Amandine Marshall

Ce 18 août, Jill Murphy, autrice et illustratrice pour enfants britannique, est décédée à l'âge de 72 ans des suite d’un cancer dans l’hôpital de Cornwall. Murphy a écrit et illustré la série Worst Witch quand elle avait 18 ans, traduite en français par Jean-François Ménard, le monsieur Harry Potter des éditions Gallimard jeunesse, sous le titre de Amandine Malabul, sorcière maladroite.

La nouvelle maison d'édition Cavendish Square, fondée par Roger Rosen et spécialisée dans le livre éducatif, a conclu un accord pour l'acquisition des actifs d'exploitation de titres estampillés Marshall Cavendish. L'achat concerne un catalogue de 3000 oeuvres, numériques comme papier, toutes destinées à la diffusion sur le marché nord-américain des bibliothèques d'enseignement K-12 et autres bibliothèques publiques.

Il y a loin de la coupe aux lèvres, disait-on voilà quelques mois encore ? Pas tant. Si certaines grandes stars préfèrent encore avoir leur éditeur papier attitré, d'autres l'ont facilement compris : il est facile de faire publier sans un groupe d'édition traditionnel.

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

Amazon aurait acheté les droits d'édition, de diffusion et de vente des mémoires de Penny Marshall aux enchères pour une somme de 850.000 $, à 100.000 $ de plus que la dernière offre, selon Craine, en charge des enchères, alors que l'agent de Marshall, Dan Strone, affirme que ce chiffre est erroné.

Ron Marshall quitte son poste de P.D.G. chez Borders

Paule Marshall était une écrivaine américaine, surtout connue pour son premier roman, Fille noire, pierre sombre, originellement paru en 1959. Il est sorti en France en 1983, aux Éditions Balland, et a été traduit par Jean-Pierre Carasso. Elle a enseigné dans de nombreuses universités américaines, dont l’Université de Californie, à Berkeley et l’Université Yale. Elle est décédée le 12 août dernier à Richmond, en Virginie.

Elle qui se pensait immunisée contre la maternité, la voilà enceinte ! Basculement du monde, angoisses, interrogations, une femme se débat contre l’idée de procréation considérant, suite à une histoire familiale difficile que l’on devine en filigrane, que « la moindre des politesses quand on met un enfant au monde, c’est de lui fournir un kit de survie ».

La semaine commence toujours le dimanche, sur RTL, avec des rendez-vous littéraires à prendre. Et les bonnes raisons d’allumer la radio ne manqueront pas.

La seconde édition du Prix Hors Concours, créé en 2016 pour refléter la diversité éditoriale en saluant des ouvrages oubliés par les autres prix, a récompensé Amandine Dhée pour La Femme brouillon, publié en janvier 2017 par les éditions La Contre Allée.

Amandine Pinson et Emmanuelle Belle prennent la tête de la célèbre librairie indépendante de l’Aveyron. Elles succèdent à Benoît Bougerol qui était propriétaire depuis 2002 et prendra prochainement sa retraite. 

BD JEUNESSE - Sacrée Mistinguette ! Que d'aventures pour Chloé, l'héroïne de la bande dessinée Mistinguette, série réalisée par Greg Tessier, auteur, scénariste et Amandine, illustratrice et publiée aux éditions Jungle, collection Miss Jungle.

Fin des vacances, retour à la vie réelle – oui, navré, il fallait bien que quelqu’un de la rédaction se dévoue à sonner les vêpres estivales… Alors, pour que cet atterrissage ne s’effectue pas trop violemment, on recommence, tout doucement, avec un moment de partage, tout en tendresse… #ActuaLittéAime reprend du service !

Avant-hier, quelques instants après qu'Amazon a annoncé le rachat des titres américains de Marshall Cavendish, une pluie de commentaires de libraires furieux s'est abattue contre le géant sur la toile des réseaux sociaux.

Deux poètesses autochtones, l’une venue des îles Marshall (États fédérés de Micronésie), l’autre du Groenland, se sont retrouvées pour un projet inédit. Dans un coin reculé, les deux femmes, embarquées sur les hauteurs d’un glacier, ont offert une lecture inouïe.

