A l'Ouest de la Lune

C'est presque . Nous sommes à quelques heures du premier alunissage, nous sommes en 1969, il y a 40 ans, et c'est toutes les télévisions du monde entier qui vont s'allumer en même temps pour suivre l'événement planétaire.
Justement, bien sur la Terre, Michel est en vacances, dans un camping du sud-ouest de la France et c'est de là que cet été il va passer de l'état de jeune garçon à celui d'adolescent. Entre la nouvelle compagne de son père, sa grande sœur Liliane qui découvre le Flower Power et Corinne, cette fille qui n'a pas la langue dans sa poche, cet été de Juillet 1969 s'annonce des plus… intéressants.
Cécile Roumiguière nous offre (oui, c'est presque comme un cadeau…) ce très joli petit livre d'une centaine de page comme une amie qui partagerait un souvenir d'enfance.
Il est vrai qu'en quarante ans deux trois choses ont changées, mais le fond reste le même et cette tranche de vie s'adressera à tout le monde. Nous sommes ou seront tous dans ce livre un jour. C'est peut-être aussi ce genre de roman que l'on appelle d'un mot compliqué de « transgénérationnel » Une véritable bouffée de bonheur nostalgique…

2073, Éric est journaliste et doit se rendre sur l'Ile de Blessed. Sur place, il rencontre une communauté des plus étranges, repliée sur elle même. Il fait la rencontre de Merle, une jeune femme qu'il semble déjà connaître. C'est pourtant la première fois qu'il vient se perdre ici…

2011, sur l'ile de Blessed, des archéologues viennent de découvrir un ancien bateau viking. Éric, un jeune garçon, regarde ce fantastique ballet de professionnel. Alors qu'il sauve, in extremis, l'un des chercheurs, sa mère, Merle, leur dit que Éric est un enfant différent des autres…

Xème siècle, Melle et son frère Eirik attendent que leur père accoste sur l'ile de Bloed, leur ile. Parti en mer depuis des semaines, le père et chef du village revient à la maison avec un inconnu. Cet homme demande qu'on lui rende sa progéniture, les deux enfants !

…

Qu'est-ce que nous aimons quand un roman ne ressemble à aucun autre ! fait parti de cette catégorie de livre en littérature jeunesse que nous avons beaucoup de mal à classer tant par genre que par âge.

Roman sur plusieurs époques, Sacrifice à la lune est à la fois une histoire fantastique et une histoire d'amour défiant le temps à travers sept histoires différentes et qui à la fin n'en font qu'une seule. À la lecture, les connaisseurs penseront peut-être au film de Darren Aronofsky, The Fountain (pas son plus connu, certes…) tant le thème d'une forme d'immortalité de l'âme est présent dans les deux histoires.

Marcus Sedgwick nous livre ici un livre hors du commun, bouleversant, d'une poésie rare que la traductrice Valérie Dayre a su parfaitement rendre…

Un beau coup de cœur de rentrée…

Il est des auteurs que l'on n'a presque plus besoin de présenter: fait incontestablement partie des pontes de la littérature jeunesse. En 1969 sortait pour la première fois aux éditions, Jean de la lune, un des premiers albums de ce grand auteur.

Jean de la Lune s'ennuie tout seul sur la Lune alors il décide de visiter la Terre.
Le Président du Monde, persuadé qu'il s'agit d'un envahisseur, le pourchasse s'en suit alors une grande et merveilleuse aventure.

Publicitaire, auteur-illustrateur, Tomi Ungerer ajoute une nouvelle corde à son arc puisqu'il prête sa voix à l'adaptation de ce classique. Après Les trois brigands, laissez vous porter et offrez-vous un voyage entre la Terre et la Lune.

Rika s’échappe à Chiang Mai. Silencieuse, seule, elle vient de quitter Tokyo avec cent millions de yens volés à la banque où elle travaillait. Une femme ordinaire, quadragénaire discrète, soudainement entrée dans l’illégalité.

Dans Lune de papier, Mitsuyo Kakuta (trad. Sophie Refle) raconte la dérive d’une employée modèle, mariée sans amour, enfermée dans une existence sans éclat. Revenue sur le marché du travail après des années d’effacement, Rika devient conseillère bancaire. Elle s’occupe de clients âgés, gagne leur confiance, détourne peu à peu leur argent. Au début, rien de spectaculaire. Quelques dépenses. Puis la fuite en avant.

