Abdelali Mamoun

L’auteur n’est pas un inconnu du grand public. Il s’agit même d’un habitué des médias. Et pour cause ! Professeur de médecine, Maurice Mimoum dirige le service de chirurgie plastique, reconstructive et esthétique de l’hôpital Saint-Louis à Paris et le Centre des traitements des brûlés. En 2016, il s’est rendu célèbre pour avoir réalisé une première mondiale : une greffe de peau sur un homme brûlé sur la quasi-totalité du corps. Une opération à haut risque, il va sans dire qui s’est traduite par une totale réussite. Chapeau ! 

Tim Waterstone, fondateur de la chaîne de librairies anglaises du même nom, était particulièrement dépité : son commerce décline, et une petite perfusion financière serait la bienvenue. Plus que la bienvenue.

L'oiseau rouge de Nancy Zhang, Celine Lavignette-Ammoun

L'ancien propriétaire de la chaîne de librairies anglaise, Tim Waterstone, est manifestement entré en négociations avec le milliardaire, Alexandre Mamout. De quoi injecter les finances nécessaires pour sauver la situation.

Céline Lavignette-Ammoun Claire Degans Rita Mitsouko

Alexandre Mamout, le milliardaire russe, s'est donc rapproché plus près encore du fondateur des librairies Waterstone's, Tim, qui avait vendu sa boutique voilà quelques années. Et qui, aujourd'hui, semble bien décidé à remettre la main dessus, au moins en partie.

Le Prix Maison Rouge a été fondé en 2019 par Céline et Guillaume Farré afin que les Pays Basque dispose d’une distinction littéraire. Pour cette cinquième édition, le jury a dévoilé les 5 ouvrages encore en lice pour remporter le Prix Maison Rouge 2023.

En Angleterre, la chaîne de librairies Waterstone's était convoitée depuis quelques mois déjà. Son créateur, qui avait revendu le bébé, s'était agacé de voir ce que le repreneur faisait de la boutique. Et s'était alors rapproché du milliardaire russe Alexandre Mamout, pour remettre la main sur sa boutique.

La minisérie est une fois de plus à l’honneur avec les six épisodes prévus par David Simon. Le scénariste, plusieurs fois salué pour son travail, adopte actuellement un livre de Philip Roth, The Plot Against America. Le Complot contre l’Amérique qui fut publié chez Gallimard en mai 2006, traduit par Josée Kamoun. 

Le géant de la littérature américaine, Philip Roth, est mort mardi à l’âge de 85 ans. La grande librairie lui rend hommage demain soir dans le cadre d’une émission spéciale composée d'un documentaire exceptionnel suivi d'un plateau en présence notamment d'Alain Finkielkraut et de Josée Kamoun, la traductrice de l’écrivain.

Le Prix du livre européen, dans les catégories Roman et Essai, a été décerné le 12 novembre dernier. Ont été salués Laurent Gaudé, pour son livre Nous l’Europe, banquet des peuples (Actes Sud), et Jonathan Coe, pour son roman Middle England (Viking, traduit par Josée Kamoun sous le titre Le cœur de l'Angleterre chez Gallimard).

Le Complot contre l'Amérique, roman de Philip Roth paru à l'origine en 2004 puis traduit en France en 2006 par Josée Kamoun chez Gallimard, est devenu une mini-série, diffusée sur la chaine HBO et sur OCS en France. David Simon, scénariste de la célèbre série The Wire (Sur écoute), se charge de la réalisation.

ROMAN ETRANGER - Initialement publié en 2018, The Long Take, signé par le poète écossais Robin Robertson, suit l’histoire de Walker, un jeune vétéran hanté par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Il essaie de se reconstruire aux États-Unis. Un road novel, qui mêle les vers et la prose, désormais traduit en français aux éditions de l’Olivier par Josée Kamoun.

AVANT-PARUTION – Les éditions Grasset ont acheté les droits de traduction du roman graphique de Fido Nesti, 1984, inspiré du roman de George Orwell. Chose intéressante, l’œuvre de l’écrivain n’entrera dans le domaine public, en France, qu’au 1er janvier 2021. Mais l’éditeur français projette une parution à l’automne 2020.

