Depuis le début du mois, les ayants droit de « l’irréductible Gaulois », remettent fermement la main sur les adaptations cinématographiques d’Asterix et observent attentivement la suite de la BD et les dessins animés. Anne Goscinny, fille de René Goscinny, le scénariste décédé, et Albert Uderzo, le dessinateur originel, décident des orientations à prendre. Plusieurs pistes d'adaptation ont été révélées, tout comme les départs probables de Jamel Debbouze et Gérard Depardieu du 5e film à venir.