A la recherche du silence

La ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem a-t-elle dégainé un peu trop hâtivement son plan contre l'homophobie ? Son projet, présenté en conseil des ministres, fin octobre, mettait en avant le respect des droits pour les personnes LGBT - Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres. Et ce, notamment au travers « d'un travail de recueil et d'analyse, et d'une publication annuelle ».

À l’automne dernier sortait la traduction tchèque de La Fête de l’insignifiance, dernier roman d’un auteur qui fut d’abord tchèque, puis français dans la deuxième moitié de sa vie : Milan Kundera. Et il s’agit probablement du dernier ouvrage de cet auteur qui aura considérablement contribué à rendre la littérature tchèque visible à travers le monde. Ceci nous amène à nous demander s’il existe actuellement, dans la littérature tchèque, d’autres auteurs capables d'interpeller à ce point les lecteurs du monde entier. Par Pavel Mandys.

Il y a des petites maisons d’édition et des petits livres qui mériteraient d’être connus. Et ton absence se fera chair, roman de la poète et médiéviste marocaine Siham Bouhlal, publié aux Éditions Yovana en août 2015, est une belle découverte qui ne laisse pas indifférent. Basée à Bagnols-sur-Cèze dans le Gard, la jeune maison d’édition ouvre son catalogue avec ce premier roman bouleversant où se dessine, derrière la thématique du deuil, une quête sensuelle de l’être aimé. 

Que faire face au bruit, à la fureur, au vacarme du monde ? Cette semaine, La Grande Librairie compose avec le silence, l’écoute et l’inspiration. Autant de réponses et de résistances à une époque qui ne tourne plus rond. Philosophes, scientifiques et romanciers seront à nos côtés pour un éloge des pas de côtés, de la hauteur… et de la beauté. 

C’est l’histoire d’un père pris dans le silence et de sa fille partie part à la recherche de l’identité de cet homme... Le livre Le silence de mon père, publié aux éditions L’iconoclaste, par Doan Bui, vient de recevoir le prix littéraire de la Porte dorée. Une enquête intime menée comme un polar, un voyage dans les secrets de famille, les exils et la mémoire, de la banlieue du Mans aux ruelles de Hanoi. Et une dotation de 4000 €.​

Les perspectives de développement pour le numérique sont simples à ce jour : d'un côté, le livre momothétique, bloc de bits qui sera l'exacte copie de la version papier. De l'autre, l'ebook augmenté, enrichi, up... bref, le même avec du plus...

Le Prix Roger Nimier va à Xavier Patier pour Le silence des termites

Cet établissement fait partie de l’histoire du district de Southwark, circonscription intégrée dans le Grand Londres. La Bibliothèque Féministe siège depuis 30 années dans la ville, mais fait face à un avis d’expulsion, qui interviendrait au 1er mars. Ironie de l’affaire, il s’agit du mois des femmes. Mais à moins d’encaisser la hausse de loyer, passant de 12 à 30.000 £ annuelles, rien n’y fera. 

Début septembre, le ministère de la Culture dévoilait un appel à projets fléchés vers les autrices et auteurs. Fort bien. Il s’agissait de mettre à disposition de chaque dossier une enveloppe de 3000 à 5000 € « attribuée après avis d’une commission de professionnels ». Pour ce faire, simple : imaginer un travail d’écriture pour des oeuvres sonores, ou podcasts.  Budget total : 500.000 €.

Avec l’invention des points de suspension, qui vont toujours et uniquement par trois, la littérature se créait une bulle de suspens, capable d’évoquer, autant que de passer sous silence. Une parole incomplète, arrêtée, ô Temps, suspends ton vol, etc. Et un universitaire de Cambridge vient de découvrir que les « ... » étaient apparus en littérature anglaise au XVIe siècle.

Le ministre des Affaires étrangères japonais a sollicité la maison d'édition américaine McGraw-Hill afin qu'elle daigne « corriger » un passage dans l'un de ses manuels scolaires utilisés aux États-Unis. Pour cause, l'un des chapitres fait référence aux « femmes de réconfort », ces esclaves sexuelles de la Seconde Guerre mondiale enrôlées dans des bordels de l'armée impériale. Un fait historique que le gouvernement nippon passerait bien sous silence.

Laurence Vilaine est l'auteur du très beau roman  Le silence ne sera qu'un souvenir (Gaïa). Dans une langue poétique et lumineuse, elle offre la parole à un peuple opprimé, les « Roms » et libère une émotion puissante, sensible et envoûtante, prolongée bien au-delà de la lecture, tant elle pénètre au cœur de l'humain. Un livre précieux qu'il vous tardera de partager avec ceux que vous aimez. 

Attendu comme l'un des monuments littéraires africains de la rentrée, le dernier livre de Chinua Achebe vient de paraître au Royaume-Uni. Après 40 années de silence sur ses souvenirs de la guerre du Biafra, l'auteur nigerian a livré des mémoires tirées de sa propre expérience des années de conflit. Intitulé There was a Country : A personal history of Biafra, l'ouvrage affiche un ton réconciliateur en faveur de la paix et de l'unité du Nigéria.

