Recherche

Amu Sönèya. Ou Paroles de demandeurs d'asiles subsahariens

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Terres de Paroles 2024 : “Dans le bain du monde”

« Rien de tel qu’un enfant pour vous mettre dans le bain du monde », écrivait Christian Bobin, dans son recueil Tout le monde est occupé (éd. Mercure de France, 1999). Pour cette nouvelle édition itinérante en Seine-Maritime, le festival Terres de Paroles renoue avec littérature, théâtre, cinéma ou encore musique.

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Dossier

Terres de Paroles : le festival littéraire et itinérant de Seine-Martime

Du 1er au 9 octobre, la Seine-Maritime fait son festival ! Festival littéraire s’appuyant sur tous les champs du spectacle vivant, Terres de Paroles s’installe, à l’automne, sur l’ensemble du département de la Seine-Maritime. Conçue en écho à cette belle formule de Guillaume Apollinaire : « il est grand temps de rallumer les étoiles », l’édition 2022 sera l’occasion, du 1er au 9 octobre, d’accueillir des paroles qui, chacune à leur façon, tendent à réenchanter le présent.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

La Foire du Livre de Londres 2023, au croisement des secteurs culturels

Rendez-vous annuel du secteur du livre, la Foire de Londres renoue définitivement, en 2023, avec les réunions, rencontres et autres conférences « en présentiel ». L'événement entend aussi renforcer la place des autres industries culturelles, pour favoriser les échanges et les transactions.

Dossier

Le Chevalier au Dragon : L'épopée redécouverte de Ségurant

Ségurant, souvent décrit comme le "chevalier au dragon", est un personnage qui a surpassé tous les chevaliers de son époque en force et en bravoure. Il a brillé dans chaque tournoi de chevalerie auquel il a participé. Cependant, son destin a pris un tournant dramatique lorsqu'il a été ensorcelé par les fées Morgane et Sibylle, qui l'ont lancé à la poursuite d'un dragon cracheur de feu.

Extraits

Poésie - Comptines

Amu Sönèya. Ou Paroles de demandeurs d'asiles subsahariens

Simple comme bonjour, Bernard Bretonnière nous livre mine de rien - ou plutôt mine de tout - un recueil nécessaire, dans un style énergique, efficace. Il donne la parole à ceux qui ne peuvent la prendre. "C'est la mort qu'on fuit, on ne vient rien conquérir". Chaque personne vient au monde sans connaître le pourquoi du comment et le quitte pareillement. Certains ont cependant plus de chance que d'autres durant leur séjour sur terre. C'est pas facile quand la famine avale femmes, hommes et enfants cul-sec. C'est pas facile quand il faut ranger ses souvenirs dans une boîte d'allumettes, quand il faut plier sa maison en quatre pour la faire tenir dans ses pensées durant un long voyage dont la finalité reste incertaine. C'est pas facile de quitter sa terre natale, sa langue, sa famille, ses amis... c'est pas facile de tout faire contenir dans un battement de coeur. Dominick Boisjeol a su faire contenir beaucoup de légèreté et d'émotion dans les illustrations et la mise en page de ce livre nécessaire et juste.

02/2021

Psychologie, psychanalyse

L'activité des demandeurs d'asile. Se reconstruire en exil

Cet ouvrage déplace les regards portés sur les réfugiés. Il éclaire les trajectoires singulières de construction de soi en exil, à travers les activités des demandeurs d'asile. Sans sous-estimer le poids des contraintes, des déterminations sociales majeures ici, il montre que l'important n'est pas seulement le traitement qui est fait aux réfugiés, mais ce qu'ils font eux-mêmes de ce qu'on fait d'eux. Cet ouvrage sur l'exil offre une perspective inédite : il cherche à comprendre comment se fabrique cette « endurance » des demandeurs d'asile à supporter des conditions difficiles – obstacles relatifs aux conditions juridiques d'obtention du droit de séjour, adversité de la vie en précarité, ébranlement des assises psychiques, et confrontation à de nouveaux codes sociaux et culturels – et la possibilité de s'en dégager. En suivant le fil des activités déployées par les exilés pour résister à l'assignation, à l'attente, à la précarité, l'auteur montre comment ils participent à une construction commune du monde avec autrui et se soustraient ainsi à leur enfermement dans une identité négative, celle du marginal et du dépendant, « objet » de traitement.

