Recherche

Adib Khorram

Dossiers

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore.

Extraits

Romans, témoignages & Co

Darius le Grand ne va pas bien

Véritable succès aux Etats-Unis, multiprimé et recommandé par Becky Albertalli, "Darius le Grand ne va pas bien", d'Adib Khorram, est un roman plein de sensibilité autour de la dépression d'un adolescent et de sa première rencontre avec sa famille maternelle, en Iran. Pour la première fois de sa vie, Darius Kellner va se rendre en Iran et cela a le don de le mettre dans tous ses états, surtout quand il doit gérer une dépression clinique, un père désapprobateur et une vie sociale proche du néant. En Iran, il apprend à connaître son grand-père souffrant, une grand-mère aimante et le reste de sa famille maternelle. Mais surtout, il rencontre Sohrab, le garçon du quartier qui va bouleverser sa vie. Avec lui, il apprend que des meilleurs amis n'ont pas à parler pour se comprendre. Sohrab l'appelle "Darioush' - la version perse de son prénom - et pour la première fois, Darius se sent accepté et lui-même. Mais quand l'heure de rentrer aux Etats-Unis approche, Darius se rend compte qu'il va devoir apprendre à être "Darioush' seul et il ne sait pas s'il en est capable sans Sohrab à ses côtés.

10/2021

Romans, témoignages & Co

Darius le Grand mérite mieux

Avec son éternel humour et cette pointe de cynisme qui caractérise son écriture, Adib Khorram présente un roman dont les thématiques résonneront chez tous les lecteurs : qu'est-ce que le bonheur ? Que faire quand notre rêve ne nous rend pas aussi heureux que nous l'espérions ? Résumé : Darius Kellner vit une année un peu particulière. Depuis son voyage en Iran, beaucoup de choses ont changé dans son quotidien et tout semble aller pour le mieux : il s'entend bien avec son père, et il s'est trouvé un meilleur ami, Sohrab, qu'il peut contacter via Skype. Il a également un petit ami, Landon, des coéquipiers avec qui jouer au foot et il effectue un stage dans son salon de thé préféré. Mais quand ses grands-mères arrivent en ville et qu'il commence à douter de l'amour qu'elles lui portent, Darius remet en question tous ses choix de vie. Veut-il vraiment faire carrière dans le thé ? Est-il vraiment heureux dans son couple ? L'adolescent pensait savoir exactement qui il était et ce qu'il désirait, mais peut-être qu'il avait tort... Peut-être qu'il mérite mieux.

09/2022

Littérature érotique et sentim

L'honneur d'Adir

Les rois du désert Le désert est leur force. La passion est leur faiblesse... Future reine de Khalia, Amira a été élevée, éduquée, façonnée dans un seul but : contenter le prince Zufar, qu'elle épousera bientôt. Sa vie ne lui a jamais appartenu. Pas plus que ses rêves ou ses désirs. Du moins jusqu'à sa rencontre troublante avec le bel Adir. Si elle ne sait rien de cet homme qui a surgi dans sa vie, par une nuit étoilée, les sentiments qu'il fait naître en elle sont intenses et réels. Au point que, transportée d'amour, Amira s'abandonne à la passion entre ses bras. Une folie qu'elle ne tarde pas à regretter, lorsque la vérité éclate, menaçante : Adir n'est autre que le frère illégitime de Zufar -, et désormais également, le père de l'enfant qu'elle porte...

04/2019

Livres 3 ans et +

Adi de Boutanga

Adidjatou ou Adi, petite fille Bororo, nom de ces éleveurs nomades du Cameroun, nous raconte son histoire. Dans sa famille, on est obligé d'avoir plusieurs métiers. Elle, elle peut aller à l'école et brasse avec jubilation les mots et les images langagières. Adi adore son école-cadeau, offerte à son village par Madame Ly. Jusqu'au jour où l'oncle Amadou décide qu'il faut la marier. Le papa d'Adi n'est pas d'accord et va lui permettre de fuir ce destin tout tracé... A partir de 6 ans.

