Arabe, 2e année. Niveau A2 du CECRL

C'est lors de travaux d'archéologie conduits par une équipe franco-saoudienne qu'une inscription arabe du Vème siècle de notre ère a été découverte. Ces écritures seraient constituées d'une graphie intermédiaire entre le nabatéen et l'arabe.

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

Il n'y aurait visiblement pas que les comics de Shia LaBeouf qui seraient borderline. Maintenant que l'acteur de Nymphomaniac a fait amende plus ou moins honorable auprès de Daniel Clowes pour un premier plagiat, par un message d'excuse en plein espace aérien américain, il se permet de redonner davantage de hauteur à leur différend sur les réseaux. Par le biais de Twitter, l'acteur aurait notamment publié le story-board d'une autre oeuvre empruntée à l'artiste du roman graphique, ainsi que des lettres de mise en demeure que les avocats de ce dernier lui avaient envoyées... et ce n'est pas tout.

La numérisation de masse des oeuvres compte parmi les sujets évoqués dans le compte-rendu de la Commission européenne, suite à son enquête sur l'évolution du copyright. La CE note que si peu d'utilisateurs finaux ont répondu au questionnaire, deux points majeurs ressortent : la préservation des oeuvres pour les générations futures, et notamment les ressources pédagogiques et culturelles. Le second point touche au légitime intérêt que le public peut manifester pour l'accès en ligne aux collections des institutions patrimoniales, à travers l'Europe.

Présenter en grande pompe un nouvel appareil forcément « innovant », qui signe le début d'une ère « post-PC » (

Alors que la session 2013 des écrits du baccalauréat se termine, une nouvelle polémique surgit, après celles déclenchées autour du français mais aussi de l'histoire-géographie (voir notre actualitté). Cette fois-ci, c'est sur les sujets de langues que tout le monde n'est pas vraiment d'accord. Aux yeux de certains enseignants de langues, les sujets proposés étaient trop simples, rapporte Le Figaro.

Luc Chatel voudrait amener plus de jeunes au niveau bac

Les départements plus gros donateurs de subventions au niveau culturel

Au sein de deux documents publiés par le ministère de l'Education nationale, il apparaît que le niveau des élèves de primaire dans la maîtrise de l'anglais a considérable crû entre 2004 et 2010. On est ainsi passé de 52, 7 % des élèves maîtrisant l'anglais oral en 2004 à 62,6 % en 2010, et de 55,1 % à 70,8 % d'élèves maîtrisant l'anglais écrit, rapporte l'AFP.

Prix du roman arabe, remis à l'Institut Monde Arabe

Des entreprises en demande de nouveaux collaborateurs diplômés :

L’Institut du Monde Arabe vient de signer un accord avec la société Décalog, spécialisée dans l’ingénierie documentaire. L’entreprise aura donc la responsabilité du portail documentaire de l’IMA – et la valorisation sur internet du musée, de la bibliothèque, mais également de la photothèque et du centre de ressources multimédias.

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

Deux opérateurs s’associent pour constituer une solution numérique de formation. Cette dernière s’adresse « aux personnes de faible niveau de qualification ». Au cœur de leur projet, des femmes et hommes « parfois en situation d’illettrisme (7 % de la population) ou d’illectronisme ».

Les élections européennes approchant, le bon moment est venu pour interpeller les politiques sur différents sujets. La chaîne du livre, de l'auteur aux libraires, en passant par les éditeurs, vient de produire un manifeste à l'attention des candidats, porté par trois organisations professionnelles européennes. Copyright, fiscalité, interopérabilité et réforme pédagogique y sont mis en avant.

L'Allemagne s'est éprise de la trilogie sado masochiste 50 Shade of Grey de E.L James, dont le premier tome est sorti le 9 juillet dernier, sous le titre Geheimes Verlangen, traduisible par le titre Désirs inavoués. Voilà qui laisse rêveur (-euses) !

Pour tous les secteurs culturels, mais encore plus dans le domaine du livre, les métadonnées sont précieuses : en décrivant de manière précise le contenu et les sources d'un ouvrage, elles permettent d'en faciliter la découverte, ou simplement l'accès. Mais des normes différentes selon les pays rendent le partage des métadonnées entre les pays très délicates.

Selon les chiffres publiés par Eurodata TV Worldwide, les téléspectateurs passent toujours plus de temps devant leur écran au niveau mondial. En 2011, c'était trois heures et 16 minutes en moyenne par jour, soit six minutes de plus qu'en 2010 mais surtout 20 de plus qu'il y a dix ans, rapporte l'AFP.

Dans leur effort de lutte contre le piratage, les États-Unis ont peut-être trouvé le moyen définitif de mettre internet hors d'état de nuire. Ou de dépenser des millions de dollars, tout en censurant massivement ce que la Toile peut contenir de sites...

Une campagne de promotion de la lecture a été lancée outre-Manche, impulsée par la crainte de voir 1,5 million d'enfants britanniques atteindre l'âge de 11 ans, sans savoir lire correctement. Baptisée The Read On, Get On, l'initiative pilotée par des organes de bienfaisance comme Save the Children, le CBI, Teach First, ainsi que de nombreux écrivains, dresse un parallèle entre l'alphabétisation jugée déficiente et des phénomènes tels que le chômage où la croissance économique. Cette dernière pourrait payer la douloureuse à l'horizon 2015 : 32 milliards £.

78% des demandeurs d'emploi ont un niveau Bac ou supérieur. Les recruteurs sont en pénurie de CAP, BEP ou équivalent... mais ne veulent toujours pas de Bac+4, Bac+5 ou supérieurs en 2015. Qapa.fr, 1ère plateforme digitale de travail en France, présente les résultats d'un comparatif entre les niveaux d'études des demandeurs d'emploi entre 2012 et 2015 ainsi que les offres des recruteurs.

Le mois dernier, un dentiste chasseur, Walter Palmer, devenait l’ennemi public numéro 1, pour avoir abattu le lion Cecil. Lors d’une séance de safari au Zimbabwe, ou de braconnage, au choix, cet Américain a mis à mort un animal, dans une zone protégée. Une séance de bêtise humaine qu’il a achetée 50.000 $. Son procès a été reporté, mais, sur le net, le bonhomme est déjà condamné. Et dans un livre qui vient de sortir, il a pris cher. 

Pour Khaled Hroud, les romanciers sont à l’avant-garde du débat d’idées :

Le Centre National du Livre (CNL), établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle du ministère de la Culture et de la Communication, a publié son rapport d'activités pour l'année 2015. Le document évoque les différentes actions du Centre, dont l'organisation ou la participation à des événements, les études menées ou encore les aides distribuées. Sur ce dernier point, les niveaux sont très bas, mais le Centre se défend.

La Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient de dévoiler les résultats obtenus par les élèves concernant les compétences langagières et la littératie dans le cadre d’un nouveau cycle d’évaluations disciplinaires réalisées sur échantillon (Cedre).

L’Arabie saoudite entend faire inscrire la calligraphie arabe sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour préparer au mieux le dossier de candidature à rendre auprès de l’UNESCO, le ministère saoudien de la Culture a organisé une session de réunions du 2 au 6 février 2020 à Riyad, la capitale du royaume. 16 pays y ont participé, en collaboration avec l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO).