Alice au Pays des Merveilles

Merveille des Merveilles, voici Alice et son blanc lapin, accompagnés d'un fou chapelier et d'un lièvre de mars en rut. C'est un jour d'été 1862, c'était un mardi, d'ailleurs, et la Lune était encore lointaine, Charles Lutwidge Dodgson se promène dans le courant d'une Tamise pure. Avec lui, un collègue et les trois jeunes filles du chancelier de l'université Henry Liddell.

C’est en publiant Alice au pays des merveilles que Lewis Carroll connut le succès. 2015 marque les 150 ans de cette histoire qui a fait le bonheur de millions d’enfants mais aussi d’adultes. En Angleterre, de nombreuses festivités sont organisées pour célébrer le père spirituel d’Alice.

Qui mieux que Dali pour illustrer le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll ? L'édition de 1969 d'Alice au pays des merveilles avait fait appel aux talents de l'artiste espagnol. Un résultat à la hauteur de ce que l'on est en droit d'attendre de l'un des grands artistes du siècle dernier. 

En quelques années, le tatouage a quitté son statut de marque infamante ou marginale, avant de devenir un produit de consommation courante. La société américaine Litographs, qui fait dans les produits littéraires en tous genres, a lancé un projet de financement participatif pour lancer une gamme de tatouages éphémères. Et propose parallèlement de participer à la plus longue chaîne de tatouages du monde.

Chaque lecteur doit avoir un ou plusieurs livres favoris, qu'il peut lire et relire sans jamais totalement s'en désintéresser. Le blogueur-militant de chez Boing-Boing, Cory Doctorow serait quant à lui laissé envoûter sans s'y attendre par l'oeuvre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, dont il partage gracieusement sa lecture avec les auditeurs. Il s'agit du livre qui selon l'écrivain, aurait littéralement changé sa vie.

Bien que n'ayant pas transcendé la critique mondiale, l'adaptation d'Alice au Pays des Merveilles par Tim Burton avait accumulé près de 1,02 milliard $ de recettes dans le monde. Une bonne occasion de poursuivre l'aventure dans un second volet, sans Burton mais avec Johnny Depp, sur le point de confirmer sa participation.

Le travail qu’a réalisé Chauvel pour ce titre relève de l’adaptation pure, et non de l’extrapolation à partir de l'histoire originelle.

Alice au pays des enchères : une merveilles à saisir

On ne présente plus en Occident le classique de la littérature jeunesse, Alice au Pays des Merveilles (le vrai nom complet est Les Aventures d'Alice au pays des merveilles), de Lewis Carroll. S'il a déjà fait l'objet de nombreuses adaptations, du film muet britannique réalisé en 1903 au Alice de Tim Burton en 2016, c'est la première fois que le Japon reprend le roman, pour en faire un film d'animation.

Si tout le monde ou presque connaît Lewis Carroll comme l'auteur des aventures d'Alice aux Pays des Merveilles, ainsi que de son passage De l'autre côté du miroir, le véritable homme, caché par un pseudonyme, aurait préféré que le personnage fictif garde tout son mystère. Charles Dodgson vivait en effet très mal le succès de son livre, et la notoriété qu'il a générée.

Quand le pays des merveilles d'Alice se fait par moments trop étriqué pour la protagoniste de fiction, le format d'une seule page web interactive aura été jugé largement suffisant pour y faire tenir l'histoire surréaliste de Lewis Carroll. Selon leur propre credo, qui veut que lorsque l'on fait preuve de créativité il n'y aurait plus de limites, les développeurs de chez Webpgr.com ont publié en ligne leur version de l'oeuvre, d'un seul tenant.

L'Alice de Dali au pays des merveilles de Courchevel

Le classique de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, ou Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, va connaître une nouvelle adaptation audiovisuelle. Le géant du streaming Netflix prévoit en effet de diffuser une comédie musicale inspirée du roman paru en 1869.

Distorsion temporelle ou perceptive, perte de coordination ou de contrôle des membres, migraines… Si ces symptômes vous sont familiers, alors un diagnostic étonnant existe : le syndrome d’Alice au pays des merveilles. Car au-delà du chef-d’œuvre de Lewis Carroll, les aventures de la jeune fille ont produit une littérature médicale, identifiant une maladie rare.