04/2019

Livres 3 ans et +

Adis, mon copain d'une autre planète

Adis est un petit garçon pas comme les autres. C'est un un peu comme s'il venait d'une autre planète... Une belle histoire sur l'autisme, vu par un enfant.

08/2013

Entreprise

Telefon görüşmeleri. Telefon randevusundan önce 4 önemli adım

Telefonla arama, adres defterinizi artirmaya ve isinizi gelistirmek için gerekli olan potansiyel müsterilere isinizi tanitmaya hizmet eden bir pazarlama stratejisidir. Ancak bunu nasil dogru yapacaginizi bilmeniz gerekir. Dört adimda, çok sayida ipucu ve yöntemin yani sira, müsteri edinme performansinizi en üst düzeye çikarmak için tüm olasiliklari nasil kendi tarafiniza çekeceginizi ögreneceksiniz ; daha sonra çesitli durumlarla yüzlesmeye, olasi itirazlari tahmin etmeye, bir tele-pazarlama kampanyasini yönetmeye, kisacasi tüm tuzaklardan kaçinmaya hazir olacaksiniz.

02/2023

Tous les articles

Belgique : Benoît Dubois devient directeur de l'ADEB

Après avoir incarné notre secteur d’activités durant 35 ans, Bernard Gérard a pris ce 31 mars 2020 une retraite bien méritée. L’Association des Éditeurs belges (ADEB) est désormais dirigée au quotidien par Benoît Dubois.

02/04/2020 - 16:16

Adab 2023 : les nouvelles écritures du Maghreb et Moyen-Orient

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

24/11/2023 - 17:42

#ActuaLittéAime : le mille-feuille sans modération

Au fil des jours, l’équipe ouvre et ferme des dizaines d’ouvrages, dans un flux continu, presque sans fin. Et au gré des envies, chacun publie sur ses réseaux un petit mot, sur l’un ou l’autre de ces titres. Chaque samedi, ces posts sont réunis dans un article : #ActuaLittéAime.

24/09/2022 - 09:40

Darius le Grand mérite mieux

Dans cette coming-of-age story, on retrouve Darius quelques mois après son retour d’Iran. Un stage passionnant, un petit copain, un meilleur ami, une place dans l’équipe de foot, tout semble sourire au jeune homme depuis ce début d’année et pourtant… une question quasi existentielle se pose : qu’est-ce que le bonheur ?

Et si Darius méritait mieux ?

Le second tome des aventures de Darius le Grand est tout aussi prometteur que le premier. Adib Khorram y aborde avec son humour cynique à souhait des sujets graves — tels que l’homophobie, le racisme, le harcèlement ou la dépression comme des plus légers avec autant de passion et de cœur.

Alors, servez-vous une bonne tasse de thé et laissez-vous happer par le quotidien de Darius.

24/01/2023 - 10:45

Le regroupement des provinces en Italie menace le réseau de bibliothèques

Dans un mouvement similaire à celui impulsé en France, l’Italie cherche à réduire le nombre de ses provinces. Ces organismes gouvernementaux locaux composent l’ensemble du territoire d’une région. Or, depuis un vote du 30 juillet 2015, ces autorités locales seraient progressivement fusionnées, remplacées par des métropoles. Au détriment de certains acteurs publics.

Bruno Cordioli, CC BY 2.0

Si la Sicile fut la première des 20 régions du pays à abolir les provinces, ce mouvement ne se fera pas sans crise, alerte l’Associazione Italiana Biblioteche (AIB). Les bibliothécaires du pays assurent que la perspective de ces regroupements aura un impact fort sur les bibliothèques et leurs services. Par conséquent, sur les usagers.

À Milan se déroulaient ce 17 et 18 mars une série de conférences, Les bibliothécaires à l’époque de Google, avec notamment l’intervention de Sari Feldman, présidente de l’American Library Association. Et en trame de fond de ces rencontres, la réforme institutionnelle appliquée en Italie était sur toutes les bouches.