#[pub-1]

Le roman alterne les époques. D’un côté, la cavale en Thaïlande. De l’autre, le lent glissement vers la transgression. La narration reste sobre, sans effets inutiles. Tout repose sur les silences, les détails, les regards. Autour de Rika gravitent d’autres femmes, chacune prise à sa manière dans les impasses du quotidien. Mitsuyo Kakuta trace des portraits nuancés, précis, sans pathos.

Publié au Japon en 2012, le livre s’inscrit dans un contexte où la place des femmes reste fragile. Malgré leur niveau d’éducation, beaucoup restent cantonnées à des emplois précaires. À cette époque, moins de 15 % des postes de direction leur sont accessibles. Le retour au travail s’accompagne d’un fort isolement, d’une pression sourde à se contenter du minimum. Rika incarne ce mal invisible. Sa révolte prend la forme d’un vol, presque banal, presque logique.

#[pub-2]

En France, le roman paraît en 2021 chez Actes Sud, dans une traduction de Sophie Rèfle. Il reçoit une mention spéciale du jury du prix Émile Guimet. La critique salue une écriture feutrée, précise, presque clinique. Certains y voient un roman noir, d’autres un drame social déguisé. L’ensemble tient par sa maîtrise du rythme et son absence de jugement.

Lune de papier explore ce qu’une vie ordinaire dissimule. Pas de morale, pas d’échappatoire, juste un constat subtil : même les existences les plus lisses peuvent, un jour, basculer.

Participez au jeu concours Babel été 2025 en cliquant sur ce lien.

Dans mon panthéon tout subjectif de la science-fiction, au croisement de l’adolescence finissante et de l’université débutante, il y a Frank Herbert. Parce que Dune – je veux dire, TOUT Dune – m’a littéralement retourné le cerveau.

Mais il en est un qui, lui, m’a ouvert d’autres mondes, tant il aimait à jouer les explorateurs fugaces d’univers parallèles, plausibles, déplaisants. C’est Philip K. Dick. J’avais consacré un long (très ? trop ?) papier à cette nouvelle traduction de Ubik, parce qu’Hélène Collon le vaut bien, parce que Dick le mérite, parce que je fais aussi ce que je veux.

Mais d’avoir enfin le livre dans les mains, de parcourir les pages et de piocher, juste par brèves vaporisations, ça transforme la semaine.

J’y ajoute Les Clans de la Lune alphane, véritable pépite où les maladies mentales croisent les gens normaux, qui sont probablement moins aptes à la normalité que les premiers. Là encore, des glissements invraisemblables.

On entre d’emblée dans une épopée relatée comme un évangile, monumental, intimidant, usant d’une prosodie spirituelle, aux affects lointains.

« Ma mère m’offrit la lumière un dimanche d’automne de l’an 1685, mais chaque fois qu’Appolonia me raconta cette histoire, elle précisait que ma vie avait vraiment commencé la veille. » 

#[pub-1]

Récit d’une traversée d’épreuves par la narratrice, jeune fille désignée pour accomplir un destin surréel, dont la cruauté ne nous est pas épargnée, lénifiée. 

Je confie à d’autres lecteurs friands de récits historiques et religieux, de reconnaître comme il se doit ce livre atypique. 

Une petite pierre mauve, liée par un mince fil de métal argenté. Cette gemme dissimulée derrière un des tableaux de la mère de Séléné Savel est le lien le plus intime, ténu et étrange, la rattachant à ses lointains souvenirs maternels. Depuis son arrivée chez sa Grand-Mère Milou, ses pensées vont à cette chère disparue. Séléné a 16 ans et quitte à présent sa Bretagne natale afin d'entamer ses années de  lycée dans un établissement snob et privé parisien.

Une nouvelle école, une cousine peste, de nombreux ennemis, une professeure cassante à la discipline de fer. Pénible, mais rien que l'on ne puisse surmonter. Un jeune homme au charme hypnotique du nom de Lazlo, de mystérieux mails enflammés, des fêtes endiablées. Une tentative d'agression par une jeune fille à la chevelure argentée, la légende d'une civilisation antique passée, le mystère de la disparition de la mère de l'héroïne. La gemme palpite, le danger est imminent et les passions de tout ordre vont faire éclater les croyances de l'adolescente.      

est un pur roman pour grandes ados, sur les rapports entre jeunes, l'apparence, les débuts de sentiments amoureux compliqués, l'effet de clan avec ses dérives. Le ton est volontairement « mièvre » afin de faire transparaître l'innocence et l'inexpérience. Les projections fantasmées du sentiment amoureux sont assez bien restituées pour cela. Séléné est présentée comme une jeune fille qui se laisse séduire par « le loup » et semble avoir besoin de faire ses erreurs pour grandir.