10/2016

Sociologie

Une émigration non choisie. Histoires de demandeurs d'asile du Darfour (Soudan)

Je n'ai rencontré que des survivants. Ceux qui ont vu leurs villages attaqués, leurs maisons brûlées. Ceux qui ont enterré leurs morts. Ceux qui ont pu s'échapper de prison. Ceux qui ont traversé le Sahara. Ceux qui ont travaillé clandestinement en Libye pour pouvoir payer leur traversée de la Méditerranée. Ceux qui ont touché terre après un périple épuisant. Ceux qui ne parlent pas la langue des pays où ils abordent. Qui sont ces hommes et parfois ces femmes qui demandent l'asile en France ?

12/2016

Littérature française

La route de l'éxil. La veste du demandeur d'asile

Héritier d'un trône de vodoun qu'il n'avait jamais convoité, Aimé Noutché se retrouve face à une communauté décidée à le punir pour son refus de succéder à son père. Une enfance perturbée par la pression communautaire, la mort suspecte de ses parents, la crise post-électorale en Côte d'Ivoire, le poussent sur la route de l'exil, à la recherche de sa vie. De la Côte d'Ivoire, son pays de naissance, à son pays d'origine, le Bénin, il n'arrive plus à trouver une terre où vivre en paix. Un voyage pour études en Ukraine devient vite un piège : le racisme, le conflit russo-ukrainien, l'indifférence des responsables universitaires, tout cela le conduit en Slovaquie, dans un centre de rétention et un camp de demandeurs d'asile... En recherche de quiétude, il a plutôt fait l'expérience douloureuse d'une vie suspendue de demandeur d'asile, en Slovaquie et maintenant en France où le parcours du combattant se poursuit... Cette expérience vécue par l'auteur sur la route de l'exil a pris le pas sur tous ses projets littéraires en cours. Victime d'une pratique religieuse animiste et témoin de la dure réalité des migrants aux frontières de l'Europe, il nous raconte ce qu'il a subi, ce qu'il a vu, ce qu'il a entendu et ce qu'il a fait.

11/2016

Histoire des femmes

Paroles de Femme, Femmes de Parole

Cet ouvrage est né d'une formidable aventure humaine collective initiée par le Secours populaire Ardèche et Lardenois et Cie. Il regroupe 17 textes poétiques écrits par Anissa, Brunilda, Enrafa, Flora, Rajmonda, Rozeta, Sigreta et Xhulia. Ces femmes admirables de courage sont arrivées en France, avec pour seul bagage le titre d'exilée ou de migrante. Un atelier s'est constitué à Privas, animé par Nadine Demange et Marie Verreaux. Dans cet espace de rencontres et d'échanges, au-delà des barrières de la langue, ces femmes ont révélé leur intimité, leurs souvenirs, leurs racines. L'envie de faire résonner ces paroles donne lieu aujourd'hui à ce livre illustré des dessins de Pascal Agostini et préfacé par l'écrivaine et réalisatrice franco-chilienne Carmen Castillo. De généreux partenaires se sont fédérés autour de ce projet. - Jean-Claude Gallet pour les photos - Christian Chiron pour la musique - Tourrel Nicolas pour le graphisme et la mise en page - Impressions Modernes pour l'impression - Le Fonds de dotation de l'Abbaye de Lubilhac - Septéditions, éditeur artisanal ardéchois Les bénéfices des ventes seront reversés au Secours populaire de l'Ardèche.

12/2022

Droit

L'accompagnement des demandeurs et demandeuses d'asile en procédure "Dublin"

Plus de 45 000 personnes ont fait l'objet, en France, d'un placement en procédure "Dublin" en 2018 et ont été particulièrement maltraitées par l'administration : suppression de droits, assignation à résidence avec obligation de pointage quotidien, contrôle systématique, enfermement, expulsion, etc. L'accompagnement des demandeurs et demandeuses d'asile en procédure "Dublin" est d'autant plus difficile que les préfectures font preuve d'une très grande imagination pour les précariser davantage. Elles usent au demeurant de nombreux stratagèmes visant, au mépris de la loi, à contourner l'obligation d'enregistrer les demandes d'asile et à tenter de refouler le maximum de personnes vers les pays dits responsables de la demande d'asile. Cette note pratique tente de donner des outils pour aider les nombreuses personnes en procédure "Dublin" qui poussent les portes des associations ou des collectifs afin de les informer sur leurs droits et d'essayer de trouver des solutions en exploitant les quelques failles laissées par l'administration.

