laissent en effet songeur : Dune, vraiment ?

Dune, le livre de science-fiction de Frank Herbert (Robert Laffont, traduction de Michel Demuth), est revenu sur le devant de la scène avec une nouvelle adaptation, réalisée par Denis Villeneuve, en salles depuis septembre en France. Arrakis, la planète désertique de ce futur fictif, s’inscrit dans le monde richement détaillé de l’auteur… au point de pousser des chercheurs à déterminer si elle serait habitable, pour de vrai. 

Voir Dune et mourir… Comptant parmi les membres de cette génération Y qui n’a pas eu le plaisir de voir sur grand écran — lors de sa sortie, du moins — un Sting en combi noire et cheveux orange, le film de Villeneuve arrivait comme une pincée d’épices dans le café. L’odeur de cannelle, les senteurs du désert, l’intransigeante aridité qui pousse à recueillir l’eau d'un corps… Ah, Dune… 

L’actrice Élodie Yung jouera Elektra dans Daredevil Marvel en 2016. La série disponible en exclusivité sur Netflix ne faisait pour l’instant que référence au personnage. Marvel décrit Elektra comme « une mystérieuse femme du passé de Matt Murdock qui à sa manière dangereuse et exotique peut être bien qu’un personnage qu’il peut manipuler ». 

Une magnifique nouvelle édition de la fresque Dune, de Frank Herbert, sera proposée par la Folio Society, ce 2 avril. Avec le texte déjà extraordinaire du romancier, on retrouvera des illustrations de Sam Weber. Une édition de luxe qui intervient pour le 50e anniversaire – le premier livre fut publié en 1965. 

Bien avant David Lynch et son adaptation jugée décevante par le cinéaste lui-même, l'univers de Dune, de Frank Herbert, intéressait un autre cinéaste, le surréaliste chilien Alejandro Jodorowsky, auteur de El Topo ou La Montagne sacrée. Le film n'a jamais vu le jour, malgré une phase de pré-production bien avancée, impliquant le dessinateur Moebius pour le dessin des story-boards. Autant de documents précieux, et bien gardés, comme le rapporte