De fait, fusionner des provinces revient à tenter de faire des économies sur les effectifs et les personnels dans les établissements de prêt. Or, cette perspective ne laisse personne de marbre : dans de nombreuses bibliothèques publiques, on découvre que le champ d’application n’a pas, ou peu, été préparé. Moralité, en découle une désorganisation dangereuse pour les personnels et les usagers.

« Avec la disparition des provinces, c’est un soutien fondamental à l’ensemble du réseau de bibliothèques, bien développé dans le nord et le centre, ainsi qu’en Sardaigne et dans différentes régions du sud, qui est mis en danger. Les bibliothécaires, véritable moteur des bibliothèques, pourraient être littéralement expulsés », explique l’AIB.

Plus de 400 personnes actuellement en service dans les établissements seraient invitées à profiter d’une mobilité nouvelle. Ce qui implique de quitter leur actuel lieu de travail, pour être rattachées à d’autres établissements, ailleurs dans la région. Et ce, sans prendre nécessairement en compte leur qualification professionnelle. Car il s’agirait de l’unique manière de sauvegarder leur emploi. (via Libreriamo)

Des licenciements seront donc mis en place, si les mutations ne sont pas acceptées.

Une situation dont le Sénat en France s’était fait l’écho, quand la question du regroupement des régions avait été débattue.

«Enfin, comme en France, ce sont les finances qui constituent le nerf de la guerre de la réforme régionale. Les régions italiennes se sont vu transférer le produit d’impôts d’État perçus sur leur territoire, et accorder la possibilité de créer des impôts nouveaux.

Malgré tout, leurs recettes ne semblent pas croître au rythme de leurs charges. Dans ce domaine, le point de vue des régions les plus riches n’est pas celui des régions les plus pauvres. L’écart Nord Sud ne s’est pas résorbé en Italie, et plusieurs de nos interlocuteurs ont souligné la nécessité de concilier le fédéralisme et le principe de solidarité », indiquaient les sénateurs.

On n’a pas nécessairement tout découvert encore dans ce que le rassemblement des régions occasionnerait.

Matteo Renzi, Premier ministre italien et chef du gouvernement, avait largement poussé cette réforme, a été saisi par Enrica Manenti, présidente de l’AIB, le 13 octobre 2015. Elle interpellait le Premier ministre pour dénoncer la situation à venir, et « la profonde inquiétude, et la consternation » des bibliothécaires. « La contraction drastique des ressources économiques et professionnelles a conduit une grande partie de notre pays à une réduction et une détérioration de la qualité des services », ajoutait la présidente.

« Il semble que vous ne réalisiez pas que votre réseau de bibliothèques provinciales est une infrastructure culturelle, d’information, essentielle pour le tissu social de notre pays. Cette infrastructure doit continuer de fonctionner et devrait même se développer pour apporter un niveau d’accès à l’information, à la culture et à la connaissance, le tout à un stade suffisant pour un développement communautaire durable et l’épanouissement de l’individu. »

18/03/2016 - 18:08

Belgique : le marché du livre à la baisse en 2022

En collaboration avec l'institut de sondages GfK, l’Association des éditeurs belges (ADEB) donne chaque année un aperçu du marché du livre en Belgique francophone. Les données collectées et synthétisées par GfK portent sur les livres achetés en librairie et via internet. L’ADEB les enrichit des chiffres de ventes directes récoltés auprès des éditeurs.

10/07/2023 - 15:41

Inde et Orient, entre charmes, empires et passion

Muraqqa' (12 Bis) d'Emilio Ruiz et Ana Miralles se déroule au début du XVIIe siècle à la cour de l'empereur moghol Jahangir (dont le fils Khurram sera à l'origine de la construction du Taj Mahal) : le temps des découvertes est terminé, place aux échanges réguliers de marchandises entre l'Europe et ces lointaines contrées... et aux rivalités entre grandes puissances commerciales !

