9782706726934

Voici une traduction de L'imitation de Jésus-Christ faite pour faciliter la lecture et la méditation quotidiennes de ce texte capital de la piété chrétienne. La disposition des versets retrouve celle voulue par les auteurs à l'origine. L'introduction du Père Jacques Fournier permet de mieux comprendre les vrais enjeux de ce texte pour les laïcs. Cette prière issue de la " devotio moderna " des XIVe et XVe siècles, démontre sa justesse spirituelle pour aujourd'hui. En rappelant que le véritable auteur à la source du texte est Gérard Groote - avant Thomas a Kempis - Jacques Fournier redonne à L'imitation un relief et une résonance qui attirent celles et ceux, engagés dans le monde, qui veulent prier en conversation avec Jésus-Christ.

Voici un texte capital de la piété chrétienne dans une traduction faite pour en faciliter la lecture et la méditation quotidiennes. La disposition des versets correspond à celle voulue par les auteurs à l'origine. Cette prière, issue de la devotio moderna des XIVe et XVe siècles, recèle une justesse spirituelle pour aujourd'hui. Le père Jacques Fournier rappelle que le véritable auteur à la source du texte - avant Thomas a Kempis - est Gérard Groote et décèle les vrais enjeux de l'Imitation pour celles et ceux qui, engagés dans le monde, veulent prier en conversation avec Jésus-Christ.

"Depuis longtemps, je me nourrissais de la pure farine contenue dans L'Imitation... J'en savais par coeur tous les chapitres, ce petit livre ne me quittait jamais ; en été, je le portais dans ma poche, en hiver dans mon manchon" (sainte Thérèse de Lisieux). Cet ouvrage est l'un des plus grands, ou même le plus grand des livres spirituels après la sainte Ecriture. Remplies de sagesse, d'expérience, de pénétration et de charité, ses maximes et courtes considérations sont des encouragements et des avis pratiques pour la conduite de la vie et l'ascension vers Dieu.

Les meilleurs passages d'un grand classique de la spiritualité chrétienne, à écouter en voiture ou en travaillant chez soi.

Depuis qu'il a été écrit au XVe siècle, cet ouvrage est devenu un livre de référence. Sans doute est-ce le texte le plus diffusé après la Bible. Ecrit en latin, il fut maintes fois traduit. Des générations de chrétiens, prêtres et laïcs, l'ont lu, appris et en ont vécu, témoignant de sa valeur. Ils y ont trouvé une "pure farine" comme le disait sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, qui portait toujours sur elle sa chère Imitation. C'est justement le texte dont elle disposait que nous reproduisons ici : la traduction éprouvée de l'abbé de Lamennais, avec les méditations qu'il rédigea à la fin de chaque chapitre, en 1828.

Depuis qu'il a été écrit au XVe siècle, cet ouvrage est devenu un livre de référence. Sans doute est-ce le texte le plus diffusé après la Bible. Ecrit en latin, il fut maintes fois traduit. Des générations de chrétiens, prêtres et laïcs, l'ont lu, appris et en ont vécu, témoignant de sa valeur. Ils y ont trouvé une "pure farine" comme le disait sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, qui portait toujours sur elle sa chère Imitation. C'est justement le texte dont elle disposait que nous reproduisons ici : la traduction éprouvée de l'abbé de Lamennais, avec les méditations qu'il rédigea à la fin de chaque chapitre, en 1828.