Ce premier tome imaginé par Marilou Aznar offre un univers beaucoup plus terre à terre que ce que suggèrent la couverture et quelques détails livrés par les personnages du livre. Sa chute en revanche promet une suite beaucoup plus fantastique. Néanmoins, à la lecture, nous devinons que l'auteure continuera à conserver toujours ce ton réaliste, simple, cette approche toute ado restituée par Séléné qui permettra à chaque jeune lectrice de se reconnaître dans les ressentis évoqués tout du long. Les amatrices de jeunes romances et de bellâtre mystérieux seront aux anges.  

Lucas a eu un « trou » ! Incapable de trouver ses mots, il a perdu ses moyens et sa prestation scénique a fait bien rire le public. Le petit garçon se sent incapable de remonter sur scène. Dans sa chambre, il ressasse cette histoire lorsque son chat lui apporte une curieuse prise : une espèce de lutin se démène entre ses pattes.

Et voilà que la petite chose se met à parler ! Mieux encore, le petit être est conteur de lune ! L'étrange petit lutin nommé Jolek commence à alors à raconter trois histoires à Lucas. Ainsi, le jeune garçon entend l'étonnant récit d'un farfadet qui est en quête... mais ne sait pas de quoi.

Puis, Jolek lui confie l'histoire d'une conteuse qui a su braver un homme violent pour sauver une jeune fille. Enfin, les péripéties d'une Sirène sont livrées à Lucas, qui, tout émerveillé, va peut-être retrouver son courage... contient donc quatre histoires !

Merveilleuses, enchanteresses et sources de réflexions, ces étonnantes intrigues sont pleine de magie et de suspense. Délectez-vous-en le soir, bien au chaud dans votre lit. Puis... laissez la magie agir dans vos rêves !

Le paysage, autour de lui, est accidenté et aride. Personne n'a jamais envisagé de coloniser ces espaces pour y laisser paître un troupeau. Ce serait peine perdue. D'abord il n'en reviendrait que des bêtes faméliques. Ensuite, cela prendrait trop d'énergie avant de retrouver un point accessible en véhicule pour emmener le bétail.

C'est pour cela que ces montagnes ont été surnommées la Lune. A cause de leur éloignement. A cause de leur hostilité.

Mais c'est dans cet univers difficile que william Gasper marche. Il marche pour s'éloigner du monde car il n'aime pas particulièrement la compagnie. Il est aussi un peu irritable au point de savoir qu'il lui est préférable de s'éloigner de ses semblables plutôt que de risquer des rencontres susceptibles de se terminer tragiquement.

Alors William Gasper s'éloigne souvent et longtemps du conteneur qu'il a loué à Mary-Gail Henry qui vit seule à proximité de sa station service. Un conteneur qu'il a un peu rafistolé, qu'il déserte la nuit (quand il est, rarement, là) pour préférer dormir à la belle étoile et dans lequel il a installé une caisse consciencieusement fermée à clé.

Une caisse qui renferme tout un tas d'armes diverses mais qui ont toutes un point commun : ce sont des armes puissantes, des armes de spécialiste.

Car avant de s'éloigner du monde, William Gasper a eu sa vie mêlée aux armes : à l'armée comme tireur d'élite et puis, après, ailleurs, autrement, pour d'autres motivations.

Ne vous laissez pas rebuter par les vingt cinq premières pages (ce qui a bien failli être mon cas) : les chos es tardent à se mettre en place mais quand elles y sont, elles ont tôt fait de vous prendre par la main, puis de vous captiver pour vous mener dans les terres insolites d'un homme hors du commun.

Télérama a parlé de la « foudroyante alchimie » de ce « brûlot [qui] fait de l'abjecte folie des hommes, du grand art ». C'est tout à fait cela.

Les dissertations de William Gasper ne manquent pas de sel : l'impossible devient vrai quand il professe que « les anomalies appartiennent au réel […]. Qui peut croire ce que l'on écrit sur les trous noirs ? » ! 

Cet homme, dont sa logeuse ne veut voir que le caractère solitaire, se dévoile progressivement pour apparaître, en pleine lumière, comme l'incarnation de cette « abjecte folie ».

Avec ses fantômes.

Avec son code de l'honneur.

Et l'interminable qui-vive de la bête traquée qui sait que « le passé n'est réel que pour la mémoire, et la mémoire est un petit courant électrique plus fragile qu'une toile d'araignée ». Mais tant que ce petit courant passe…