03/12/2011 - 09:55

La Phénicie, librairie à Beyrouth, affirme “l'approche très humaine du métier”

Au Liban entre 1200 et 300 av. J.-C., l’alphabet phénicien fut inventé, ancêtre de presque tous les systèmes alphabétiques du monde. À Beyrouth, inspiré par nos ancêtres et leur amour de l’écriture, le père de Christiane Choueiri, feu Adib Michel Choueiri, fonda la librairie La Phénicie, spécialisée en jeunesse, scolaire, pédagogie et matériel éducatif.

12/02/2018 - 11:02

Bretagne : Les libraires indépendants réunis autour de "la passion du livre"

Ce 26 novembre, se réunissait l'Association des libraires indépendants de Bretagne, l'ALIB, pour un premier rendez-vous de travail. À l'instar d'autres associations professionnelles dans différentes régions de France, l'ALIB tenait séance pour présenter son projet aux libraires désireux de s'informer des objectifs et des projets de l'Association. Alexandre Cavallin, son président et gérant de la librairie Port Maria à Quiberon, est revenu avec nous sur cette séance.

27/11/2012 - 17:21

TVA, piratage, manuels scolaires : parler de l'édition en Belgique

Profitant de la Foire du livre de Bruxelles, l'Association des Editeurs Belges, ADEB, vient d'interpeller les pouvoirs publics, ainsi qu'elle l'avait déjà fait en mai 2009. Et l'on retrouvera plusieurs points déjà soulevés à l'époque, concernant la numérisation, la TVA ou encore les manuels scolaires, dans une lettre ouverte, qu'ActuaLitté reproduit ici dans son intégralité. Bernard Gérard, directeur de l'ADEB, revient également avec nous sur le contexte de cette lettre.

21/02/2014 - 16:29

Ce 23 avril, que tout le monde prenne 15 minutes pour lire, et pour le plaisir

La journée mondiale du livre instaurée par l’UNESCO en 1995 aura lieu le 23 avril prochain. Pour l’occasion les éditeurs jeunesse, l’Association des Éditeurs belges (ADEB), le Centre de Littérature jeunesse de Bruxelles et la Foire du Livre de Bruxelles s’associent pour lancer le #toutlemondelit.

21/04/2020 - 17:25

Outrage à la pudeur : deux ans de prison pour un romancier égyptien

La Cour pénale du Caire (Égypte) a finalement condamné le romancier Ahmed Naji, qui encourrait une peine de prison de deux ans. L’ensemble des charges retenues contre lui est finalement revenu en plein visage. Tout avait commencé avec la publication d’un chapitre de son roman, dans la revue Akhbar Al-Adab, et la plainte d’un lecteur.

22/02/2016 - 12:29

Pas de vacances sans un livre : que mettre dans sa valise ?

Partager un coup de cœur et fédérer progressivement une communauté pour découvrir, échanger, discuter. Les réseaux sociaux offrent des outils fort simples pour ce faire, les vacances approchent : il est temps de mettre un « livre belge dans sa valise ». À l’initiative de l’Association des Éditeurs de Belgique (ADEB), voici donc l’opération estivale que déclenchent nos voisins…

19/06/2021 - 11:22

L'Association des librairies indépendantes de Bretagne se présente

Suivant le pas de la création de différentes associations de librairies indépendantes à l'échelle régionale, l'Association des librairies indépendantes de Bretagne (Alib) vient de voir le jour. Afin de faire les présentations, une rencontre est organisée le 26 novembre de 10h à 12h45, dans les locaux de Livre et lecture en Bretagne (14, rue Guy Ropartz Rennes).

24/11/2012 - 00:05

Asfored : 100 % de taux de réussite pour la promotion 2012

C'est un très encourageant communiqué de presse que nous a fait parvenir l'Asfored, centre de formation aux métiers de l'édition, qui propose un BTS en deux années. En effet, la directrice Adia Diab, se félicite de ce que, pour « la troisième année consécutive », l'organisme enregistre un taux de réussite de 100 %. Mais pas simplement.