Vendre Waterstone's pour moins de 70 millions de livres sterling pourrait contraindre le Groupe HMV à négocier avec les créanciers. Une situation économique et humaine inquiétante.

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20h50, en direct, le magazine littéraire de France 5 convie chaque semaine les écrivains et auteurs des livres qui font l'actualité. Cette semaine, le présentateur et ses convives tenteront de déterminer si l'écriture et la fiction permettent de lire le monde...

Le comité de lecture des Lorientales s'est attablé pour sa dernière réunion et a choisi 5 livres pour concourir au 10e Prix du livre Lorientales. Créé en 2011, le prix salue chaque année une oeuvre dont le récit, les personnages, l'action et autres se réfèrent à l'univers oriental. Les auteurs peuvent être de toutes les nationalités.

Avec l'approche de la Saint-Valentin, les éditeurs s'adonnent au doux plaisir d'aider les libraires à mettre en rayon quelques titres bien choisis pour l'occasion. Ainsi, l'on pourra notamment partir à la découverte du Guide du Plaisir signé par la gynécologue et obstétricienne américaine Hilda Hutcherson et publié aux éditions Leduc.s en 2011 (331 pages, 17 €).

En novembre 2020, la bibliothèque de la ville de Newark, dans le New Jersey, annonçait un legs de l’auteur américain Philip Roth. En plus d’un don de 2 millions $, ce sont au total 7000 ouvrages de sa bibliothèque personnelle qui ont trouvé refuge au sein de l’établissement. Comme promis, la collection sera très prochainement ouverte au public.

L'heure est à la rentrée littéraire dans les rédactions, avec des sélections qui se multiplient ici et là. France Culture et L'Obs se sont ainsi associés pour mettre en avant 10 ouvrages, parmi les quelques centaines de titres qui vont paraître en septembre prochain.

À l'âge de 72 ans, Tim Waterstone possède un parcours exceptionnel dans le milieu de l'édition. Le fondateur de la chaîne de librairie Waterstone's livre ses secrets inavoués de réussite, ses réflexions sur les mutations actuelles du livre et nous en dit un peu plus sur qui il est, tout simplement. 

L’opération « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire » est de retour pour la 5e année consécutive. Devenant passeuse de lecture, c'est Karine Tuil qui revêt le rôle de marraine pour cette nouvelle édition. L’autrice de Les choses humaines (2019, Gallimard) a révélé hier sa « bibliothèque idéale » pour les vacances d’été : 14 titres de la littérature pour grands et petits. 

Le coup d'envoi de la rentrée littéraire 2021 est donné, et les parutions, récompenses et polémiques vont se succéder dans les prochaines semaines. Au sein des rédactions, l'été médiatique a laissé un peu de place, dans les services Culture, pour de la lecture. Les Échos présentent ainsi leurs 12 coups de cœur de la rentrée.

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la Littérature arabe est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe, pour saluer un de ses livres, romans, recueils de nouvelles ou poèmes. La sélection du prix 2019 vient d'être révélée, avec 7 ouvrages au total. 

Nouvelle liste, donc, pour le prix Femina, qui réduit son choix, avant la remise des différents prix, le 6 novembre prochain, à l'hôtel Meurice. Les dames du Femina tranchent, à la faucille, et proposent donc les choix suivants.

La chaîne de télévision France 2 et Native production proposeront bientôt un téléfilm basé sur le roman A la vue à la mort, de Françoise Guérin, un ouvrage publié en 2007 aux éditions du Masque. Le scénariste de l'excellent 36 Quai des orfèvres, Frank Mancuso, dirige actuellement le tournage qui devrait arriver à son terme d'ici le 4 février. Scénarisé par le journaliste et romancier Franz-Olivier Gisbert et intitulé Lanester, le programme de 90 minutes mettra en scène des acteurs parmi lesquels Richard Berry et Emma De Caunes.