Ariol, le personnage créé par Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, s'invite au cinéma et prend l'avion au passage... Quatre réalisatrices, Yulia Aronova, Svetlana Andrianova, Eugenia Zhirkova et Amandine Fredon, signent 5 courts-métrages pour en former un long, au cinéma le 10 avril 2019.

Pour son premier film, Jean-Christophe Dessaint a choisi d'adapter le livre de l'écrivain québécois Jean-François Beauchemin, Le Jour des corneilles. Ce roman destiné aux adultes a été transformé en film destiné aux plus jeunes par Amandine Taffin, qui signe le scénario du long-métrage.

Après les mauvaises ventes de l'automne, Borders se coupe la tête

L’appel à l’aide a été lancé voilà quelques jours : les deux responsables de la librairie L’Eau Vive, en Avignon, se retrouvaient contraintes. L’établissement « est depuis quelque temps en plein orage », expliquent Dominique Bastide et Amandine Levêque. Pour échapper aux abysses, le financement participatif s'impose. Urgemment.

BONNES FEUILLES - On dit souvent qu'on ne peut pas choisir sa famille. De même, on ne choisit pas les lettres que l’on reçoit. Et celle qu'Amandine va recevoir va la pousser à s'interroger profondément sur elle-même. Qui est-elle vraiment ? Qu'attend-elle de la vie ? 

Le Wall Street Journal jette un regard critique sur la première saison éditoriale d'Amazon, en rapportant l'étonnante stagnation des ventes de Penny Marshall, My Mother Was Nuts, l'une des grosses figures de la société. Et ce n'est pas tout, les nouvelles acquisitions de la société sont aussi au ralenti…

BONNES FEUILLES - Lors d’une rencontre en librairie, Amandine Dhée raconte comment un homme l’a un jour abordée, à l’issue d’une dédicace, pour lui faire part de son horreur du mot « autrice ». Désappointée, elle hésita alors sur la manière de réagir : se lancer dans le débat ou botter en touche... 

Le personnage de Jean-Jacques Sempé et René Gocinny, Le Petit Nicolas, aura prochainement droit à son propre long-métrage d'animation, intitulé Le Petit Nicolas : parfum d'enfance. Anne Goscinny et Michel Fessler s'occupent d'écrire le scénario, tandis qu'Yvan Attal et Amandine Fredon coréaliseront. La date de sortie n'a pas encore été annoncée...

Depuis octobre 2014, Amandine Lagut a concrétisé un projet totalement fou : la Bibliambule. Il s’agit d’une bibliothèque ambulante, exactement comme son nom l’indique. Ce qu’il ne précise pas, parce que l’essentiel est invisible pour les yeux, c’est que sept hamacs peuvent se déplier tout autour pour une séance de lecture, confortablement allongé. 

Cette semaine, dans La Grande Librairie, des livres, des mots et des pulsions de vie ! Que faire face à l'inconsolable ? Comment composer avec la perte ? Dans quelle mesure peut-elle même, si on l'embrasse ou si on l'écrit, nous aider à mieux vivre ? Réponses, lumineuses, avec Adèle Van Reeth, Jérome Garcin, Vinciane Despret et Amandine Dhée.

L'ennemi juré des démons de toutes sortes devrait bientôt faire son apparition sur les écrans de télévision et les sites de streaming, avec une nouvelle série en production, chapeautée par la chaîne NBC. Cette dernière avait déjà fait son choix quant au réalisateur du pilote, Neil Marshall, débauché de Game of Thrones, et tient désormais son acteur principal, Matt Ryan.

Avant d'être George Sand, elle fut Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil. Une mini-série en quatre épisodes reviendra sur les jeunes années de l'autrice d'Indiana et La Petite Fadette, pour France Télévisions. Avec, pour incarner Sand, Nine d’Urso en vedette. 

Le reboot d'Hellboy au cinéma aura bel et bien lieu : Neil Marshall sera aux commandes d'un nouveau film consacré au démon rouge créé par Mike Mignola en 1994. 15 ans après le premier film de Guillermo del Toro, c'est donc une nouvelle série de films qui pourrait s'annoncer au cinéma. Rendez-vous le 8 mai 2019 pour voir si l'essai est transformé.