21/06/2012 - 18:39

Simon Casterman : enfin cesse “la distorsion de concurrence pour les libraires”

Heureuse conclusion pour l’industrie du livre en Belgique et aboutissement de dizaines d’années de travail. Enfin, le pays met en œuvre, par palier, un prix unique du livre, inspiré du modèle français. Simon Casterman, directeur de la maison d’édition éponyme et vice-président de l’Association des éditeurs belges (ADEB), revient avec nous sur cette régulation bienvenue.

22/02/2018 - 17:57

Open Access : l'édition scientifique face à la gratuité des publications

Mise à jour du 12 avril : Le Palais des Académies qui devait accueillir la rencontre a signalé aux organisateurs qu’il ne serait pas possible de mettre la salle à disposition, « contrairement à ce qui avait été prévu », indique l’ADEB. « Nous nous voyons donc contraints de repousser cette réunion à une date ultérieure et vous prions de bien vouloir nous en excuser. »

29/03/2018 - 09:46

Patrimoine

L'enseignement numérique s'envole en Belgique : maintenir la qualité

Plus de 200.000 élèves ont travaillé avec des plateformes numériques durant ce confinement. Alors que la rentrée scolaire du 18 mai se profile, les éditeurs scolaires de l’ADEB (Association des Éditeurs Belges) font le point sur ces nouveaux outils pédagogiques : « Il y a un envol de la numérisation de l’enseignement, mais il faut faire des efforts pour assurer sa qualité. »

19/05/2020 - 12:44

Contes en Délire à Lire sans Ire, de Nono di Pozzo

Dans ce livre, l’auteur propose quelques-uns de ses « délires vespéraux, sur Perrault (dixit l’auteur) ». Plus précisément, il s’agit d’élucubrations autour de contes dans lesquels, épisode après épisode, Cendrillon rencontre, outre les héros de Perrault, ceux des frères Grimm comme : « Tom Deuxcentimètresetcinquantequatremillimètres », et d’autres moins connus tels que : Père Lim Pim Pim, Ali Babar, Don Qui Chochote, Al Adin, …

20/10/2015 - 09:21

Rentrée 2015 : panorama de l’édition scolaire belge

Alors que la rentrée 2015 approche, l’Association des Editeurs belges (ADEB) vient de présenter le nouveau visage de l’édition scolaire en Belgique. C’est l’occasion aussi de rappeler les missions particulières dévolues à un secteur de l’édition qui n’est pas tout à fait comme les autres, se situant à l’articulation entre les établissements scolaires, les enseignants, les élèves et les familles.

19/08/2015 - 08:34

Italie, l'appel au secours “qui ne peut être ignoré”

Nouvelle tentative de l’interprofession italienne pour se faire entendre. Le 21 avril dernier, l’AIB (Associazione Italiana Biblioteche), l’AIE (Associazione Italiana Editori) et l’ALI (Associazioni Librai Italiani) poussaient un cri commun d’alarme. Il semble qu’une semaine plus tard, le gouvernement soit resté sourd aux demandes.

29/04/2020 - 17:07

Marvel relance Civil War en 2015 : La Maison à court d'idées ?

Quelques heures après l'annonce d'un nouveau lancement pour Guerres secrètes, le premier crossover au long cours de la maison Marvel publié dans les années 1980, on apprend que Civil War, série apparue dans les années 2000, va aussi subir le même traitement. Marvel a révélé une image teaser, dessinée par Adi Granov.

14/10/2014 - 10:23

C'est l'histoire d'un imbécile qui rentre dans une librairie...

On ne le reconnaîtra jamais assez, les libraires font un métier formidable. Surtout quand de drôles d’énergumènes se pointent et... que l’on finit par se demander pourquoi diable ils ont choisi d’entrer. Non, sincèrement : pourquoi lui, pourquoi vous, pourquoi ce jour... Tant de questions sans réponses...

16/03/2017 - 14:27

Belgique : le marché du livre francophone baisse (encore) en 2016

Mauvaise nouvelle pour le livre francophone belge. À la demande du Service général des lettres et du livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'association des éditeurs belges de langue française (ADEB) vient de fournir les chiffres se rapportant au marché du livre de langue française en Belgique pour l'année 2016. Résultat : une décroissance par rapport à 2015, et un chiffre d'affaires en majorité réalisé par l'export d'une part et le numérique d'autre part.