07/2019

Tous les articles

Un diplôme de langue française pour demandeurs d’asile et réfugiés

Après la mise en place d’un cycle intensif de cours de Français Langue Étrangère de mars à juin 2017, l’université Paris 13 poursuit sa mission sociale. Engagée dans l’accueil et l’accompagnement des réfugiés depuis plusieurs mois, elle réaffirme aujourd’hui sa vocation d’accueil avec la création de ce Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère, qui permet aux personnes concernées de bénéficier d’un statut étudiant à part entière.

28/11/2017 - 00:21

Migrants, réfugiés et demandeurs d'asile ne sont pas des sujets d'arithmétique

Le mouvement de colère déclenché par l’exercice d’arithmétique trouvé dans un manuel de Nathan Éducation n’a pas diminué. Depuis la fin de semaine dernière, les internautes accusent l’éditeur de négligence sinon de déshumaniser le sort des migrants. Et ce, en les utilisant comme simples chiffres dans un calcul mathématique.

18/09/2017 - 10:34

Wikipédia réinvente l'ethnographie : la parole donnée aux sans-paroles

Des membres de wikipédia, en Inde principalement, viennent de lancer l’initiative « People are Knowledge », soit en français « Les gens sont le savoir ». Le but est d’arriver à documenter les Wikipédias des langues où peu de publications existent. La Wikipédia est connu pour sa doctrine de la citation reine, et parsème ses articles de « référence nécessaire ».

25/08/2011 - 12:15

D'encre et d'exil : rencontre autour des auteurs subsahariens exilés

02/12/2008 - 14:33

Paroles, paroles, paroles... et couleur en fin 2010

Écran couleur présenté par Fujitsu en avril 2010

11/06/2010 - 11:06

UQAM : parole donnée au directeur du bureau parisien

10/07/2008 - 00:15

Terres de Paroles 2022 : musique et littérature, d'Apollinaire au Liban

#TerresdeParoles22 – Dix journées d’itinérance à travers le département de Seine-Maritime : Terres de Paroles a prévu grand. Et modeste. Et diversifié. Cela, comme l’indique Patrick Teissère, vice-président du conseil départemental et adjoint au maire du Havre, « pour défendre la lecture publique. Et que les habitants accèdent aux auteurs, le plus simplement possible ». Du 1er au 9 octobre, le festival parcourra le territoire — avec un coup d’envoi dès le 15 septembre.

31/08/2022 - 14:23

Ailes de feu

Ailes de FeuLaura Gallego García

17/09/2011 - 12:37

Explorations aux confins du monde, paroles d'aventuriers

Mary Kingsley Fawcett

27/04/2013 - 10:52

Des liens entre cinéma et littérature : du livre au film, parole d'étudiant

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

30/07/2014 - 11:55

Du crowdfunding pour créer une école apprenant le français aux réfugiés

L’association Thot s’est constituée lors d'actions de soutien aux réfugiés et demandeurs d’asile, notamment au Lycée Jean-Quarré (Maison des réfugiés, 75019 Paris) qui fut un abri pour les migrants pendant plusieurs mois d'août à octobre 2015. A présent, cette structure fait appel au crowdfunding pour créer la première école de français diplômante pour les réfugiés et demandeurs d'asile en Île-de-France.

13/05/2016 - 04:23

Paroles d'auteurs : Fabrice Humbert et Ingrid Desjours face au numérique

Il est de bon ton, de nos jours, d’être branché, en connexion perpétuelle, y compris pour les auteurs. Ces derniers doivent développer leur communication autour du numérique, de façon à multiplier les contacts avec leurs lecteurs réels et potentiels. Invités à débattre sur cette problématique, Fabrice Humbert et Ingrid Desjours, accompagnés de la journaliste Karine Papillaud, ont exprimé deux positions marquées face à la révolution numérique.

