Recherche

9791093457017

Extraits

ActuaLitté

Latin - Littérature

L'Enéide

" L'épopée virgilienne n'est jamais languissante, elle a de la fluidité et du rythme ; avant même de saisir la beauté d'ensemble de l'oeuvre, nous percevons tout de suite, ligne après ligne, que l'écriture de l'Enéide est une des plus limpides et raffinées qui soit, semée de vers dont la pureté, l'opalescence et l'émotion donnent le frisson. " Paul Veyne Avec cette nouvelle traduction, Paul Veyne, le grand historien de Rome, fait au lecteur du xxie siècle un cadeau inattendu : le chef-d'oeuvre de la littérature latine, extraordinaire récit d'aventures, rendu à son souffle épique dans une prose aux couleurs étincelantes. Sa traduction ne respecte qu'une seule chose : l'amour de la littérature. Jamais l'Enéide n'avait été aussi belle à lire. François Busnel, L'Express. Un récit romanesque dont la narration rapide ne laisse aucune place à l'ennui. Maialen Berasategui, Le Magazine littéraire.

06/2016

ActuaLitté

Non classé

L'Enéide

Ce condensé de mythologie gréco-romaine à la gloire de Rome et de son empereur Auguste met en scène Enée, le prototype du migrant qui, depuis, a suscité bien des vocations. Au travers du récit de ses tribulations, il nous est donné de nous immerger dans l'univers du Romain cultivé à l'aube de l'ère chrétienne. L'épopée comporte douze chants au total, composés en hexamètres dactyliques. La première partie, regroupant les six premiers, raconte l'odyssée du héros après le sac de Troie et nous fait découvrir ou redécouvrir ces vastes fresques qui peuplent depuis deux millénaires l'imaginaire de générations de latinistes ou latinisants : la prise de Troie, le banquet troublé par les Harpies, les écueils de Charybde et de Scylla, la caverne du cyclope Polyphème au pied de l'Etna, les compétitions sportives organisées en l'honneur d'Anchise, l'incendie avorté de la flotte troyenne et enfin la célèbre descente d'Enée aux Enfers.

10/2022

ActuaLitté

Non classé

L'Enéide

Le plus riche poème de la littérature latine, où l'histoire de Rome se mêle à la légende, où le merveilleux et le surnaturel, les divinités du ciel, de la mer, les nymphes, les héros, les demi-dieux, se mêlent aux vicissitudes des hommes. Tout le récit, de la chute de Troie à la mort de Turnus, prépare le moment sublime de la fondation de Rome. Virgile, " le plus grand génie que l'humanité ait produit, inspiré d'un souffle vraiment divin, le prophète de Rome... " Paul Claudel

07/2006

ActuaLitté

Non classé

L'Énéide

Parmi les légendes autour de la fondation de Rome, une raconte qu'après la prise de Troie, le prince Enée fut conduit par les dieux en Italie. Plus tard, Enée s'unira à la fille du roi du Latium et c'est de leurs descendants que seraient nés Romus et Rémulus, les fondateurs de Rome. C'est à partir de cette légende que Virgile crée L'Enéide, long poème qui, en s'inspirant des grands textes (en particulier L'Iliade et l'Odyssée) construit la légende de Rome, ainsi relié à la Troie mythique.

04/1997

ActuaLitté

Non classé

L'Enéide

L’épopée latine par excellence, l’Énéide de Virgile, est un long poème de 11 000 vers. De même que l’Iliade et l’Odyssée, dont l’Énéide s'inspire largement, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité à nos jours et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes. Ce récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, a été écrit entre 29 et 19 avant J-C (mort de Virgile) et se divise en douze chants. Ce texte canonique est traduit, et annoté, par le grand historien de Rome, Paul Veyne. À quatre-vingt deux ans, ce savant inclassable et mondialement connu, n’a pas hésité à relever le défi de proposer une nouvelle traduction de ce monument de la culture latine. Un événement.

11/2012

ActuaLitté

Non classé

L'Enéide

Frémeaux & Associés et Les Belles Lettres proposent, pour la première fois en livres sonores, une bibliothèque idéale des grands textes littéraires de l'Antiquité grecque et latine. Que l'on ait lu ces oeuvres ou toujours rêvé de le faire, cette collection donne à entendre des textes toujours actuels, servis par des traductions fidèles et par l'interprétation des plus grands comédiens de langue française. Pendant latin de l'Iliade et de l'Odyssée, l'Enéide est l'épopée latine par excellence qui fit de Virgile (70 - 19 av. J. -C.) le plus grand poète latin de l'Antiquité. Ce long récit aux péripéties captivantes raconte les aventures du Troyen Enée, ancêtre mythique du peuple romain, depuis la guerre de Troie jusqu'à son installation victorieuse dans le Latium. L'épopée, notamment l'histoire d'amour entre Didon et Enée ou la descente aux enfers d'Enée pour y retrouver son père, inspira de nombreuses oeuvres littéraires et artistiques à toutes les époques. Daniel Mesguich nous en offre ici une narration envoûtante. Claude COLOMBINI FREMEAUX et Nicolas FILICIC RENCONTRE AVEC VENUS - LE PLAIDOYER DES TROYENS - L'APPARITION D'ENEE - LE CHEVAL DE TROIE - LA NATION DES CYCLOPES - L'ABANDON D'ENEE - LE DESESPOIR DE DIDON - VERS LE TARTARE - LES RIVES DU STYX - LE POISON DE JUNON - LA MORT DE LA REINE - LA VICTOIRE D'ENEE. DIRECTION : CLAUDE COLOMBINI SUR UNE IDEE DE NICOLAS FILICIC

12/2020

Tous les articles