Le 15 décembre prochain, partez à la recherche de la panthère des neiges en compagnie de Sylvain Tesson et Vincent Munier. L'écrivain a suivi le photographe, son guide sur les hauts plateaux tibétains, pour y découvrir finalement un nouveau rapport à la nature et au monde.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à la psychanalyste et écrivain Agnès Verlet. Elle nous explique le long travail de recherche qu'elle a dû entreprendre pour écrire Le Bouclier d'Alexandre, récit touchant pour ne pas dire bouleversant, qui n'est « ni un roman, ni la biographie d'un autre, ni une autobiographie mais tout cela à la fois ».
Ce livre magnifique est en librairie depuis le 6 mars 2014.

Depuis le début de la semaine, et l'annonce d'un double accord signé par la BnF avec deux acteurs de la numérisation, ActuaLitté a fait état des risques et dangers liés à ce projet. Il s'agit bien de privatiser des milliers d'oeuvres du domaine public, qui seront commercialisées par la suite, à travers de BnF Partenariats, sa filiale marchande. ActuaLitté publie ce jour une tribune signée de plusieurs organisations, révoltées par le projet, l'assentiment reçu du ministère de la Culture et le silence des autorités. Nous publions leur communiqué dans son intégralité.

Pour la 19e édition du prix du Sénat du livre d'Histoire, 7 ouvrages ont été sélectionné par le jury. Fondé en 2003 par le Sénat, la revue L'Histoire, France Culture et la chaîne Public Sénat, il récompense un auteur dont l'ouvrage contribue à la recherche en Histoire. 

Dès la dédicace le ton est donné : « A toutes celles qu’un drame de vie profonde peut encore intéresser ». Thérèse Landry, son mari Daniel et leurs trois enfants ont l’apparence d’une famille heureuse. Le Dr Landry, biologiste réputé, est à la tête d’un laboratoire de recherches sur les maladies tropicales à l’institut Pasteur. Le couple arbore une intimité attachante, multipliant les marques d’attention...

Par Elisabeth Guichard-Roche

Ce 20 mars, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, sont dévoilés au grand public, les vingt titres composant la première sélection du Prix francophone international du Festival de poésie de Montréal (FPM). En créant ce prix en novembre dernier, le FPM s’est allié à plusieurs grandes institutions de la francophonie. Et ce, afin de consacrer chaque année une œuvre poétique majeure qui, par la qualité de ses recherches formelles et thématiques, souligne la richesse de la poésie mondiale de langue française.

En 2019, le Prix Renaudot saluait La Panthère des neiges (Gallimard), livre dans lequel Sylvain Tesson racontait son voyage au Tibet, accompagné par le photographe animalier Vincent Munier, à la recherche d'un animal aussi rare que splendide. Le film de cette expédition, réalisé par Marie Amiguet, sera diffusé en avant-première à Cannes, lors du Festival.

Du 16 au 18 mai 2019, l’Académie de France à Rome Villa Médicis met à l’honneur, sous le commissariat d’Eva Dolowski, les littératures française et italienne, réunissant pendant trois journées de tables rondes, débats et performances des créateurs venus des deux côtés des Alpes, à la recherche, d’une langue à l’autre, de ce qui nous lie.

Depuis plusieurs mois, ActuaLitté a dévoilé à l'occasion d'un grand dossier, plusieurs questions soulevées par les méthodes de numérisations à la BnF, et l'utilisation des données recueillies. C'est que la Bibliothèque nationale de France avait dans ses cartons un projet mis en oeuvre de numériser des oeuvres du domaine public, et de les rentabiliser, dans un fameux exercice de monétisation.

Turin, histoire d'une renaissance malmenée. Depuis juillet 2018, les organisateurs du Salon du livre de Turin gardaient un silence forcé. Une transition administrative qui prend fin, avec la perspective de pouvoir désormais répondre aux attentes. Chahuté, le plus grand salon italien fait un point d’étape, par la voix de son directeur, Nicola Lagioia.

Le Prix Jean Giono 2019 a été décerné ce mardi 19 novembre à Jean-Luc Coatalem pour son livre La part du fils, publié par les éditions Stock. Décerné au meilleur « raconteur d’histoires », le Prix Giono récompense un ouvrage en français laissant une large place à l’imagination, dans l’esprit de Jean Giono.

#PEPLP2024 – Pour son premier roman, La maladroite (2015), Alexandre Seurat reçut le Prix Envoyé par La Poste, initié cette même année. L’ouvrage, qui s'inspire d'un fait divers tragique et met en lumière la maltraitance infantile à travers une approche polyphonique, ouvrait ainsi une porte entre la Fondation La Poste et les primo-romanciers. Dix ans plus tard, l’écrivain revient avec nous sur ses débuts et son parcours depuis. 

BONNES FEUILLES - L'ouverture en 2020 des archives du pontificat de Pie XII, qui a régné de 1939 à 1958, n'a pas clos les débats sur son silence présumé durant les horreurs du régime nazi. Toutefois, ces documents inédits apportent un éclairage nouveau sur plusieurs aspects. 

Avant que ça ne commence, je cherchais à circonscrire le sujet d’une recherche possible sur la notion d’intervalle en traduction.

La semaine passée, nous découvrions que les colonnes du site de vente Priceminister regorgeaient de multiples chroniques de livres, clairement empruntées au réseau social, Babelio. Une simple recherche démontrait la chose, dont la responsabilité est tout à la fois à chercher dans les politiques commerciales desdits sites marchands. Poster des avis, ou l'appât du gain...