22/03/2011 - 07:03

Charles Dickens, pourfendeur d'asiles et de soins hospitaliers défaillants

Le Royaume-Uni pensait tout savoir de Charles Dickens, et plus encore de ses positions en faveur d’une justice sociale. Eh bien, c’était presque vrai : dans une revue, All the Year Round, où écrivaient des auteurs sous pseudonymes, comme Lewis Carroll, Dickens a signé un article cinglant.

15/07/2015 - 10:56

Paroles de Goncourt : les Académiciens se confient au Livre sur la Place

Ils sont 6 et possèdent (au moins) un super-pouvoir. Pas les X-Men, ni les Avengers. Leur pouvoir : celui de mobiliser pendant quelques heures par an les médias, l'attention professionnelle et publique vers le livre. 6 des 10 membres de l'Académie Goncourt ont fait le déplacement jusque Nancy, pour une rencontre dans le cadre du Livre sur la Place.

15/09/2013 - 10:54

L'intégrale des paroles de Bob Dylan pour 200 $ ou 5000 $

Toujours cité dans la liste des candidats potentiels au prix Nobel de littérature, et une fois de plus, écarté, Bob Dylan publiera un nouvel ouvrage, chez Simon & Schuster, en novembre prochain. Et pas n'importe quel livre : The Lyrics: Since 1962, est entièrement édité et annoté par Christopher Ricks et contient 960 pages, soit près de 6 kg de paroles de chansons. Velu.

09/10/2014 - 15:43

Wespieser, Cambourakis, Esperluète : paroles d'éditeurs

Ils sont trois à avoir mené cette étrange aventure : pourquoi ouvrir une maison d’édition ? Trois maisons d’édition, aujourd’hui reconnues pour la grande qualité de leurs textes et le travail minutieux qu’elles réalisent. Paroles d’éditeurs : alors, sincèrement, pourquoi ?

17/03/2017 - 10:09

Les dernières paroles de Soeur Emmanuelle

BONNES FEUILLES — « Tant qu'il me reste un souffle de vie, je veux encore dire, haut et fort : il faut sauver les enfants ! »

21/09/2023 - 16:31

Paroles Paroles : Bob Dylan fait perdre patience à l'Académie Nobel

Les 1er et 2 avril, Bob Dylan donnera deux concerts en Suède. L’occasion idéale pour lui de passer à l’Académie suédoise afin de récupérer l’argent du prix et de faire son discours de réception, comme l’a annoncé la secrétaire perpétuelle Sara Danius sur son blog.

29/03/2017 - 12:41

Roman séquestré : Paroles empoisonnées

Maite Carranza Paroles empoisonnées. Maite Carranza

18/12/2013 - 17:31

On a tenté de couper les ailes de Batman...

Malgré ses activités nocturnes, Batman accorde une grande importance à son image en tant que super-héros. Le célèbre signe qu'il arbore sur son torse depuis ses premières aventures en 1940 inspire la terreur aux criminels de Gotham City. Or, une société italienne estime que DC Comics détient abusivement les droits sur ce sigle : la justice européenne était saisie d'une étrange affaire...

07/06/2023 - 11:16

Sortir
Expos

"Paroles d’autrices" : restituer le matrimoine de la bande dessinée

Pourquoi connaît-on si peu de créatrices dans l'histoire de la bande dessinée ? Principalement à cause du manque de sources permettant de restituer leurs traces. Dans ce cadre, et à partir du 13 mai 2022, se tiendra à la Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord une nouvelle exposition, « Paroles d’autrices ». Elle constitue la première étape dans le rassemblement d'archives protéiformes des créatrices œuvrant pour le neuvième art français.

12/05/2022 - 16:49

Migrants : de la mobilisation d'écrivains aux balançoires sur le mur de Trump

Le triste sort réservé aux demandeurs d’asile provoque l’indignation. Une quarantaine d’écrivains en appelle au Congrès américain, dans une lettre ouverte. Ils réclament des actions pour remédier aux « conditions atroces », dans lesquelles sont traités ces migrants.

31/07/2019 - 10:52

Le Festival Terres de Paroles change de saison, pas d'ambition

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime quitte l'arrière-saison pour celle du réveil de la nature. Du 1er au 8 juin, littérature et musique se mêleront à nouveau au quatre coins du département, et ses habitants profiteront d'une très belle programmation. Entre les Prix Goncourt Mohammed M'Bougar Sarr, Laurent Gaudé et Marie N'Diaye, l'actrice la plus en vue du moment, Nadia Tereszkiewicz, le regretté Christian Bobin, et même le maître Fritz Lang...