21/06/2017 - 16:04

Rowling prêterait sa plume pour les cinquante ans du Docteur Who

Cette année, la série télévisée cultissime au Royaume-Uni, Doctor Who, célèbre son cinquantenaire. Et ce mercredi, son scénariste connu également pour son travail sur Sherlock, Steven Moffat, était l'invité d'un événement Adlib Comedy à Édimbourg. Interrogé sur les deux oeuvres phares, il a laissé sous-entendre que l'auteure de Harry Potter pourrait éventuellement signer une histoire courte, tandis que la BBC en a annoncé plusieurs à venir et rédigées par divers écrivains célèbres de littérature jeunesse.

26/08/2013 - 10:54

Disparition de l'éditeur bruxellois Jean Vandeveld

La Fédération des éditeurs européens (FEE) annonce le décès de l'éditeur bruxellois Jean Vandeveld, ancien trésorier de l'organisation, le 18 août dernier. Il fut directeur de la maison d'édition Bruylant, spécialisée dans les codes, revues et autres ouvrages aux thèmes juridiques, jusqu'en 2011. Ses obsèques seront célébrées ce vendredi 21 août à Uccle, en Belgique.

20/08/2020 - 09:06

Algérie : une place au Soleil, pour la librairie familiale de Tlemcen

Entretien – La Librairie Soleil a été créée à Tlemcen en 1972 par le père de Sélim Bouali, Sid-Ahmed Bouali, autodidacte, historien et écrivain, mais également conseiller culturel de la SNED (Société nationale d’Édition et de Distribution). « Mon père a fait de cette librairie un lieu de rencontre d’intellectuels et d’écrivains algériens, parmi lesquels Kateb Yacine, Mohammed Dib et le sociologue Nadir Maarouf… ».

25/01/2018 - 15:21

Reprographie : “Le vivier de nos auteurs s’appauvrira”, selon les éditeurs belges

Au conseil des ministres de Belgique, doit notamment figurer la question de la reprographie. Depuis l’affaire Reprobel, les éditeurs sont particulièrement attentifs au sujet. C’est que la cour de justice de l’Union européenne a tout bonnement affirmé que l’éditeur n’était pas titulaire de droit. « Étant donné l’enjeu pour notre secteur, Bernard Gérard, le directeur de l’ADEB et directeur général de COPIEBEL, a pris la plume pour rédiger une Lettre ouverte », explique l’Association des éditeurs belges. Nous reproduisons ici dans son intégralité leur tribune.

26/05/2016 - 18:32

L'édition scientifique belge alerte aussi Manuel Valls sur l'open access

Les propositions relatives à l'open access dans l'édition scientifique présentes au sein de la Loi Lemaire, aka « République numérique », inquiètent les éditeurs traditionnels. D'après eux, les durées d'embargo avant le passage en open access des études financées par des fonds publics sont insuffisantes, et menacent le secteur tout entier. Les éditeurs belges publient à leur tour un courrier adressé au ministre, pour détailler leurs craintes, similaires à celles de leurs collègues français. Nous reproduisons ci-dessous l'intégralité du courrier de l'ADEB, Association Des Éditeurs Belges.

27/04/2016 - 13:02

120 auteurs, journalistes et artistes protestent contre l'emprisonnement du romancier Ahmed Naji

En février dernier, la Cour pénale du Caire (Égypte) condamnait le romancier et journaliste Ahmed Naji à une peine de deux ans de prison. Le motif : on reproche à l’auteur d’avoir « détruit les valeurs sociales », une allégation liée au contenu de son roman The Guide for Using Life. Son procès a eu lieu après la publication en 2014 d’un extrait du chapitre incriminé dans le journal littéraire Akbhar al-Adab — où travaillait Ahmed Naji. Aujourd'hui, des auteurs, journalistes et artistes du monde entier protestent contre cet emprisonnement injuste.

10/05/2016 - 12:16

1 2 3 ... 6 Plus de résultats