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

Ce mardi 8 décembre, se déroulait dans l’incubateur de start-up, le Labo de l’édition, la quatrième édition du Prix du Livre Numérique. Deux récompenses étaient attendues : le Prix du Jury et le Prix des Lecteurs, chacun des deux entendant féliciter « les auteurs et éditeurs innovants ». C’est alors une version interactive et animée d’Alice au Pays des Merveilles, réalisée par Pat Andrea et publié chez les éditions Diane de Selliers, qui a reçu le Prix du jury. Les lecteurs se sont quant à eux mobilisés pour Les romans d’amour sont dangereux de Catherine Choupin, auteure auto-éditée par Librinova, petite nouvelle dans le numérique. 

Il suffit de suivre le lapin blanc pour s'embarquer en direction du Pays des merveilles, depuis l'histoire d'Alice, tout le monde le sait. Et Moleskine a décidé de célébrer à sa manière le 150e anniversaire du livre, en proposant une édition, forcément limitée, des carnets estampillés des créations de Rogier Wieland. Quatre couvertures, et une aventure nouvelle. 

Un artiste, Joe Hale, a traduit l'œuvre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles sans aucune lettre, en utilisant uniquement des emoji. Les près de 27.500 mots de l'œuvre originale ont ainsi été transformés en 25.000 émoticônes. Alice au pays des merveilles n'est pas le seul « roman rébus » de l'auteur, qui a traduit de cette manière Peter Pan de J.M. Barrie, renommé pour l'occasion Neverland (Pays imaginaire).    

Le Black Mafioso et le trompettiste Ibrahim Maalouf se retrouveront cet automne autour d'un album-concept inspiré d'Alice au Pays des Merveilles, a révélé Oxmo Puccino sur son compte Facebook. Les deux artistes avaient collaboré en 2011 autour d'une pièce musicale inspirée par le roman de Lewis Carrol, à l'occasion d'une commande du Festival d'Île-de-France. 

Le réalisateur britannique James Bobin (à qui l'on doit déjà The Muppets) a été retenu par Walt Disney pour se charger de la suite d'Alice au pays des merveilles, rapporte le magazine Variety.

Alice au pays des merveilles sur iPad, Tim Burton peut trembler

C’est l’histoire d’une jeune fille à l’imagination très fertile, partie suivre un lapin blanc, au fin fond d’un terrier. Cela sonne familier ? Impossible d’oublier la lecture de cette œuvre infinie qu’est Alice au pays des merveilles. Et en voici une interprétation spectaculaire.

Abebooks a publié sa liste de ventes les plus chère de cette année 2016. Et parmi plusieurs grands nom de la littérature comme Charles Dickens, H.G. Wells ou Oscar Wilde, c’est Lewis Caroll qui tient le haut du pavén avec un exemplaire d’Alice’s Adventures in Wonderland.

Alice au pays des merveilles, un projet amusant pour Tim Burton

Ce 15 janvier, le Studio MAPPA, qui a notamment porté l'adaptation anime du manga Jujutsu Kaisen, proposera sur la plateforme Netflix, Maboroshi, un long métrage d'animation inspiré d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, et de la nouvelle de science-fiction d'Ursula K. Le Guin, Ceux qui partent d'Omelas (Prix Locus et Hugo de la meilleure nouvelle en 1974). L'œuvre réalisée par Mari Okada a déjà été diffusée dans les salles obscures nippones.

Mélanger la fée clochette et l'univers de Peter Pan avec celui du lapin blanc et de la dame de cœur, ça affiche un fameux mash-up en perspective. Les textes de J.M. Barrie et de Lewis Carroll ne se croisent en effet que peu, mais Robi Pena et Didier Criss se sont lancés dans la folle aventure avec Clochette au pays des merveilles. Ou comment faire rencontrer le monde d'Alice avec celui du garçon qui ne voulait pas grandir ? 

Sorti en 2010, la version Tim Burton d'Alice aux Pays des Merveilles avait toutes les qualités requises pour être suivie par un second volet, et en premier lieu un scénario tout prêt grâce à De l'autre côté du miroir, suite du conte original de Lewis Carroll. Si les deux acteurs principaux, Johnny Depp et Mia Wasikowska, ont confirmé leur participation, Tim Burton lâche l'affaire.

Chise croise Alice au pays des merveilles dans Papa told me T3

L'Alice au pays des merveilles de Tim Burton : Lewis Carroll revisité