17/04/2024 - 18:04

Trop près du soleil, aux ailes brûlées : Icare Trahi

Le 30 mai 1832 au matin, le Père Joseph chemine tranquillement aux commandes de sa charrette tirée par Costaud lorsque, arrivé en vue du Moulin de Croulebarbe, au Petit Gentilly, il est interpellé par un ancien capitaine de la Garde nationale de Paris qui lui demande de l'aide pour emmener à l'hôpital un jeune homme victime d'un duel au pistolet.

11/05/2012 - 13:08

Si j'avais des ailes

Si j'avais des ailes, je volerai jusqu'à toi, mon cher père pour tenter de te ramener dans notre « maison en dure », celle avec des murs et un toit. Celle que tu n'as jamais supportée et que maman a pourtant choisie, pour moi, mon avenir, notre avenir, Papa.
Mais si toi tu ne veux revenir, quel sera mon avenir ?

Même si tu as peur des mots que j'aime tant, tu as d'autres richesses, tu as tous ces souvenirs de voyages et de « vie d'avant » à me raconter. Et puis ces mots, ces phrases, ces livres, je pourrai te les apprendre. Tu pourrais les comprendre, j'en suis certain comme tu as su apprendre et comprendre l'univers de ce cinéaste, Tony Gatlif. Lui qui a su dompter à travers sa caméra, les tziganes que nous sommes restés, libres et fiers. Libres et fiers, Papa !

À travers ce court récit intimiste, un jeune tzigane, vivant désormais dans une « maison en dure », allant à l'école et aimant lire, s'adresse à son père, parti sans laissé de nouvelles depuis plus de quinze jours. Et à travers cette parole adressée à son père, résonne l'histoire encore vibrante de tous les tziganes, comme un chant, une plainte à écouter.

, auteur de nombreux ouvrages poétiques, nous offre dans Si j'avais des ailes, une vision de la vie et de la différence qui et peut parfois s'installer entre générations d'un même peuple. Ici un passé fait d'aventures plus ou moins heureuses face à un présent ou la nouvelle génération, semble vouloir vivre autrement sans pour autant renier ses traditions.

30/03/2010 - 10:38

Insolite

Romances sans paroles pour moineaux de nuit

Et si Prévert avait eu raison, et que pour peindre le portrait d'un oiseau, il eut fallu commencer par peindre une cage ? On ignore si le designer Nishant Jethi avait lu les poèmes pour s'en inspirer et façonner son modèle Living Typography. Mais cette construction est littéralement à double usage.

15/09/2012 - 09:46

Manuscrit Story : L'auteur, un demandeur d’emploi (Comment j'ai cherché un éditeur)

Parti en quête d’une maison d’édition pour son manuscrit, pour l’instant baptisé Le polygone, l’auteur Marc Varence a décidé de raconter son aventure sur ActuaLitté. Manuscrit Story se moque gentiment des codes de la téléréalité, pour explorer les démarches par lesquelles il faut passer avant d’espérer décrocher le Graal de la parution, chez un éditeur.

16/02/2016 - 15:28

Des paroles d'une chanson inédite des Beatles retrouvées

12/05/2009 - 05:37

Paroles Indigo : une Tunisie nouvelle

Du 31 octobre au 4 novembre se tiendra le festival Paroles Indigo à Arles et Tarascon. Il fut créé en 2012 dans le prolongement de l’action de L’Oiseau Indigo, diffuseur des éditeurs des mondes arabe et africain et de l’océan Indien. Cette année, il met la Tunisie à l’honneur

16/10/2018 - 08:20

Astérix et les Vikings, ou comment la peur donne des ailes

Inspiré des albums Astérix et les Normands ainsi que de La grande traversée, le film Astérix et les Vikings est sorti en 2006. La réalisation fut confiée à Stefan Fjeldmark et Jesper Møller, avec un scénario signé Jean-Luc Goossens, et des dialogues de Philip LaZebnik.

22/08/2016 - 10:37

1 2 3 ... 300 Plus de résultats